Archivo de Noticias

Exitosa campaña de vacunación

  Los días martes 19  y miércoles 20 de mayo se realizaron en el aula de nuestro establecimiento las jornadas de vacunación contra la Influenza para niños de Spielgruppe hasta 5° Básico, en el marco de la campaña nacional del Ministerio de Salud y llevadas a cabo por los Centros de Salud Familiar (Cesfam) de cada comuna.   Para este 

Acompañándote en casa

123 y ABC

Estimado Padres y Apoderados:   A continuación podrán informarse de todo lo necesario para este Año Académico 2020:   123 de Ciclo Inicial 2020 ABC Enseñanza Básica 2020   Saludos cordiales, Rectoría DSV

Agradecimiento Acción Social

  Querida comunidad escolar DSV:   Los invitamos a leer la carta de agradecimiento de parte del Equipo de Acción Social de nuestro Colegio a toda la comunidad:   Agradecimientos a la Comunidad DSV del equipo Acción Social 2019 (para descargar)   Saludos cordiales, Deutsche Schule  

Acción Social DSV

  Almuerzo de Navidad para el comedor «Puente Cancha»   En la época pre- navideña los pequeños y grandes gestos de solidaridad adquieren más significado que nunca para quienes están en situación de calle. Como es tradición, el pasado sábado 21 de diciembre se preparó un «almuerzo de navidad» en el estero Marga Marga junto al Puente Cancha en Viña 

Lista de Útiles 2020

Estimados Padres y Apoderados,   Junto con saludar, les dejamos a continuación las listas de útiles 2020   Ciclo Inicial 2020 Lista de Materiales Spielgruppe Lista Materiales KG 1 Lista Materiales KG 2   Enseñanza Básica 2020 Plan lector Ens. Básica Artes Visuales 1º y 2º Básico Artes Visuales 3º a 6º Básico Lista de útiles 1º Básico Lista de 

Alumna de Intercambio en Alemania obtuvo nota final 7,0

  ¡Con mucha alegría comunicamos que, al finalizar este año escolar, la alumna Amalia Rodríguez Fredes del curso II°C, quien actualmente se encuentra de Intercambio en Alemania, fue una de las dos alumnas destacadas que recibieron un promedio final nota 7,0!   ¡Valoramos este significativo logro académico y felicitamos a Amalia a la distancia!   Cordialmente, Martin Gellert   

Acto de Premiación 2019 – Enseñanza Básica

  El pasado 20 de diciembre cerramos el Año Escolar 2019 recibiendo a las alumnas y los alumnos de 1° a 6° Básico en el Gimnasio con motivo del «Acto de Premiación».   Luego de las palabras de saludo de las autoridades del colegio, se dio inicio a la entrega de las distinciones por cada nivel. Los premios fueron:   

Acto de Premiación 2019 – Enseñanza Media

  El pasado 20 de diciembre cerramos el Año Escolar 2019 recibiendo a las alumnas y los alumnos de 7° Básico a III° Medio en el Gimnasio con motivo del «Acto de Premiación».   Luego de las palabras de saludo de las autoridades del colegio, se dio inicio a la entrega de las distinciones por cada nivel. Los premios fueron: 

Consejo de Profesores – Despedidas

  El miércoles 18 de diciembre tuvo lugar el Consejo General de Profesores, instancia de fin de año que reúne a todo el cuerpo docente del Colegio y en la que la Dirección de nuestro colegio, encabezada por el rector Martin Gellert, expone una mirada retrospectiva de los hitos y logros pedagógicos más importantes, así como los próximos desafíos que 

Premiación Primer Concurso Interescolar de Fotografía 2019

  El martes 17 de diciembre hemos realizado la premiación del I Concurso Interescolar de Fotografía 2019 DSV / DTSV «Natur in der Stadt».   En nombre del Colegio Alemán de Valparaíso y del Club Deportivo Alemán, agradecemos la participación de talentosos jóvenes integrantes. Nos hemos sorprendido gratamente con cada uno de sus trabajos, con diferentes sentidos artísticos. Estos sentidos 

Nikolaustag – Día de San Nicolás

  Como todos los años, los niños de Ciclo Inicial recibieron la tradicional visita del Nikolaus, el día 6 de diciembre. Los niños esperaron ansiosos la visita del Nikolaus, quien llegó vistiendo su tradicional manto de obispo y la gorra episcopal.     Cada curso tuvo oportunidad de saludarlo y de cantarle villancicos alemanes.     Posteriormente, el Nikolaus les 

Festival de Futbolito de 3° a 6° Básico

  Los días jueves 12 y viernes 13 de diciembre se llevó a cabo el primer Festival de Futbolito Mixto DSV, con participación de alumnos de 3° a 6° Básico.     Esta iniciativa fue organizada por los profesores de Educación Física, los profesores jefes de cada curso y contó con el apoyo de la Dirección de Enseñanza Básica. Lo 

DSV nuevamente triunfa en concurso nacional de talento digital «Los Creadores»

  Felicitamos a los representantes de la Selección de Robótica y de la Academia Científica Explora de nuestro colegio, quienes participaron del certamen nacional de talento digital «Los Creadores» que tuvo lugar los días miércoles 11 y jueves 12 en los estudios de Televisión Nacional de Chile en Santiago. Las alumnas Sofía Rebecco (7°A), Catalina Villegas C. (7°C) y Fernanda Quintana (IV°C) 

Anuario 2019

Estimada Comunidad DSV, A continuación podrán revisar el Anuario 2019 del Colegio al hacer click en la portada.

Ceremonia «Ya sé leer» para los 1° Básicos

  Aprender a leer es uno de los procesos más importantes de una persona. Sin duda, es la ventana abierta a un amanecer lleno de colores y sentido, es ver y descubrir el mundo a través de las letras y sonidos que a nuestro lado conviven. Aprender a leer es un gran paso; un paso que los llevará a continuar 

Licenciatura 2019 – ¡Despidiendo a nuestros IV° Medios!

  Con un año escolar 2019 que tomó un curso diferente desde octubre pasado, la Licenciatura de nuestros queridos IV° Medios se celebró con la comunidad escolar presente, haciendo un especial homenaje a quienes este año egresan de nuestra institución.     La ceremonia tuvo lugar el viernes 6 de diciembre temprano por la tarde en el Gimnasio de nuestro 

IV° Medios recibieron emotiva despedida en el Kindergarten

  El día anterior a la Ceremonia de Licenciatura, el jueves 5 de diciembre, los IVº Medios-Generación 2019 fueron invitados, como es tradición, al patio del Kindergarten, lugar donde iniciaron su paso por el Colegio Alemán.     Fueron recibidos por las educadoras y los niños de Spielgruppe y Kindergarten 1 y 2, quienes les cantaron sus canciones en alemán aprendidas 

Acto Destacados 1° a 6° Básico

  Con el fin de distinguir a los alumnos de Enseñanza Básica que representan diariamente, tanto en su desempeño académico como en su actuar persona, los valores institucionales de nuestro colegio (Respeto-Honestidad-Solidaridad-Responsabilidad), el pasado 4 de diciembre tuvo lugar el «Acto Destacados» en el Aula.   La actividad, organizada por la Dirección de Enseñanza Básica y la Orientadora de Enseñanza 

«Tischtheater» – Un cuento de Navidad

  Como ya es tradición, las cuenta-cuentistas y antiguas educadoras del Colegio Alemán de Santiago, Alice Mengdehl y Paulina Rismondo, visitaron el «Neubau» los días 3 y 4 de diciembre para presentar un cuento en forma de Teatro de Mesa (Tischtheater) a los alumnos de 1° a 3° Básico.   En esta oportunidad, el cuento elegido fue «Die Weihnachtsgeschichte erzählt 

Matrícula 2020

Estimados Padres y Apoderados,   Junto con saludar, los invitamos a leer la siguiente información: Circular Proceso Matrícula_ Año Escolar 2020 Contrato Educacional Oficial 2020 (solo para lectura) Autorización Tecnología_Año Escolar 7º Básico a IIº Medio 2020

¡Alumnos DSV obtuvieron Medallas de Plata en Sudamericano Escolar de Atletismo en Paraguay!

  ¡Felicitamos a los alumnos del Colegio Alemán de Valparaíso, PABLO FRUTOS Y SEBASTIÁN SALEH, quienes se encuentran entre el 30 de noviembre y 10 de diciembre en Asunción, Paraguay, participando de los Juegos Deportivos Escolares Sudamericanos, y obtuvieron cada uno MEDALLA DE PLATA!   Ambos alumnos pertenecen a la Selección de Atletismo de nuestro colegio, así como a la 

XIV Concurso Interescolar de Fotografía Seminario San Rafael

Informamos a ustedes que a través de la Extraprogramática de Fotografía, a cargo de la Profesora Karla Seemann, alumnos del Colegio Alemán de Valparaíso, participaron del XIV Concurso Interescolar de Fotografía Seminario San Rafael.   Este año el concurso recibió un total de 827 fotografías, 20 colegios participantes, 10 de ellos premiados,  48 premios designados y 32 alumnos premiados.   

II° y III° iniciaron viaje de intercambio a Alemania

  ¡Le enviamos un cordial saludo a nuestros alumnos de II° y III°, quienes iniciaron su Intercambio a Alemania el 25 de noviembre!     Acompañados por los profesores Mauricio Garrido, Cristián Gutierrez y Cristina Labra (Encargada del Programa de Intercambio), los alumnos iniciaron este significativo viaje realizando juntos una gira por las ciudades de Múnich, Dachau, Dresden, Berlín, Wolfsburg, 

Kindergarten 2 presentó su obra «Regenbogenfisch»

  El día 26 de noviembre, los cursos del Kindergarten 2 realizaron su gran presentación anual para sus padres y apoderados. Por muchas semanas y con mucho entusiasmo, los alumnos y sus educadoras prepararon los vestuarios y ensayaron las letras y canciones para este significativo momento.   La obra que se preparó es la historia «Der Regenbogenfisch» (El Pez Arcoiris), 

Festival Internacional de Fotografía de Valparaíso – FIFV

  10° Festival Internacional de Fotografía de Valparaíso FIFV – “EL AQUÍ Y EL ALLÁ”   En el marco de las Extraprogramáticas Culturales, los alumnos de Fotografía, junto a su profesora Karla Seemann, realizaron una muestra en el Festival FIFV,  un espacio de relevancia regional, nacional e internacional.   ¿Qué es el FIFV y en qué consistió el trabajo de 

Alumnos y ex alumnos de la Banda tuvieron primer encuentro de camaradería

  Una experiencia, sin duda, encantadora y de mucha emoción fue la vivida este fin de semana que ha pasado (23 de Noviembre de 2019) en dependencias del Ferienheim.     Ex integrantes de la Banda DSV se dieron el tiempo para participar durante un día en un encuentro-ensayo con la Banda que alguna vez integraron y que constituyó parte 

