
Die Deutsche Schule Valparaiso ist eine Bildungseinrichtung, deren Identität sich in erster Linie aus der deutsch-chilenischen Bikulturalität heraus entwickelt hat. Ergänzt wird dies durch die Vermittlung von drei Sprachen und einer exzellenten Bildung. Die Deutsche Schule Valparaiso ist für alle zugänglich; bei der Aufnahme gibt es keine Diskriminierung aus ideologischen, ethnischen oder religiösen Gründen.
Unsere Bildungseinrichtung ist offen für alle, die sich unseren Erziehungsvorstellungen zugehörig fühlen, die diese achten und sich dafür engagieren wollen. Um sich einen besseren Einblick zu verschaffen, lesen Sie gerne das Schulprogramm (auf Spanisch) der Deutschen Schule Valparaíso.

Ansprechpartnerin
Verena Wolff
Aufnahme DSV
+56 9 7708 0276
admision@dsvalpo.cl
Uhrzeiten:
- Montag, Dienstag und Donnerstag: von 09:00 bis 13:00 und von 14:00 bis 16:00 Uhr
- Mittwoch: von 09:00 bis 13:00 und von 14:00 bis 17:00 Uhr
- Freitag: von 09:00 bis 14:00 Uhr
Bewerbung | Aufnahmeprozess | Ergebnisse | |
Spielgruppe | 1. März bis 30. Juni | August | 30. September |
Kinder 1 | 1. März bis 30. April | 23. bis 26. Mai | 30. Juni |
Kinder 2 bis 12. Klasse | 1. März bis 31. Oktober | 7. bis 10. November | 31. November |
Die Bewerbungen werden online an die E-Mail-Adresse admision@dsvalpo.cl gesendet.
- Freie Plätze nach Raumverteilung zu bestätigen
- Aufnahme-Prüfung im Wert von $25.00
Sonderzulassung: Nachzügler werden nur zugelassen, wenn sie von einer anderen Deutschen Schule kommen oder aus einem anderen deutschsprachigen Land kommen.
Hier finden Sie Leitgedanken der drei Schulbereiche der DSV: Kindergarten (Pre Básica), Grundstufe y Mittel- und Oberstufe, weiterhin unser Schulprogramm (PEI)
Bewerbungsfristen
Bewerbungsschluss ist der 28. Oktober 2022
Stundenplan Kindergarten 2: Montag bis Freitag von 07:50 bis 12:50 Uhr.
Mindestalter
Kindergarten 2 | Kinder, die am 31. März 2023 5 Jahre alt geworden sind |
1. Klasse | Kinder, die am 31. März 2023 6 Jahre alt geworden sind |
Themen Aufnahme 2023
Für die Bewerbung erforderliche Unterlagen
- Certificado de Nacimiento (original o por Internet)
- Ficha de Postulación (descargue aquí)
Importante: Completar con letra MAYÚSCULA IMPRENTA LEGIBLE - Certificado de deuda establecimiento educacional anterior
- Para KG 2 y 1º Básico se solicita adicionalmente
- Informe de nivel cursado año anterior
- Informe de personalidad.
- Para las postulaciones de 2º Básico a IVº Medio, se solicita adicionalmente:
- Informe personal
- Informe de notas parciales del año en curso
- Certificado de promoción de años anteriores
- Para I° a IV° Medio se exigirá
- Conocimiento del idioma Alemán equivalente al Nivel A2
Aviso Importante: La documentación se debe enviar al correo electrónico admision@dsvalpo.cl
Días de observación
Se realiza una observación del desarrollo de las habilidades sociales, de coordinación viso-motriz y de comunicación, tanto en español como en alemán. Para Kindergarten 2 esta evaluación se realiza en 2 jornadas consecutivas. (Importante: La modalidad de observación dependerá de las condiciones sanitarias producto de la pandemia).
Beurteilungen und Aufnahmeprüfungen / 1. bis 12. Klasse
- Termine: Die Termine der Aufnahmeprüfungen für die Grundstufe werden noch bekanntgegeben.
- 1. Klasse: Die BewerberInnen sollen an zwei Tagen an Aktivitäten teilnehmen, bei denen ihre Fähigkeiten nach Ende der Kindergartenzeit bewertet werden. (Lehrplan). Auch die Kommunikationsfähigkeit auf Spanisch und Deutsch wird bewertet.
- 2. bis 5. Klasse: In den Fächern Spanisch, Mathematik und Deutsch werden Aufnahmeprüfungen durchgeführt. Die Sprachprüfungen beinhalten einen schriftlichen und einen mündlichen Teil.
- 6. bis 12. Klasse: In den Fächern Spanisch, Mathematik, Deutsch und Englisch werden Aufnahmeprüfungen durchgeführt. Die Sprachprüfungen beinhalten einen schriftlichen und einen mündlichen Teil.
Ergebnisse
Die Ergebnisse werden den Eltern per E-Mail mitgeteilt, wobei eine Liste im Sekretariat jedes Niveaus hinterlegt wird.