Jornada sobre contingencia nacional

  El día viernes 22 de noviembre tuvo lugar una importante jornada-taller para nuestros alumnos de Enseñanza Media en torno a la contingencia nacional. Bajo el título «DSV Informa«, los alumnos fueron invitados a informarse acerca de lo que está sucediendo actualmente en Chile y poder tener las herramientas necesarias que permitan un diálogo constructivo al interior de nuestra comunidad 

Día de la Música – Santa Cecilia

  El día de Santa Cecilia (22 de noviembre) también se conmemora como el Día de la Música. Cecilia de Roma vivió en el siglo XVI y venía de una familia muy noble. Se dice que, en vida, ella había demostrado una atracción irresistible hacia los acordes melodiosos de los instrumentos. Su espíritu sensible y apasionado por este arte convirtió 

Alumnos de 8° Básico presentaron Revista DSV en alemán

  Como una apuesta para fomentar el uso del idioma alemán de manera entretenida y en un contexto de trabajo colectivo, los alumnos de 8° Básico se transformaron este semestre como «comunicadores» del colegio y realizaron en la asignatura de Alemán una revista escolar para la comunidad.   Durante el proceso de producción, los alumnos aprendieron sobre los distintos formatos 

Biblioteca realizó la «Goldene Pause»

  Luego del éxito del año pasado, nuestra Biblioteca realizó por segunda vez la competencia lectora «Leseweg» (Caminito Lector) en el segundo semestre, dirigida a los alumnos de 2° a 6° Básico. Con el fin de despertar el interés y el entusiasmo por la lectura, los cursos participantes tuvieron que completar el caminito lector con 130 libros o más leídos 

«Rollertag” – Día de rodados en la Spielgruppe…

  El pasado viernes 22 de noviembre los niños de Spielgruppe tuvieron su tradicional «Rollertag» (día de los rodados). Ese día los triciclos, monopatines, bicicletas con rueditas de apoyo, bicicletas sin apoyo, con y sin pedales, se toman el colegio, acompañados de los entusiastas niños que con todo su equipo de seguridad y a toda velocidad se apropian de la 

Dos alumnos DSV participaron de Campeonato Binacional de Atletismo en San Juan de Argentina

  La alumna Francisca Agurto Vergara y el alumno Santiago Corrales Bonilla, pertenecientes a la Selección de Atletismo de nuestro Colegio y a la rama de Atletismo del Club Deportivo Alemán, lograron clasificar para participar en el Campeonato Binacional que se realizó del 7 al 14 de noviembre en San Juan de Argentina, representando a la Selección Regional.   En 

Interview mit der Austausch-Schülerin Lina Röger, 18 Jahre

  Lina Röger (18 Jahre) lebt in Potsdam, Deutschland. Sie war vor zwei Jahren zum ersten Mal in Chile und im Rahmen des Austauschprogramms an unserer Schule. Damals besuchte sie die 10. Klasse (II° Medio) zwischen Mai und August und wurde von der Gastfamilie der Schülerin Fernanda Quintana aufgenommen. Nachdem sie in diesem Jahr ihr Abitur absolviert hatte, wollte sie 

Apoderadas de Volleyball se estrenaron este año en torneo nacional

  Por primera vez nuestro Colegio estuvo representado en el Campeonato de Volleyball Adultos de Colegios de Habla Alemana de Chile, que tuvo lugar en el Colegio Suizo en Santiago del 31 de octubre al 3 de noviembre. De un total de 18 equipos participantes, el grupo compuesto por apoderadas de nuestra comundiad, quedó en séptimo lugar; muy merecedor, considerándose 

Cónsul de Alemania y ex Alumno DSV recibió importantes distinciones

  Nos complace compartir con la comunidad escolar dos importantes distinciones que recientemente han sido otorgadas al Cónsul de la República Federal de Alemania en la Región de Valparaíso, quien a su vez es ex Alumno, apoderado e integrante del Directorio de la Corporación Colegio Alemán de Valparaíso, Dr. Jan Peter Karksruher.   El pasado 27 de octubre, en el 

Alumnos de atletismo clasificaron al Sudamericano Escolar en Paraguay

  Los días 7, 8 y 9 de octubre se realizó el Campeonato Juegos Deportivos Escolares U14 – U17 en Santiago, evento organizado por el Ministerio del Deporte y el Instituto Nacional del Deporte.   En los JDE compitieron 7 atletas del colegio Alemán de Valparaíso, logrando obtener 4 medallas, de las cuales 2 medallas fueron de 1° lugar y 

Selección de Robótica partició de torneo Sudamericano MakeX en Perú

  La Selección de Robótica de nuestro Colegio participó como único representante de Chile en el torneo sudamericano «MakeX Perú 2019 for MakeX Challenge», que se desarrolló el 19 de octubre en la ciudad de Lima, Perú. Los alumnos Lucas Pierry (IIº D), Martin Mena (Iº A), Alejandra Durán (IIº A), Ma. Ignacia Flores (8ºD), Patricio Araya (8ºB), Joaquín Marcos 

«Vorlesewettbewerb»

Vorlesewettbewerb 2019 der 5. und 6. Klassen     Beim diesjährigen Vorlesewettbewerb am 17.Oktober 2019 trafen sich die Finalisten in den Kategorien Muttersprache, Ergänzungssprache und Fremdsprache in der schön dekorierten Bibliothek.     Sie lasen aus ihren Lieblingsbüchern mit viel Begeisterung vor. Jeder Finalist durfte einen Freund als seelische Unterstützung mitbringen. Das Publikum verhielt sich sehr respektvoll und feuerte die 

Programa de Humanidades – Concierto del Barroco

  Como parte del Programa de Humanidades, el Departamento de Música invitó al concierto teatral «Las voces de la vida» la tarde del viernes 18 de octubre en el Aula de nuestro Colegio.   Este concierto es parte del proyecto de la Vicerrectoría de Investigación de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, donde confluyen la música, las artes visuales y el 

Día de las Profesoras y de los Profesores

  El día 16 de octubre se celebra a nivel nacional el Día del Profesor y de la Profesora.   La comunidad escolar rindió homenaje a nuestros queridos educadores y docentes desde el Ciclo Inicial hasta IV° Medio, realizando diversas actividades celebrativas.   Desayunos de convivencia, actos con entretenidos momentos de música, bailes y buen humor marcaron la tónica de 

El Kindergarten 1 celebró su «Bunter Abend»

  La tarde del miércoles 16 de octubre tuvo lugar el tradicional «Bunter Abend» (Tarde de colores), preparado con mucho esmero y entusiasmo por las educadoras y niños del Kindergarten 1 para sus padres y familias. La temática este año fue «Die Vogelhochzeit» (La boda de pájaros), canción infantil muy popular en Alemania que incluso hace alusión a una fiesta 

Natación Varones Campeón y Equipo DSV Vicecampeón en Nacional Colegios Alemanes 2019

  Un total de 54 alumnos desde 1° Básico a IV° Medio fueron los representantes de nuestro colegio en el Campeonato Nacional de Natación de Colegios Alemanes, Puerto Varas 2019. Dos días de ardua competencia culminaron con muy buenos resultados para nuestros nadadores, tanto en el ámbito individual como en el grupal.     Informe completo con fotos del Campeonato 

DSV participa en Festival Fútbol 2019

La Selección de Fútbol DSV fue invitada al Festival de Fútbol organizado por la Asociación Deportiva de Colegios Particulares (ADECOP) con las categorías 3° y 4° Básico, realizado el pasado jueves 10 de Octubre en las canchas del Colegio Sagrados Corazones Padres Franceses SSCC.     El equipo compuesto por los más pequeños de nuestro Colegio, mostraron todas sus habilidades 

Día de las Ciencias y Tecnología

  Un emocionante Día de las Ciencias y Tecnología se vivió el pasado 10 de octubre, con participación entusiasta y comprometida de todos los alumnos del Colegio.   El SOL fue el tema 2019 para la feria de las ciencias, que tuvo lugar en el Gimnasio y estuvo organizada por los profesores de ciencias de Enseñanza Básica y Enseñanza Media. 

4. Studieninformations-Tag 2019

  El martes 8 de octubre se organizó por cuarta vez en nuestro Colegio la jornada informativa sobre estudios en Alemania «Studieninformationstag», coordinada por el Profesor de Historia y Coordinador de Estudios en Alemania, Till Pechatscheck.   Alumnos de III° Medio y sus apoderados tuvieron oportunidad de conocer la realidad del estudio en Alemania a través del contacto directo con 

Copa Alemán- Campeonato de Gimnasia Rítmica

  El sábado 5 de octubre la Selección de Gimnasia Rítmica de nuestro colegio organizó, como todos los años, el Campeonato Copa Alemán.   Hubo una convocatoria altísima de participantes, siendo 13 las delegaciones participantes, con un total de más de 220 gimnastas en competencia.   Tuvimos el agrado de recibir al Colegio Alemán Thomas Morus Santiago, Academia de Gimnasia 

Diálogo interreligioso y filosófico espiritual en el Colegio Alemán de Valparaíso

  Con la participación de diversas denominaciones cristianas, religiones judías y musulmán y filosofías espirituales, se realizó el pasado 4 de octubre un «Encuentro Ecuménico», conversatorio centrado en la originalidad y aportes de cada una a la humanidad, los hombres y mujeres, que habitan y comparten la casa común, la tierra.   Resaltaron en sus ponencias las confesiones cristianas, musulmán 

3. Oktober – Día de la Unidad Alemana

    El día 3 de octubre se celebra en Alemania el Día de la Unidad Alemana, con motivo de la reunificación de Alemania, ocurrida tras la caída del Muro de Berlín ocurrida el 9 de Noviembre del año 1989. Nuestro Colegio celebró esta significativa fecha con diversas actividades en todos los niveles educativos, en los que se resaltaron los 

Visita de Richard Schröder a nuestro Colegio

  Con motivo de los 30 años de la Caída del Muro de Berlín, que se conmemorará el 9 de noviembre de este año, el colegio recibió el pasado 2 de octubre al filósofo y teólogo alemán, Dr. Richard Schröder. Invitado por la Fundación Konrad-Adenauer en Chile, el Sr. Schröder visitó Chile para dar una serie de conferencias en diversos 

Día del Asistente Escolar

  El día 1 de octubre se celebra en todo el país el Día del Asistente Escolar. Para la ocasión, nuestro Colegio organizó diversos momentos significativos para valorar y agasajar a nuestros queridos asistentes y funcionarios, cuya labor es esencial para el buen desempeño pedagógico.   La organización general estuvo a cargo de nuestro equipo de Convivencia Escolar.     

CAA realizó primer «Sportfest» para la Enseñanza Media

  El pasado miércoles 25 de septiembre marcó un precedente en las actividades que organiza el Centro de Alumnos de 7° a IV° Medio. Ese día se organizó el Día del Deporte o «Sportfest» al aire libre, una actividad que desde hace mucho tiempo se anhelaba entre los estudiantes y que, con creces, se logró cumplir ese día. A diferencia 

Alumnos del DSV participaron de InterCAS 2019 en Perú

  Los Colegios del Mundo del IB de Latinoamérica se encuentran cada dos años en el evento InterCAS Internacional. Este año, nuestro Colegio junto con otros 49 participó en el InterCAS 2019 del 23 al 27 de septiembre en Trujillo (Perú).     El Fleming College fue el colegio anfitrión de este significativo encuentro en el que alumnos de primer 

Básquetbol DSV: 3° lugar en ADECOP 2019

  La competencia ADECOP realizada en el primer semestre y parte del segundo semestre terminó con un merecido ¡Tercer Lugar para nuestro equipo superior del Basquetbol DSV!     La definición por el tercer lugar fue disputada el pasado 11 de Septiembre en el Fortín Prat de Valparaiso frente al Liceo Jose Cortes Brown sede Recreo. La selección tuvo un 

Olimpíada de Matemáticas

  Este año, para seguir con la tradición, se llevó a cabo durante del 26 de septiembre al 1 de octubre la IV edición de Las Olimpiadas de Matemática. Este año correspondió organizar la actividad al curso electivo del plan matemático de la generación 2019 y al profesor Cristián Gutiérrez.       Durante todo el segundo semestre organizamos y 

Campeonato de Vóleibol de Colegios Alemanes de Chile

  Del 25 al 29 de septiembre se realizó el Campeonato Nacional de Colegios Alemanes de Vóleibol en las ciudades de Puerto Montt, Puerto Varas y Frutillar.   Nuestras selección Damas, que no participaba en años en esta competencia, este 2019 tuvo una muy destacada participación, obteniendo su primera victoria frente al colegio Santa Úrsula de Maipú. ¡Extiendo las felicitaciones 

Inauguración de nuevas oficinas

El pasado 27 de septiembre tuvo lugar la inauguración de las nuevas oficinas de Gerencia (4° nivel) y del Equipo de Apoyo (3° nivel), ubicadas en el edificio principal de nuestro establecimiento.   En la oportunidad, se reunieron autoridades del colegio, representantes de la oficina de arquitectura TIDA, respresentantes del Centro de Padres, profesores, funcionarios y colaboradores.   «Estamos muy 

Alumnas de natación clasificadas para los Juegos Deportivos Nacionales 2019

  Las alumnas Renata Arredondo González (7°C) y Catalina Villegas Hernández (7°C), fueron nominadas por el IND luego de su gran actuación en el clasificatorio regional, para representar a la región de Valparaíso en la gran final de Los Juegos Deportivos Escolares 2019 a realizarse en el mes de octubre en la ciudad de Santiago.   Catalina y Renata, cumplieron 

Selección de Natación DSV Campeones Mini Adecop 2019

  El equipo de menores de nuestra selección, compuesta por nadadores de 1°, 2°, 3° y 4° Básico se coronaron campeones del TORNEO ADECOP MINI 2019, realizado el pasado sábado 7 de septiembre en la piscina de la Universidad Andrés Bello.   El equipo compuesto por los mas pequeños de nuestro equipo, mostraron todos sus avances y habilidades en el 

7 Alumnos DSV competirán en el Nacional de los Juegos Deportivos Escolares 2019

  Los días 28 y 29 de agosto se realizaron en el Estadio Elías Figueroa Brander de Valparaíso los Juegos Deportivos Escolares 2019. El Colegio Alemán obtuvo una excelente participación en el Torneo, logrando clasificar a 7 atletas a los Juegos Nacionales Escolares que se desarrollará en Santiago entre el próximo 6 y 10 de octubre.   Los siguientes atletas 

Campeonato de Atletismo Categoría Preparatoria y Selección

  El 7 de septiembre se realizó en el Estadio Elias Figueroa Brander el Campeonato de Atletismo Categoría Preparatoria – Selección Damas y varones. En esta segunda etapa se obtuvo excelentes resultados, tanto en las pruebas individuales como por equipo.     En las postas la categoría preparatoria damas se logro 1° lugar y en la categoría selección damas se logro el 

Intercambio musical con Escuela Violeta Parra

  Desde hace varios años, nuestra comunidad escolar se viene relacionando en diversos ámbitos pedagógicos y no pedagógicos con escuelas y colegios de la comuna, entre ellos, con la Escuela Violeta, Parra, ubicada en el sector Chorrillos de Viña del Mar.   Con la finalidad de continuar las relaciones de intercambio estudiantil y profundizarlas, en este caso, en la disciplina 

Alumnos de la Escuela Hugo Errázuriz visitan sala de Robótica DSV

  El pasado 2 de septiembre la Selección de Robótica de nuestro colegio recibió la visita de alumnos de 5° a 8° Básico de la Escuela Hugo Errázuriz de Viña del Mar, quienes conocieron la sala de Robótica inaugurada este año y pudieron interactuar con los robots y adentrarse en los términos básicos del mundo de la Robótica. El vínculo 

Ex Alumna y autora Alina Radefeldt visitó nuestro Colegio

  El pasado 4 de septiembre tuvimos la hermosa experiencia de recibir a la ex alumna Alina Radefeldt, residente en Berlín y autora de la novela Las sombras del bosque maldito, publicada en Chile el 2017 por la editorial Puerto Escape. La novela, de género fantástico, forma parte del Plan Lector de 8º Básico desde este año. Los alumnos del 

Exitoso cierre de negociación colectiva

    El pasado 12 de septiembre el Sindicato de Profesores y Profesionales de Apoyo del DSV, en conjunto con representantes de la Corporación Colegio Alemán de Valparaíso, cerraron de manera exitosa un mes de negociaciones para llegar a un nuevo contrato colectivo 2019 – 2021. Quisiéramos destacar el excelente clima que vivimos en la mesa negociadora, en la que 

Celebración de Fiestas Patrias

  Para celebrar las Fiestas Patrias en el mes de septiembre, nuestra comunidad escolar se ha esmerado por semanas para preparar sus presentaciones las cuales se pudieron disfrutar durante los actos organizados para la ocasión. Va un reconocimiento a todos quienes han colaborado de distintas maneras para el éxito de los actos. ¡Felicitaciones a todos! Actividades de la Biblioteca Actividades Enseñanza 

Alumnos de II° realizaron muestra gastronómica

  Como Departamento de Educación Tecnológica hemos implementado nuevas metodologías. Se preguntarán: ¿Cuáles son y en qué consisten? Pues bien, son las metodologías de un aula activa, donde se comprende y se desarrolla el paso a paso de una metodología basada en proyectos, diferenciándola en fases, además por niveles (Educación Básica y Educación Media). Esta metodología es activa, por lo 

Funcionarios DSV participan de campeonato de fútbol Caja Los Andes

  Saludamos al equipo de profesores y asistentes de nuestro colegio quienes participaron con mucho éxito de un campeonato interempresas organizado por Caja Los Andes efectuado en el Sporting de Viña del Mar los días sábados del mes de Septiembre.   ¡Felicitaciones!

«Spelling Bee»

  El día 28 de agosto se celebró en el aula de nuestro colegio la 10° versión del “Spelling Bee”, tradicional competencia que organiza cada año con mucho entusiasmo nuestros profesores del Departamento de Inglés.     Participaron de esta actividad los alumnos de 5° Básico a IV° Medio (en sesiones por nivel), demostrando ante sus compañeros y los “jueces” 

Centro de Padres organizó desayuno para alumnos de Intercambio

Desde las ciudades de Freiburg, Oldenburg y Mühlheim an der Ruhr provienen los alumnos que este semestre de 2019 se encuentran de intercambio en los cursos II° y III° Medio, como parte del Programa de Intercambio de nuestro colegio. Para este periodo son 35 los alumnos que han recorrido los pasillos y aulas de nuestro colegio, que comparten con sus familias 

Campeonato Gimn. Rítmica de Colegios Alemanes en Puerto Montt

  Los días 22, 23 y 24 de agosto la Selección de Gimnasia Rítmica de nuestro colegio viajó al Instituto Alemán de Puerto Montt para competir en el Campeonato Nacional de Colegios Alemanes de Gimnasia Rítmica. Como todos los años nuestro colegio participó activamente de este torneo logrando una destacada participación.   A continuación ofrecemos el completo informe y fotos 

Campeonato Apertura Champions Kids 2019

Los alumnos de la Extraprogramática de Fútbol de 2º Básico participaron del  Campeonato Apertura Champions Kids, llegando el sábado 29 de julio a los partidos finales, obteniendo el Primer Lugar, Copa Plata Categoría Sub 8. Constancia, esfuerzo y trabajo en equipo además de un fútbol muy visto fueron las principales armas de los alumnos, a cargo del profesor Diego Neira. 

Natación DSV Campeón Copa Colegio Saint Dominics 2019

  El pasado sábado 6 de Julio, el equipo de natación del DSV cerró la temporada del primer semestre con una gran actuación en la COPA SAINT DOMINIC 2019. En esta ocasión participaron nadadores de los colegios Saint Dominic, Capellán Pascal, Seminario San Rafael, Siglo XXI de Curauma, Trewhela’s School, Greenland School, colegio Sek y colegio Alemán de Valparaíso. En 

Clasificatorio Juegos Deportivos Escolares 2019

  El día miércoles 9 de agosto, en la piscina del Polideportivo Renato Raggio ubicado en Playa Ancha, Valparaíso tuvo desarrollo el campeonato Clasificatorio Regional Juegos Deportivos Escolares 2019. Campeonato que se realiza para conformar la selección regional que representará a Valparaíso en la gran Final de los Juegos Deportivos Escolares a realizarse durante el mes de octubre en Santiago. 