Kindergarten 2 | Durante el mes de Noviembre |
1º Básico a IVº Medio | Durante el mes de Noviembre |
- Solo en caso de hijos de funcionarios, la Comisión de Admisión, integrada por los miembros de la Dirección Académica del colegio está facultada para autorizar la admisión de un postulante que no cumpla con los requisitos de la edad mínima señalada a Spielgruppe.
Matrícula y Arancel
Las familias cuyas/os hijas/os sean aceptadas/os, tendrán un plazo determinado para hacer efectiva la Matrícula. Si no se respeta este plazo, se entenderá que el cupo queda disponible otra vez.
Los valores de matrícula y colegiatura se fijan y comunican a partir del mes de noviembre de cada año. Los valores informados son meramente referenciales.
Valor proceso admisión 2022*: 25.000 CLP
*En caso de no continuar con el proceso de postulación, este dinero no será reembolsado.
Para hacer efectiva la inscripción se deberá realizar el pago vía transferencia a los siguientes datos:
Banco: Scotiabank
Cuenta Corriente: 90003545
RUT: 70.016.110-2
Nombre: Corporación Colegio Alemán de Valparaíso
Email Aviso: tesoreria@dsvalpo.cl, con copia a admision@dsvalpo.cl
Asunto: Nombre postulante y nivel al que postula
Cuota de Incorporación: No se requiere
Hier die wichtigsten Grundlagen des Kindergartens der DSV, siehe Schulprogramm: Proyecto Educativo Institucional – PEI
Bewerbungstermine für das Schuljahr 2023
Spielgruppe: 14. März bis 30. Juni 2022
Plätze: 50
Kindergarten 1: 14. März bis 30. April 2022
Pläzte: 36
Stundenplan Spielgruppe:
Montag bis Freitag von 07:50 bis 12:30 Uhr
Stundenplan Kindergarten 1:
Montag bis Freitag von 07:50 bis 12:50 Uhr
Mindestalter
Spielgruppe | Kinder, die am 31. März 2023 3 Jahre alt geworden sind |
Kindergarten 1 | Kinder, die am 31. März 2023 4 Jahre alt geworden sind |
Für die Bewerbung erforderliche Unterlagen
- Certificado de Nacimiento (original o por Internet)
- Ficha de Postulación (descargue aquí)
Importante: Completar con letra MAYÚSCULA IMPRENTA LEGIBLE
Aviso Importante: La documentación se debe enviar al correo electrónico admision@dsvalpo.cl
Días de observación
Se realiza una observación del desarrollo de las habilidades sociales, de coordinación viso-motriz y de comunicación. Para el nivel Spielgruppe esta observación se realiza en dos tardes durante 90 minutos cada jornada. Para Kindergarten 1 (Pre Kindergarten) esta evaluación se realiza en cuatro tardes consecutivas durante 90 minutos cada jornada. (Importante: La modalidad de observación dependerá de las condiciones sanitarias producto de la pandemia).
Spielgruppe | Agosto 2022 |
Kindergarten 1 (Pre Kindergarten) | Entre el 23 y 26 de mayo 2022 |
Resultados
Los resultados serán informados a los apoderados vía correo electrónico, quedando a su vez una lista en la secretaría de Ciclo Inicial (Pre Básica).
- La aprobación está sujeta al desarrollo observado en el postulante y de acuerdo a lo esperado por el Colegio para el nivel al que postula.
- La Comisión de Admisión, integrada por los miembros de la Dirección Académica del colegio, está facultada para autorizar la admisión de un postulante que no cumpla con el requisito de la edad mínima señalada, sólo en el caso que estos sean hijos de funcionarios.
- Admisión Especial: Sólo se aceptarán postulantes fuera de plazo si provienen de otro Colegio Alemán o si son postulantes del extranjero.
Matrícula y Arancel
Las familias cuyas/os hijas/os sean aceptadas/os (aviso vía correo electrónico), tendrán un plazo determinado para hacer efectiva la reserva de Matrícula. Si no se respeta este plazo, se entenderá que el cupo queda disponible.
Los valores de matrícula y colegiatura se fijan y comunican a partir del mes de noviembre de cada año. Los valores informados son meramente referenciales.
Valor proceso admisión 2022*: 25.000 CLP
*En caso de no continuar con el proceso de postulación, este dinero no será reembolsado.
Para hacer efectiva la inscripción se deberá realizar el pago vía transferencia a los siguientes datos:
Banco: Scotiabank
Cuenta Corriente: 90003545
RUT: 70.016.110-2
Nombre: Corporación Colegio Alemán de Valparaíso
Email Aviso: tesoreria@dsvalpo.cl, con copia a admision@dsvalpo.cl
Asunto: Nombre postulante y nivel al que postula
Cuota de Incorporación: No se requiere

Ansprechpartnerin
Verena Wolff
Aufnahme DSV
+56 9 7708 0276
admision@dsvalpo.cl
Uhrzeiten:
- Montag, Dienstag und Donnerstag: Von 10:00 bis 13:00 und von 14:00 bis 16:00 Uhr
- Mittwoch: Von 10:00 bis 13:00 und von 14:00 bis 17:00 Uhr
- Freitag: Von 10:00 bis 14:00 Uhr