«Laterne, Laterne»

  La tradición señala que una noche de crudo invierno, San Martín de Tours, siendo un joven militar, se encontró en el camino a un pobre hombre que sufría por tener poca ropa. Martín, al no tener nada que regalarle, dividió su capa en dos partes iguales con su espada y le dio la mitad. Por la noche, vio en sueños que 

DSV participó del «Winterball» (fiesta de invierno) de instituciones chileno-alemanas

  El “Winterball” (fiesta de invierno) es una tradicional celebración que se realiza todos los años en el Club Alemán de Valparaíso y que reúne a la comunidad chileno-alemana de la región en una instancia de amistad y camaradería. Organizada por el Club Deportivo Alemán, el Club Alemán de Excursionismo, el Centro Estudiantil “Ripuaria”, la Compañía de Bomberos “Germania” de 

Histórico «Jeanstag» se vivió en el DSV

  Estimada Comunidad DSV:   Junto con saludar, nos enorgullece informar que hemos recaudado una cifra histórica por concepto del Jeanstag, efectuado el martes 27 de agosto y cuyos dineros irán directamente al Fondo Solidario que será repartido posteriormente a familias de nuestra comunidad que deben cubrir enfermedades de alto costo.   En total, nuestra comunidad ha recaudado ese día 

Taller Explora DSV obtuvo 1° lugar en Concurso Nacional de Ciencias organizado por la Universidad Santo Tomás en Osorno

  Nos complace comunicar a la comunidad escolar que el proyecto investigativo del Taller Explora de nuestro colegio “Una barrera natural y artificial para la protección y mitigación de daños de tsunamis y marejadas en la infraestructura de la recta Las Salinas, Viña del Mar” obtuvo el 1° lugar en el Concurso Científico Escolar en el marco de la 8° 

Autor alemán Volker Mehnert de visita en nuestro colegio

    Así como Alexander von Humboldt fue un apasionado viajero en su tiempo, el periodista freelance y autor de libros alemán, Volker Mehnert, es un escritor de viajes que lleva 30 años recorriendo los el mundo, fascinándose con las culturas y costumbres más diversas que se entrecruzan en su andar.   Tuvimos el privilegio de recibir a este autor 

Acción social DSV benefició a Escuela José María Caro

  En nuestro trabajo mancomunado de colaboración permanente con la Escuela Cardenal José María Caro, nos complace informar que el 09 de agosto recién pasado 36 alumnos y alumnas fueron beneficiados con entradas a un espectáculo de primer nivel en la cúpula del Movistar Arena (Parque O´Higgins) de Santiago: nos referimos a Disney on Ice.   Este beneficio fue posible 

Robótica DSV logró 8° lugar en Mundial de China

  Con mucha alegría comunicamos que los alumnos de la Selección de Robótica del Colegio Alemán, Andrés Urmeneta (IV°C), Patricio Araya (8°B) e Ignacia Flores (8°D), tuvieron una excelente participación en el MakeX Robotics Competition, Categoría Courageous Traveler 2019 que se desarrolló entre el 10 y 18 de agosto en Chongquing, China.       De cuatro difíciles partidos o match, el 

Ensamble austríaco «Patagonien Quartett» ofreció emocionante concierto

  Quienes tuvieron el privilegio de vivenciar el concierto de cámara ofrecido por los cuatro talentosos intérpretes de «Patagonien Quartett» en el aula de nuestro colegio el pasado martes 13 de agosto, se llevaron una inolvidable experiencia tanto en lo musical y cultural.     Los músicos chilenos Christian Kausel (violín), Daygoro Serón (cello), Maximiliano Igor (contrabajo) y el colombiano Alejandro 

«Me gusta leer» – 2° Básicos recibieron carné de biblioteca

  Como todos los años, nuestras Bibliotecarias organizaron el pasado miércoles 14 de agosto la ceremonia «Me gusta leer» para los cursos de 2° Básico, ocasión en la que se hace entrega del carné de biblioteca y que marca el inicio de su vida como lectores y usuarios de la Biblioteca. La actividad se desarrolló esta vez en la Warteklasse del patio 

«Pijamada» en la Spielgruppe

  El día miércoles 14 de agosto durante la jornada habitual, todas las salas y pasillos de Spielgruppe se oscurecieron y se  llenaron de estrellas, ya que en celebramos nuestra ya tradicional pijamada, que se desarrolló en el contexto de nuestro tema interdisciplinario “Descubro mis dos culturas”, y dentro del sub tema Día/noche.       Los niños y familias 

II°C realizó jornada de reflexión e integración en el Ferienheim

  A través de las siguientes palabras quisiera agradecer a todos los miembros de la comunidad escolar, profesores que cedieron sus horas, apoderados que autorizaron a sus hijas e hijos, directiva del curso que coordino el almuerzo, al señor César Cornejo, Director de Enseñanza Media, y, especialmente, al profesor Nelson Aguilera, Orientador, quienes hicieron posible realizar la Jornada de Reflexión 

Alumnos de 7° Básico obtuvieron 8° lugar en concurso internacional “Auf den Spuren von Alexander von Humboldt”

  La motivación y la creatividad, combinados con un excelente trabajo en equipo para investigar sobre temas como, por ejemplo, el cambio climático… y todo en idioma alemán. Son los elementos que se conjugaron en la participación de nuestros alumnos de 7°, 8°, I° Medio, quienes enviaron sus trabajos a Alemania para participar del concurso internacional „Auf den Spuren von Humboldt” 

Inserción Laboral IV° Medios

Una vez más, en la décima versión de la Inserción Laboral que ofrece nuestro Colegio para alumnos de IV°Medio, nuestros estudiantes pudieron vincularse con el mundo real en actividades productivas, comerciales y de servicio, antes de tomar importantes decisiones de índole académica que incidirán en su vida futura. Y una vez más esto no sería posible sin el invaluable apoyo 

Pianista Roberto Bravo visitó nuestro Colegio

  Aprovechando su visita por nuestra región, el famoso pianista nacional, Roberto Bravo, visitó nuestro Colegio para establecer vínculos con la comunidad educativa. A su llegada, fue saludado por las autoridades del Colegio.   Posteriormente, visitó el aula para conocer el piano. En la oportunidad, se dio un interesante espacio de intercambio en el que el maestro conversó con los 

Alumnos del Colegio Alemán de Valparaíso participarán en campeonato internacional de Robótica en China

Con mucha alegría, comunicamos que entre el 10 y 18 de agosto tres alumnos de la Selección de Robótica del Colegio Alemán de Valparaíso viajarán a Chongquing, China, para participar del MakeX Robotics Competition, Categoría Courageous Traveler 2019. Los alumnos Andrés Urmeneta (IV°C), Patricio Araya (8°B) e Ignacia Flores (8°D) serán acompañados por su profesor coach, Leonardo Vásquez.   En 

Interescolar de Debates UNAB: DSV obtuvo 2° lugar regional y premio al Mejor Capitán

  El pasado 3 de agosto se realizó la Final del Interescolar de Debate de la Universidad Andrés Bello (UNAB). Nuestro equipo de alumnos de IIIº y IV° Medio, acompañados por su profesor y Jefe del Departamento de Historia, Alejandro Poffan, llegaron hasta esta instancia tras una intensa etapa de clasificación. Fueron confiados y con ganas de obtener el primer 

DSV obtuvo 1° y 2° lugar en Encuentro Escolar de Ciencias de la Universidad Santo Tomás

  Con mucha alegría comunicamos que el Taller Explora y la Selección de Robótica de nuestro Colegio obtuvieron el 1° y 2° lugar, respectivamente, en el 4° Encuentro Escolar de Ciencias de la Universidad Santo Tomas, organizado el pasado 7 de agosto por el Departamento de Ciencias Básicas de la Facultad de Ciencias de dicho plantel.     El Taller Explora, 

Alumnos de Robótica viajarán a China para campeonato internacional

  Con mucha alegría, comunicamos que entre el 10 y 18 de agosto tres alumnos de nuestra Selección de Robótica, viajarán a Chongquing, China, para participar del MakeX Robotics Competition, Categoría Courageous Traveler 2019. Los alumnos Andrés Urmeneta (IV°C), Patricio Araya (8°B) e Ignacia Flores (8°D) serán acompañados por su profesor coach, Leonardo Vásquez. Su consagración actual como uno de los 

Atletas del DSV rompieron dos récords en Torneo Provincial de los JDE Valparaíso-San Antonio

El miércoles 10 de julio realizó en el Estadio Elias Figueroa Brander de Valparaíso el Torneo Escolar Provincial de Los JDE 2019 Valparaíso-San Antonio, evento organizado por el IND Valparaíso y la Asociación Atlética Regional de Valparaíso. La participación de los atletas del Colegio Alemán fue muy destacada, ya que se lograron dos récord regionales, los que corresponden a: Salto Alto 

¡Excelentes resultados exámenes GIB!

    El 5 de julio la oficina central del IB dio a conocer los resultados de los exámenes oficiales del Programa del Diploma Bilingüe del IB (GIB) que nuestros alumnos de IV°C rindieron en mayo pasado. Ver noticia relacionada.   Nos complace comunicar que nuestros alumnos han obtenido un promedio de 29 puntos, lo cual constituye un nuevo récord 

Torneo de Atletismo ADECOP, categoría Infantil y Penecas

  El sábado 6 de julio se realizó en el estadio Elías Figueroa Brander de Valparaíso el torneo ADECOP, Categorías Infantil y Penecas, damas y varones.     Los resultados generales y fotos se pueden ver en el siguiente informe: Informe Torneo de Atletismo ADECOP – Infantil y Penecas   ¡Felicitaciones a todos los participantes por su excelente resultado!   Sus 

Exitoso proyecto de «Pre Banda»

  En lo que fue una interesante apuesta durante la Projektwoche (Semana de Proyectos), el Director de nuestra Banda Instrumental, Renato Alvarez, reunió a 25 alumnas y alumnos de 4° a 7° Básico en torno al proyecto de «Pre Banda». Durante esa semana, del 1 al 5 de julio, se trabajó muy arduamente con un entusiasmo y motivación que les permitió 

Comité Estratégico DSV: “Trabajando para un DSV sostenible en el tiempo”

  El año 2018, el Directorio de la Corporación, junto al apoyo de Rectoría y la Administración, decidió iniciar un proceso de planificación estratégica, el cual apunta a prepararnos a nivel de comunidad escolar y mejorar nuestra capacidad de adaptarnos y proyectarnos con eficiencia y eficacia hacia el futuro.     ¿Quiénes integran el Comité Estratégico?   Somos representantes de 

Acción Social DSV cierra primer semestre con importantes campañas benéficas

  Campaña «Una frazada para un hermano»   Durante el mes de junio, se realizó la campaña «Una frazada para un hermano» en beneficio a instituciones que trabajan con personas vulnerables. Las frazadas fueron entregadas a fines de ese mes a las siguientes organizaciones sociales: Hogar de Cristo – Valparaíso Ejército de Salvación – Valparaíso Parroquia del  Corazón de María . 

Projektwoche – «Con el espíritu de Humboldt, descubramos el mundo»

  Entre los días 1 y 5 de julio se desarrolló la tradicional Projektwoche (Semana de Proyectos) en todos los niveles de nuestro Colegio. Organizada por las direcciones de ciclo, la semana contó con el apoyo de los Centros de Alumnos de Enseñanza Básica y Enseñanza Media.     En esta ocasión, los alumnos y profesores se sumergieron en el mundo del 

Vóleibol DSV obtuvo 3° lugar en premiación ADECOP

  Con mucha alegría comunicamos que la Selección de Vóleibol de nuestro colegio obtuvo el 3° lugar en la Premiación de ADECOP, actividad que se llevó a cabo el día 3 de julio.   Esta noticia es motivo de gran orgullo y un reconocimiento al rendimiento que han demostrado los alumnos, quienes durante todo este semestre se han enfrentado a un 

Concierto Orff de 1° a 4° Básico

  Las intensas lluvias del viernes 28 de junio no pudieron ganarle a la motivación y entusiasmo que los alumnos de 1° a 4° demostraron en su presentación del tradicional «Concierto Orff» para sus padres y apoderados en el Aula.   La actividad, organizada por el Departamento de Música, es una instancia de apertura a la comunidad escolar y permite 

„Der Regenbogenfisch» – KG2 presentó colorida obra de teatro en alemán

  ¡Vengan, pasen, bienvenidos! Herzlich Willkommen! Los niños de Kindergarten 2 E y F nos invitan a pasar a la Warteklasse de su patio. Es miércoles 26 de junio y el invierno se hace sentir con sus mañanas frías y grises. Pero al interior de la sala, nos reciben los colores y la música. «Pasen, siéntense, ¡la presentación ya va a 

Donación de material fotográfico – DSV y su antigua historia porteña

  Queremos compartir con la comunidad escolar el material histórico de un especial correo que nos ha llegado de Alemania y que más abajo podrán apreciar, descargando el archivo PDF. El hijo de un antiguo profesor de nuestro colegio, Waldemar Sauer, nos ha hecho llegar en abril de este año 2019 postales antiguas de los años 1930 a 1950, fotos 

Campeonato de Atletismo ADECOP – Categoría Cachorro

  El sábado 22 de Junio se realizó en el Colegio SSCC Padres Franceses de Viña del Mar el Campeonato de Atletismo ADECOP, Categoría Cachorro. En esta ocasión participaron alumnos de 15 colegios de la región. Cada delegación de 10 damas y 10 varones compitieron en la modalidad de TRITLON: Carrera de 50 metros, Salto largo y lanzamiento de Pelotita.   

Selección de Atletimo DSV registra excelente ubicación nacional

  Con mucho orgullo y alegría, comunicamos que nuestra Selección de Atletimo se encuentra actualmente en una excelente ubicación dentro de los mejores alumnos-atletas del país.     Luego de competir este primer semestre en diversos campeonatos regionales y nacionales, la Selección Varones logró el siguiente registro:   1° lugar de Colegios Alemanes de Chile 1° lugar de todos los 

IV° Medios asistieron a Feria Universitaria PUC en colegio St. Margarets

En el marco del apoyo vocacional que brinda el Equipo de Apoyo de nuestro colegio, un grupo de alumnos de IV° Medio asistieron a una Feria Universitaria ofrecida por la Pontificia Universidad Católica de Chile y que tuvo lugar el pasado 14 de junio en el Colegio St. Margarets.   Junto a varios otros colegios que participaron de esta feria, nuestros alumnos 

Visita de INSALCO

  En el marco de las charlas vocacionales y formativas que organiza el Equipo de Apoyo de nuestro colegio, recibimos de visita el pasado martes 18 de junio al Gerente de INSALCO, Christian Preuss, quien se reunió con alumnos de III° Medio para presentarles el sistema de formación dual que ofrece esta institución ubicada en Santiago de Chile.   Insalco 

Alumnos de Natación son Campeones Nacionales Infantiles 2019

Los alumnos Damián Quaas Puchi (5°B), Daniel Quaas Puchi (6°D), Anasol Rodríguez Tesch (7°A), Renata Arredondo González (7°C) y Catalina Villegas Hernández (7°C), participaron los días viernes, sábado y domingo recién pasado en el Campeonato Nacional Infantil de Invierno 2019, organizado por la Federación Nacional de Deportes Acuáticos.     Campeonato que reúne a los mejores equipos del país, tuvo 

Alumnos de selección de Natación participan de campeonato inclusivo

  Los Alumnos de la Selección de Natación de nuestro colegio Catalina Villegas (7°C), Benjamín Barra (I°A), Renata Arteaga (II°A), Josefa Ortiz (III°C), Sebastián Ortiz (III°C), y Francisco Briceño (III°B) fueron invitados a participar del Campeonato Inclusivo organizado por la institución “Miradas Compartidas” en conjunto con la carrera de Educación Física de la universidad Andrés Bello y la Asociación Deportiva 

Gimnasia Rítmica en Campeonato Saint Dominics

  La Selección de Gimnasia Rítmica participó el pasado sábado 15 de Junio en el campeonato Saint Dominic. Es el primer evento del año en el que se presentaron nuestras alumnas. Hubo varios colegios y clubes en competencia.   Más información y fotos en el siguiente informe: Gimnasia Rítmica en Campeonato Saint Dominic   ¡Muchas felicitaciones a nuestras gimnastas! Sus 

Básquetbol logró 4° lugar dentro de Colegios Alemanes de Chile

  Del 29 de Mayo al 1 de Junio la Selección de Básquetbol del DSV participó en el XXXIII Campeonato Nacional de Colegios Alemanes de Chile en la ciudad de Puerto Varas.     Los invitamos a ver el completo informe y más fotos aquí: Campeonato de Básquetbol de Colegios Alemanes   ¡Muchas felicitaciones! Claudio Paredes, entrenador

Programa Humanidades – Concierto didáctico del Clasicismo

Como parte del Programa de Humanidades, el Colegio Alemán invitó a la Orquesta Marga Marga, bajo la dirección de su fundador y director, Luis José Recart, a ofrecer un concierto didáctico a los Alumnos de III° Medio. La actividad tuvo lugar el lunes 10 de junio en el Aula del Colegio. El programa ofrecido fue una muestra musical de la 

XIII Campeonato Gimnasia Artística de Colegios de Habla Alemana de Chile

  180 competidoras de 10 colegios de habla alemana se dieron cita en el Colegio Alemán de Valparaíso Alemán de Valparaíso ganó en categorías Preparatoria e Infantil por equipos y por puntaje fue la mejor Selección Galería de imágenes     El Colegio Alemán de Valparaíso fue sede del XIII Campeonato de Gimnasia Artística de Colegios de Habla Alemana de 

Día del Medioambiente

  El pasado miércoles 5 de junio se celebró a nivel mundial el Día del Medioambiente. Nuestro colegio se adhirió a la conmemoración y realizó a nivel de toda la Enseñanza Básica diversas acciones preparada por alumnos y sus profesores.   Las acciones incluyeron confección de almácigos usando envases de yoghurt, recolección de basura en el entorno del colegio y 

Agradecimiento – Jornada de Educación Digital

  Estimados Miembros de la Comunidad DSV:   Ayer jueves 6 de junio nuestro colegio tuvo la oportunidad de detenerse por un día a reflexionar sobre el impacto que han tenido las redes sociales en nuestra sociedad, particularmente en niños y adolescentes. La  “Jornada de Educación Digital” , a cargo del experto comunicacional Daniel Halpern, fue una invitación a revisar nuestras 

Jugend Debattiert 2019

  También en 2019, los alumnos del Colegio Alemán de Valparaíso estuvieron muy bien representados en el concurso nacional de debates en idioma alemán «Jugend debattiert». Después de la competencia escolar interna en mayo, Josefina Navia (III°C) y Francisco Larreta (II°D) lograron destacarse ante sus compañeros, ganando el debate con el tema «¿Debería ampliarse la video-vigilancia en el colegio?» y, por 

Alumnos de Natación participaron de torneo internacional «Grand Prix Paraguay 2019»

  Los alumnos Catalina Villegas Hernández (7°C), Benjamín Barra Moreno (I°A) y Francisco Briceño Malinarich (III°A), participaron del 23 al 25 de mayo del V Campeonato Internacional GRAND PRIX ASUNSIÓN, PARAGUAY 2019”, torneo a nivel Sudamericano reconocido por las distintas federaciones del continente.   Alrededor de 600 nadadores de 28 clubes provenientes de Paraguay, Chile, Argentina, Perú, Uruguay, Colombia, México 

Día de la Astronomía

  El pasado lunes 3 de junio se realizó el Día de la Astronomía en el colegio.   La iniciativa, organizada por la Biblioteca en su línea de extensión cultural, surgió como antesala para el gran fenómeno astronómico de interés mundial que tendrá lugar el día martes 2 de julio y en el cual tendrá lugar el esperado Eclipse Solar 

Torneo Interescolar de Atletismo

  El viernes 24 y sábado 25 de mayo se realizó en el Estadio Elias Figueroa Brander el XX Torneo Interescolar de Atletismo Mixto Preparatorio Zona Centro. Este evento deportivo es organizado por el INSTITUTO NACIONAL DEL DEPORTE Y EL CLUB ATLETICO SANTIAGO. La participación de los atletas del Colegio Alemán fue muy destacada, ya que lograron excelentes resultados tanto 

Celebración Día del Alumno

  Con múltiples actividades, organizadas por las direcciones de cada ciclo, en conjunto con los Centros de Alumnos de la Enseñanza Básica y Enseñanza Media y en colaboración con el Centro General de Padres y Apoderados, se llevó a cabo el pasado jueves 29 de mayo la celebración del Día del Alumno desde el nivel de Spielgruppe hasta IV° Medio. 

Programa Humanidades – Concierto didáctico del Renacimiento

Como parte del Programa de Humanidades, el Colegio Alemán invitó al destacado conjunto de música renacentista «Mundos Reunidos» de la Universidad de Viña del Mar (UVM) a ofrecer un concierto didáctico a los Alumnos de II° Medio. La actividad tuvo lugar el lunes 27 de mayo en el Aula del Colegio.   Liderados por su director, el reconocido músico y Director de Extensión Cultural 

Selección de Natación participó de clase inclusiva

  Alumnos de la selección de natación de nuestro colegio fueron invitados a participar de una clase de natación por “Miradas Compartidas”, institución que trabaja para mejorar la calidad de vida a personas desde los 14 años con discapacidad intelectual, a través del ofrecimiento de proyectos deportivos y artísticos en pos de la Inclusión Laboral.   Más información y fotos de 

KG 1D – «Limpiando el colegio»

  El curso KG 1 D realizó una acción de limpieza de su entorno, a raíz de la lectura del libro alemán «Plastian – Der kleine Fisch». El libro narra las aventuras de Lillian y Moritz, quienes se embarcan en bote en un viaje a un lugar misterioso. Su motor autoconstruido escupe un montón de piezas de plástico. Plastian, el 

Celebración aniversario del Club Alemán de Valparaíso

Una delegación del Colegio Alemán de Valparaíso, encabezada por el rector Martin Gellert, estuvo presente para la celebración del 181° del Club Alemán de Valparaíso, la que tuvo lugar el 9 de mayo en la sede del Club, el Palacio Ross, monumento histórico nacional. La tradicional ceremonia reúne a la comunidad chileno-alemana de la región en una instancia de amistad 

Charlas formativas y vocacionales – Equipo de Apoyo

  El pasado lunes 20 de mayo, tuvo lugar una importante charla para alumnos de I° Medio sobre enfermedades de transmisión sexual a cargo del destacado cardiólogo a nivel regional, Eduardo Bastías.     Autor del libro “Dónde vuelan los cóndores” sobre la problemática del VIH y SIDA en jóvenes y que se ha constituido en material didáctico para los 

Generación IB – Rendición exámenes y cierre de ciclo

  ¡Felicitamos a nuestros alumnos de IV° C, quienes durante el mes de mayo rindieron los exámenes oficiales del Programa Diploma del IB, y con ello terminaron una importante etapa luego de integrar este programa durante dos años!     Mientras se esperan los resultados de los exámenes, los cuales se darán a conocer el próximo viernes 5 de julio, los 

Campeonato de Atletismo – categoría Preparatoria

El sábado 11 de Mayo se realizó en el Estadio Elias Figueroa Brander de Valparaíso el Campeonato de Atletismo Categoría Preparatoria – Selección Damas y Varones. Los atletas participaron con mucho entusiasmo, logrando mejorar sus marcas y en esta primera Etapa se obtuvo el 1er lugar en Damas y Varones Categoría Preparatoria y Selección. Más fotos y el completo informe 

Ex Alumna obtuvo Beca DAAD para estudiar en Alemania

Felicitamos a nuestra ex alumna de la Generación IB 2018, Juliana Rivera Caamacho, quien obtuvo una beca de excelencia del Servicio Alemán de Intercambio Académico (DAAD) para estudios en Alemania. El DAAD entregó solo dos becas de este tipo a nivel sudamericano. Juliana comenzará el mes de octubre de este año 2019 sus estudios en Biología en la ciudad de 

Actos cívicos 21 de mayo

Querida Comunidad DSV:     Les compartimos a continuación los enlaces a las noticias de los diferentes actos cívicos que se están realizando a nivel de Enseñanza Básica (jueves 16.05.) y Enseñanza Media (17.05.), en conmemoración a las Glorias Navales:   Acto 1° a 3° Básico Acto 4° a 6° Básico Actos Enseñanza Media

Desfile 21 de mayo

Una impecable representación tuvo nuestro Colegio en el desfile conmemorativo a las Glorias Navales el pasado viernes 10 de mayo.   40 alumnos de IV° Medio participaron del tradicional desfile en la Avenida Perú frente al monumento de los Héroes de Iquique junto con otros colegios de Viña del Mar. Acompañados por el Director de la Enseñanza Media, César Cornejo 

Primeros partidos de Selección de Vóleybol

La Selección de Damas de Vóleybol jugó el pasado 13 de mayo su primer partido en el campeonato ADECOP.     Por su parte, la Selección de Varones jugó el mismo día, enfrentando a un durísimo rival, el Colegio SS.CC, saliendo victorioso el equipo DSV.     ¡Felicitaciones a nuestras y nuestros seleccionados!   Su entrenadora, Evelyn Rivera

Básquetbol DSV victorioso en su primer partido ADECOP

El miércoles 8 de mayo las categorías Infantil y Superior de la Selección de Básquetbol debutaron frente al Colegio Montemar por el campeonato ADECOP. En esta fecha ambas categorías resultaron victoriosas, donde el ambiente de la sana competencia y compañerismo se hicieron presente.   Más información: Informe ADECOP Básquetbol     ¡Felicitaciones a toda la Selección! Su entrenador, Claudio Paredes

Campeonato Interescolar de Atletismo 2019

Los días 3, 4 y 5 de mayo se realizó en la ciudad de Santiago el Campeonato Interscolar Preparatorio de Atletismo “Mario Correo Letelier”, organizado por el Club Atlético Santiago. Participaron colegios de la Región Metropolitana, de Regiones y de los Colegios Alemanes de Puerto Montt, Valdivia, Osorno, Chillán y Punta Arenas. Nuestra delegación del DSV estuvo compuesta por 16 atletas 

Creatividad en alemán – Concurso “Auf den Spuren von Alexander von Humboldt”

  Este año, nuestra Comunidad Escolar celebra la vida y legado del gran naturalista alemán Alexander von Humboldt bajo el lema “Con el espíritu de Humboldt descubramos el mundo”.   Los alumnos de 7°, 8° Básico y I° Medio ya tuvieron la oportunidad de empaparse con los temas y pasatiempos que fascinaban a este verdadero científico universal. Durante las clases de 

Convivencia Escolar – «No te quedes callado/a»

Con un emotivo acto para toda la Enseñanza Media en el Gimnasio culminaron los días de la Convivencia Escolar, los que tuvieron lugar entre el 6 y el 8 de mayo y en los que se abordó de manera transversal desde el nivel de Spielgruppe hasta IV° Medio el lema “No te quedes callado/a».     Los días de convivencia 

Fallecimiento Ex Director de Ens. Media

Querida Comunidad Escolar:   Con profundo pesar comunicamos el sensible fallecimiento de nuestro ex director de Enseñanza Media y profesor de Química, Física, Matemáticas e Informática entre 1990 y 1997, Sr. Jürgen Pietschmann (Q.E.P.D.)     Sus funerales se realizarán el lunes 20 de mayo en el Cementerio de Schwetzingen en Alemania.   Acompañamos a la Familia Pietschmann en estos 

Selección de Voleibol gana en su debut en ADECOP

El día 8 de mayo, la Selección de Voleibol Varones ganó su primer partido del año en el campeonato ADECOP (Asociación Deportiva de Colegios Particulares V Región).   En esta oportunidad, los jugadores se enfrentaron en su debut ante el Colegio Capellán Pascal.   ¡Felicitamos a los chicos que dieron el 100% y lograron su primera victoria!   Los saluda 

8° Básicos visitaron Parque Cultural de Valparaíso

El pasado día 17 de abril, los alumnos de los cuatro cursos de 8° Básico, acompañados por sus profesores jefes, viajaron a Valparaíso para visitar el Palacio Baburizza y el Parque Cultural, emblemático espacio artístico y comunitario que fue el lugar donde anteriormente se emplazaba la cárcel pública de la ciudad. En el Parque Cultural, los alumnos tuvieron oportunidad de 

Ganadores de “Jugend debattiert”

Los días jueves 2 y viernes 3 de mayo se realizó la quinta versión del concurso de debate en idioma alemán «Jugend debattiert», organizado por el Departamento de Alemán de nuestro Colegio. Este concurso es apoyado por el Gobierno Federal de Alemania y se realiza en los Colegios Alemanes en el Extranjero.     Los alumnos de I°, II° y 

Exitosa Semana del Libro «Somos lo que leemos»

Del martes 23 al viernes 26 de abril, nuestra comunidad celebró la Semana del Libro bajo el lema «Somos lo que leemos», con un nutrido programa de actividades para el los niños y alumnos del Ciclo Inicial, Enseñanza Básica y Enseñanza Media.   Bajo la organización y coordinación de las Bibliotecarias de nuestro colegio y con apoyo de las Direcciones 

Triatlón Kids Challenge

Cada año, la ciudad de Pucón se convierte durante los meses de enero y febrero en un verdadero epicentro veraniego. También se realiza allí un importante torneo internacional de triatlón: el Iron Man 70.3. Lo que pocos saben es que este campeonato es precedido por el Kids Challenge, triatlón infantil que se realizó, en esta oportunidad, el 10 de enero y 

Selección Robótica DSV ganó el «Inspire Award» en Mundial de EE.UU.

  ¡¡FELICITACIONES!! El equipo de nuestro Colegio fue premiado con el «Inspire Award» al culminar su participación del Torneo en Kentucky, EE.UU. El «Inspire Award» se otorga al equipo que ha demostrado un liderazgo sobresaliente a través de acciones con otros equipos. Este equipo será identificado por sus pares como líder en diseño innovador y creativo en la comunidad de 

Encuentro Nacional de mini Basquetbol de Colegios Alemanes de Chile.

Durante los días 11, 12 y 13 de abril nuestra Selección de Básquetbol Categoría Mini participó del Encuentro Nacional de Colegios Alemanes, en el DS Santiago, con participación de colegios de todo Chile. El encuentro promueve la participación sin importar los resultados y más allá de la puntuación. Es un encuentro recreativo que fomenta el encuentro en torno a un 

Alumnos DSV entrevistan al autor Ijoma Mangold

  Actualmente, nuestro colegio está preparando la Semana del Libro que tendrá lugar a finales de abril de 2019.   En esta ocasión recordamos un encuentro enriquecedor con el crítico literario Ijoma Mangold del semanal alemán “Die Zeit” que visitó el colegio durante la Semana del Libro 2018. El 25 de abril de 2018, alumnos y alumnas del IIIC 2018 

IV° Jornada de «Studieninformationstag»

El martes 19 de marzo se celebró por cuarta vez en el Colegio Alemán de Valparaíso la jornada informativa sobre estudios en Alemania «Studieninformationstag» para los alumnos. Coordinada por los asesores de estudios Till Pechatscheck y Nelson Aguilera, los alumnos de III° Medio tuvieron la oportunidad de ponerse en contacto con exponentes de seis instituciones educativas diferentes y de informarse 

Preparándonos para «Ostern» – KG II

Como una forma de vivir el espíritu de «Ostern» en el Colegio Alemán, los alumnos y alumnas de Kindergarten II, salieron el pasado jueves 11 de abril de sus salas para hacer uso del patio de una manera distinta. Habían preparado, en clases de arte, con botellas desechables y papel de diario grandes huevos, los que al puro estilo de 

„April, April!“

En Alemania es tradición hacer bromas a otras personas el día 1 de abril. Para mantener esta tradición aquí en el DSV, nos hemos tomado la libertad de hacerle una travesura al rector del colegio, Martin Gellert. Tanto Lilian Cleary (secretaria del rector) como Yasna Cataldo (vicerrectora nacional), Roxana Torres (gerenta), Daniela Andrade (diseñadora) y Markus Arnold (vicerrector) han conspirado 

Colegio Alemán de Valparaíso inauguró Sala de Robótica de última tecnología

  Nueva infraestructura busca reconocer y apoyar la exitosa trayectoria de la Selección de Robótica DSV que por segunda vez representará a Chile en el Mundial de Robótica de EE.UU. en abril próximo. Sala de Robótica aspira ser un polo tecnológico regional para el intercambio con otros colegios y universidades en torno a la Robótica, la Innovación y el Emprendimiento. 

PROTOCOLO ATENCIÓN

Estimados Padres y Apoderados,   Junto con saludar, los invitamos a leer nueva información en el siguiente link Protocolo atención colegios 2019   NUMEROS DE URGENCIAS CERCANOS AL DSV LLAME SEGÚN ESTE ORDEN   ESTUDIANTES DSV: CENTRO ATENCIÓN URGENCIAS (CUT) IST: 32-232417703 / 32-232417704 (lunes a domingo 08:00 a 20:00 hrs.) MESA CENTRAL IST: 32-22622000 AMBULANCIA: 131 CENTRO DEL TRAUMA: 32-2806900-01-02 

Orquesta de Cámara de la PUCV ofreció concierto didáctico para alumnos

El 22 de marzo, nuestros alumnos de 5º y 6º Básico tuvieron una experiencia musical muy especial. La Orquesta de Cámara de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso (PUCV) fue invitada a nuestro colegio bajo la dirección del director Pablo Alvarado, quien también es apoderado de nuestro colegio. Además, nos visitaron una docena de estudiantes de la Escuela Violeta Parra, 

Visita del supervisor de procesos Ralph Zimmer en DSV

Los días 18 y 19 de marzo, el nuevo supervisor del proceso de la Oficina Central para los Colegios Extranjeras, ZfA), el Sr. Ralph Zimmer, visitó el DSV. Es el sucesor del Sr. Uwe Ries, quien supervisó nuestro colegio hasta julio de 2018. La tarea del supervisor del proceso es asesorar y acompañar a los colegios en su área de 

Desayuno de Bienvenida IV° Medios

El pasado jueves 28 de febrero las profesoras jefe de los IV° Medios Cristina Ponce, Sandra Soto y María Cristina Torrealba, junto a sus profesores acompañantes María Teresa Silva, María Loreto Fuentes y Rafael Yáñez, realizaron una inédita actividad que consistió en un desayuno generacional para dar la Bienvenida a sus alumnos y alumnas al Año Académico 2019. Dicho evento 

¡Bienvenido año escolar 2019!

A toda la comunidad escolar DSV les damos la más cordial bienvenida al presente año escolar 2019, en la espera de que esté lleno de aprendizajes, alegrías y muchas experiencias que enriquezcan a nuestros niños y alumnos. El miércoles 27 de febrero comenzaron a iniciar sus clases los alumnos de 2° Básico a IV° Medio con una breve ceremonia en 

7° Feria del Libro y Textos Escolares en el DSV

Los días 25 y 26 de febrero tuvo lugar en el DSV la Feria anual de Libros y Textos Escolares, ocasión en la que participaron representantes de diez editoriales, cuatro de las cuales eran de Santiago. A esta actividad fueron invitados, además de las familias de la comunidad de nuestro Colegio, muchos otros interesados de la V Región. A las 

Preparando el inicio de Año Escolar

A días del inicio del Año Escolar 2019, el colegio se encuentra a toda marcha y en sus últimos preparativos para recibir con mucha alegría y entusiasmo a los niños y alumnos en su primer día de clases. En las salas y los pasillos aún reina el silencio, a la espera de que se llenen de risas, conversaciones e intercambios, 

Comunidad DSV lamenta fallecimiento de ex profesores

Comunicamos a la comunidad el sensible fallecimiento de tres ex profesores de nuestro colegio. Petra Braun fue profesora del nivel Kindergarten entre los años 1994 al 1999. Falleció el 11 de enero en la ciudad de Offenburg, Alemania. La madrugada del 12 de enero falleció Grimaldo Soto Guajardo, profesor de Matemáticas por más de 15 años en nuestro colegio. El 

Resultados PSU 2018

Estimada Comunidad DSV,   Junto con saludar, los invitamos a revisar la información que se presenta a continuación Resultados PSU 2018

Concierto de Navidad

El pasado 14 de diciembre, el Colegio Alemán invitó al tradicional Concierto de Navidad, organizado por el Departamento de Música. Fue una ocasión especial en la que se celebró con música y en familia esta hermosa época pre-navideña. En un Aula que hermosamente decorado con motivos navideños, el público asistente disfrutó de las obras musicales y villancicos en alemán y 

Encuentro por la buena convivencia escolar en el DSV

“Juntos lo pasamos bien” La Convivencia Escolar se ha transformado en una preocupación nacional, muchos son los casos donde los alumnos y alumnas se han visto afectados por el mal trato psicológico y físico de sus pares. No obstante, en los últimos años se han ido creando políticas cuyo objetivo es prevenir y atender a los diferentes actores del sistema 

Robótica DSV recibió premio Innovación en Final de Los Creadores

Por segundo año consecutivo se realizó el Premio de Talento Digital, Los Creadores, iniciativa organizada por Fundación Kodea, El Mercurio, TVN y Medios Regionales y que premia a niños y jóvenes entre 6° Básico y IVº Medio que postulen proyectos que generen una solución para hacer la vida más fácil, más simple, más divertida o que mejore su entorno, con 

II Tritlón Club deportivo Alemán de Valparaíso

El Club Deportivo Alemán de Valparaíso organizó el 24 de noviembre su Segundo Tritlón con el objetivo de incentivar la práctica deportiva y brindar un espacio en el cual los atletas puedan poner a prueba sus capacidades y habilidades físicas. Las categorías Damas y Varones que participaron fueron Cachorro, Preparatoria, Infantil y Selección. Todos los atletas realizaron una prueba de 

Ceremonia Premiación ADECOP Atletismo 2018

Nuestra Selección de Atletismo Damas y Varones se presentó el lunes 3 de diciembre en la Universidad Andrés Bello, para asistir a la Ceremonia de Premiación en las Categorías Cachorro, Penecas, Preparatoria, Infantil y Selección. Este evento fue organizado por ADECOP (Asociación de Colegios Particulares). Los deportistas cumplieron una brillante participación durante todo el año, logrando adjudicarse 9 de las 

2018 – Un gran año para la Selección de Básquetbol DSV

Ha sido un año redondo para nuestra Selección de Básquetbol, Categoría Intermedia. Tras un semestre lleno de competencias y experiencias, logramos concretar objetivos obteniendo el 1° lugar en un encuentro organizado por la Scuola Italiana y ADECOP. En un encuentro triangular, organizado por la Scuola Italiana y donde participaron tres Colegios, logramos obtener el 1° lugar tras ganarle a Colegio 

Nikolaustag

Esta noticia será traducida a la brevedad   Alle Jahre wieder… kommt bekanntlich nicht nur das Christuskind, sondern auch der Nikolaus mit seinem Gabensack. Wie in den vergangenen Jahren stattete er an seinem Ehrentag am 6 Dezember auch dem Kindergarten unserer Schule einen kurzen Besuch ab. Die Vorfreude unter den Kindern war natürlich groß! Jede Klasse war an der Reihe 

Erfolgreiche Teilnahme am „Jugend Debattiert“ Südamerika Finale in Lima

Esta noticia será traducida a la brevedad   Nach 2016 konnte sich auch in diesem Jahr wieder eine Schülerin der Deutschen Schule Valparaíso für das Finale des Wettbewerbs „Jugend Debattiert in Südamerika“ in Lima qualifizieren. Als Landessiegerin in Chile war Anaís Mendez aus der III° C, zudem Repräsentantin ihres Heimatlandes Chile. Insgesamt haben 12 Schülerinnen und Schüler aus Argentinien, Chile, 

“Goldene Pause”: Estimulando las ganas de leer

La Biblioteca de nuestro Colegio realizó durante el segundo semestre el “Caminito lector” o Leseweg, una exitosa competencia lectora entre los cursos por nivel, la cual despertó el interés y el entusiasmo por la lectura por gusto. Los ganadores de la competencia obtenían la “Goldene Pause” (pausa de oro), la que se realizó los días 7 y 8 de noviembre en 

Kindergarten 1 celebró su primer “Sportfest”

El pasado martes 20 de noviembre se realizó por primera vez el “Sportfest Kindergarten 1”. La idea nació principalmente de las ganas de realizar una actividad que vincule la asignatura de Educación Física (Sport) y la unidad “vida saludable” que se estaba trabajando en ese nivel.   Durante 6 semanas los alumnos de Kindergarten 1 trabajaron la unidad “vida saludable”, 

Con emocionante Licenciatura despedimos a nuestros IVºs

Con un emotivo Acto de Graduación, que tuvo lugar el viernes 23 de noviembre en el Gimnasio, el colegio despidió a los 74 alumnos de IV°, quienes durante la ceremonia recibieron el reconocimiento de la comunidad escolar y mostraron agradecidos su paso por este colegio. Familiares, autoridades del colegio, profesores, funcionarios y alumnos en general estuvieron presentes para decirle el 

CGPA entrega juegos para el patio del «Neubau»

  El 30 de noviembre de 2018, se realizó el solemne acto de entrega oficial de los nuevos juegos del patio del Neubau. Fue el CGPA que donó estos tres juegos de madera al Colegio, con fondos del Aniversario del Colegio de 160 años que se había celebrado durante el año pasado.   En la ceremonia, el público que se 

DSV celebra Kermesse 2018

  El 10 de noviembre se realizó en el Ferienheim de Limache la tradicional Kermesse que nuestro colegio celebra anualmente.   Más de 3000 visitantes de la comunidad escolar, ex alumnos y amigos del DSV se reúnen cada primavera en esta casa quinta para disfrutar de un ambiente familiar y degustar de una amplia oferta culinaria.   Como siempre, el 

Selección de Natación en Campeonato de Primeravera

  Los días viernes 16, sábado 17 y domingo 18 de Noviembre en la ciudad de Talca, se realizó el Campeonato Nacional Infantil de Natación Primavera 2018. En esta ocasión cuatro alumnos de nuestro colegio Daniel Quaas Puchi (5°D), Renata Arredondo González (6°B), Anasol Rodríguez Tesh (6°B) y Catalina Villegas Hernández (6°B) participaron de este importante campeonato a nivel nacional. 

Atletas «Cachorro» en Campeonato ADECOP

El 17 de noviembre tuvo lugar el Campeonato Atletismo 6ta. Etapa ADECOP para la Categoría Cachorro. Este año fue organizado por el Colegio Albamar y participaron 16 colegios de la región.¡Felicitaciones a nuestros atletas!   VER INFORME  

Bienvenida en la Media

  El 14 de noviembre tuvo lugar la actividad “De cabecita de ratón a colita de león” para darles la tradicional bienvenida a la Enseñanza Media a futuros alumnas y alumnos del Séptimo.   El evento fue organizado por el Orientador de la Enseñanza Media, Nelson Aguilera, junto a la Orientadora de la Enseñanza Básica, Ingrid Villar, la psicóloga Elsie 

Fernando López Gajardo gana Concurso Pecha Kucha en Osorno

  Como todos los años, el DSV participó en el concurso “Deutsch lebendig” – “idioma alemán, idioma vivo”. Los representantes de nuestro colegio fueron las ganadoras Gabriela Pimentel Córdova (6D, Categoría “Lectura”), Sofía Navia Soto (8C, Categoría “Imágenes Hablantes“) y el ganador Fernando López Gajardo (10A, Categoría „Pecha Kucha“).   Ellos viajaron a Osorno del 8 al 9 de noviembre. 

Rifa Solidaria Montserrat Paredes

  Nos es grato informar a la comunidad que el día viernes 16 de noviembre, según programación se llevó a cabo el sorteo de la Rifa Solidaria pro fondos Monserrat Paredes.   Agradecemos el compromiso y la generosidad de toda la Comunidad Escolar porque gracias a su apoyo logramos recaudar la suma total de $ 4.357.000.   ¡El Equipo de 

Encuentro Escolar de Enseñanza Básica 2018

  El jueves 15 de noviembre tuvo lugar el Encuentro Escolar de Básica, en el que fueron mencionados los alumnos que se han destacado este año en distintas áreas, por ejemplo, matemáticas, bailes folclóricos, lectura, deporte, idiomas.   ¡Felicitamos a los alumnos y sus profesores!  

IIIª Jornada Informativa sobre Estudios en Alemania

  El miércoles, 26 de septiembre tuvo lugar y con mucho éxito la Jornada Informativa sobre Estudios en Alemania, coordinado por el Asesor de Estudios en Alemania Till Pechatschek. Los alumnos de IIIº y IVº Medio y unos 10 apoderados que asistieron tuvieron la oportunidad de entrar en contacto con ponentes de 11 distintos establecimientos de estudios superiores, informándose así 

Selección de Robótica DSV acumulando distinciones

  Las últimas semanas estuvieron muy movidas y exitosas para la selección de Robótica de nuestro colegio.   Durante el fin de semana 6 y 7 de octubre, con motivo del Día Nacional de las Ciencias, nuestros alumnos presentaron su aplicación “Aprendiendo con la Realidad Aumentada” en el Museo Interactivo Mirador en Santiago. Este proyecto permite hacer visible los huesos 

Conmemoración del término de la 1ª Guerra Mundial en Iglesia Anglicana

  Este domingo se conmemoró el Centenario de un día muy importante para la Historia Universal: El 11 de noviembre de 1918, se firmó el armisticio que puso término a los enfrentamientos de la Primera Guerra Mundial en el oeste de Europa. Lo firmaron representantes de Francia, Gran Bretaña y El Imperio Alemán, en un vagón de ferrocarril en la 

Alumnos DSV se destacan en Fotografía

  El 18 de octubre tuvo lugar la premiación del Concurso Interescolar de Fotografía, organizado por el Colegio Seminario San Rafael. Se presentaron un total de 1.089 fotografías provenientes de 17 colegios participantes.                           De nuestro colegio participaron seis alumnos de la Extraprogramática de Fotografía. La alumna Sofía 

Éxito para el equipo de Academia de Explora DSV

  Octubre fue un movido y exitoso mes para el equipo de la Academia de Explora DSV. Este grupo reúne a jóvenes científicos de nuestro colegio que ingresaron este año a la Academia Explora, un proyecto organizado por el CONIYT y la PUCV.   El 10 de octubre, el grupo tuvo el honor de ser recibido por la alcaldesa de 

DSV celebra Concierto al Atardecer en Ferienheim

Para celebrar el centenario de su casa quinta, el Ferienheim de Limache, el Colegio Alemán de Valparaíso invitó el 27 de octubre a un Concierto al Atardecer en este lugar muy querido por la comunidad escolar donde se han forjado amistades de muchas generaciones de alumnos.   El evento tuvo lugar 100 años después de adquirir el Ferienheim gracias a 

Éxito para atletas en Campeonato Karsten Brodersen

El 25 y 26 de octubre tuvo lugar el campeonato de atletismo Karsten Broderson, en el que compiten atletas de todos los colegios alemanes de Chile. Este año fue organizado por el Colegio Santa Úrsula de Vitacura y se realizó en el Estadio Manquehue.   Nuestros atletas obtuvieron excelentes resultados. ¡Felicitaciones!   VER INFORME  

Concierto de Quintetos de Bronce en el DSV

  El 5 de octubre, se presentaron dos conocidos quintetos de bronce en el aula de nuestro colegio, uno compuesto por 5 músicos de la Orquesta de la FACH, y otro grupo de cinco músicos de la Fuerza Área Alemana. El multifacético programa musical contaba con obras, entre otras, de J.S. Bach, Johann Strauss, Astor Piazolla e Irving Berlin.   

Selección de Gimnasia Artística en Campeonato ADECOP

  El 25 de octubre, nuestra selección de Gimnasia Artística participó con las Catagorías nivel 3  y Juvenil en el campeonato ADECOP.   ¡Felicitaciones!   VER INFORME  

Selección de Gimnasia Artística en la XXIV Copa Alemania Internacional

  Del 18 al 21 de octubre, nuestra selección de gimnasia artística participó en la XXIV Copa Alemania Internacional, organizada por el Club Manquehue, donde compitieron más de 1800 gimnastas de 6 países latinoamericanos.   ¡Felicitaciones!   VER INFORME  

Selección de Natación en Campeonato ADECOP

  El 20 de octubre participaron 45 alumnas y alumnos de la selección de natación del DSV en la segunda fecha del tradicional Campeonato ADECOP que tuvo lugar en la piscina de la Universidad Andrés Bello.   ¡Felicitaciones!   VER INFORME

Selección de Gimnasia Rítmica en Colegio Los Reyes

El 13 de octubre, la selección de Gimnasia Rítmica del DSV participó en un Campeonato organizado por el Colegio de los Reyes. ¡Felicitaciones!   VER INFORME  

Alumno DSV invitado por la Universidad alemana TU München

  En agosto de este año 2018, el alumno Andrés Urmeneta del III c fue invitado por la Universidad Técnica TU München a pasar una semana en Alemania para conocer las opciones de carreras y la vida de estudiante. Para más información, los invitamos a leer su INFORME SOBRE LA SEMANA «TU9-ING-WOCHE» Múnich.  

Selección de Gimnasia Rítmica en Campeonato XXI del Club Viña

  El 13 de octubre, la selección de Gimnasia Rítmica del DSV participó en el Campeonato XXI, organizado por el Club Viña, donde compitió con otros 10 colegios.   ¡Felicitaciones!   VER INFORME  

Éxito para atletas en Torneo San Felipe

  La selección de atletismo DSV participó el 6 de octubre en un torneo que organizó el Colegio Alemán de San Felipe, logrando excelentes resultados. ¡Felicitaciones!   VER INFORME    

Copa Alemán de Natación se queda en casa

  El 6 de octubre tuvo lugar la Copa Alemán en la piscina del Colegio con unos 250 nadadores. Nuestro equipo de natación DSV compitió con 6 colegios invitados y obtuvo el primer lugar. ¡¡Muchas Felicitaciones!!   VER INFORME  

Selección de Básquetbol en encuentro deportivo

La selección de Básquetbol DSV participó del 3 al 5 de octubre en las Confraternidades Deportivas de los Sagrados Corazones. ¡Felicitaciones!   VER INFORME  

DSV recibe renovación de sello de calidad

  Después de una semana de trabajo intenso, el equipo de inspectores de Alemania dio a conocer el 12 de octubre los resultados de nuestro colegio:   Después de más de 70 observaciones de clases y entrevistas con la Dirección del Colegio, la Gerencia, el Directorio y representantes del profesorado, alumnado y de los apoderados, el informe final dejó muy 

Selección de Natación en Campeonato SEK

El 29 de septiembre, la selección de natación del DSV participó en el campeonato del Colegio SEK en Concón, con excelentes resultados.   VER INFORME  

Día de la Unidad Alemana 2018

  En la semana del 3 de octubre, se celebró en el DSV el Día de la Unidad Alemana.   La Enseñanza Básica se reunió con actividades en el gimnasio y estadio, llevando trajes bávaros, compartiendo bailes típicos y realizando un picnic.   En la ceremonia para los alumnos de la Enseñanza Media, el Rector dio un discurso sobre la 

Copa Alemán de Gimnasia Rítmica 2018

  El sábado, 29 de septiembre, nuestras alumnas de la selección de Gimnasia Rítmica participaron junto con gimnastas de otros colegios en la Copa Alemán de Gimnasia Rítmica que se realizó en el gimnasio de nuestro colegio. El resultado después de la suma de los puntajes más altos fue: La copa del 2º lugar se quedó en casa. ¡Felicitaciones!   VER 

El Diechiocho 2018 en el DSV

  Como cada septiembre, este año celebramos las Fiestas Patrias en el DSV con numerosas actividades.   El miércoles 12 de septiembre tuvieron lugar los actos cívicos para los cursos de la enseñanza Básica. Se recordó a los alumnos del centenario del Ferienheim y de la importancia de la folclorista Margot Loyola. El conjunto de bailes folclóricos presentó “La Consentida”. 

Equipo de natación en Final de Juegos Deportivos

  Del 25 al 29 de septiembre, el equipo de natación de nuestro colegio participó en la final de los Juegos Deportivos en Santiago. VER INFORME   ¡Felicitaciones!

Taller de educación socioafectiva para apoderados

  No es de extrañar que hoy en día nuestros hábitos y estilos de vida muchas veces nos llevan a estar muy conectados virtualmente en redes sociales, pero física y emocionalmente desconectados de cosas tan importantes como nuestras familias, hijos y las comunidades en las que estamos insertos. En este contexto fue un verdadero regalo el espacio de reflexión y 

Visita de inspectores alemanes al DSV

    Birgit Kuhlmei-Scheppelmann, ZFA y NLQ Baja Sajonia     Sandra Luthe, ZFA     Lutz Peller, QA Renania de Norte Westfalia   ¡Bienvenidos a nuestra región de Valparaíso y al DSV!   La Central alemana para la educación (ZfA) es la entidad que apoya los colegios alemanes fuera de Alemania con recursos financieros y pedagógicos.   En la semana del 8 

Equipo Academia Explora DSV exitoso en Congreso de Ciencias

  El 11 de septiembre se realizó el 3r Congreso Provincial escolar de la Ciencia y Tecnología Valparaíso e Isla de Pascua- Educación Básica 2018, organizado por Explora Conicyt en la PUCV en Valparaíso. Nuestro colegio participó con el proyecto «Protegiendo nuestra recta Las Salinas» y ganó junto a otros tres proyectos.   Las Alumnas que representaron el equipo fueron Sofía Rebeco 

Campeonato de Fútbol para 4º, 5º y 6º Básico

  Durante el día sábado 1 de septiembre, se realizó el primer campeonato de fútbol infantil mixto entre los cuartos, quintos y sextos básicos.   Esta actividad que fue organizada por el 6º B, tenía por objetivo poder reunir al segundo ciclo básico un día sábado en torno a una actividad deportiva y que los padres pudieran participar de ella. 

Unidos somos más fuertes

En mayo de este año, el curso KG 1 D trabajó en un teatro a base del libro infantil alemán “Swimmy”.  Niños y niñas de KG 1 y de Spielgruppe fueron invitados para la presentación. La finalidad era transmitir a los niños un mensaje sobre el espíritu de equipo: “Unidos somos más fuertes”.   VER INFORME DE TIARE SREPEL   

Nuevos éxitos para Selección de Atletismo

En septiembre la selección de atletismo participó con éxito en dos eventos deportivos importantes: El 8 de septiembre, los alumnos se desempeñaron en el Torneo regional e interregional – IND / ESCOLAR SUB 14 (VER INFORME). El 21 de septiembre, los seleccionados participaron en los Juegos Deportivos Escolares Categoría Sub 14 – Etapa Nacional (VER INFORME) ¡Felicitaciones!

Éxito de equipo de natación en Copa Saint Dominic

  El 25 de agosto el equipo de natación de nuestro colegio participó con mucho éxito en la Copa del Colegio Saint Dominic. ¡Felicitaciones!   VER INFORME  

“Margot Loyola, con el folclore en el corazón”

  Para el 5 de septiembre, el Equipo Biblioteca invitó a la escritora y periodista Isabel Ossa al aula del colegio para compartir con los cursos de 5º Básico sobre la vida de la folclorista chilena Margot Loyola.   El acto fue inaugurado por palabras de la directora de la Enseñanza Básica Loreto Yáñez y por el 5ºa y su 

Profesores de IB comparten experiencias con sus pares

  El 1 de septiembre se realizó en el Santiago College, la MEGAJUNTA anual de profesores y coordinadores del programa del Diploma IB.   Si bien la asistencia es voluntaria, se logró una convocatoria de cientos de docentes de todo el país.   Los profesores de la DSV asistieron con siete representantes de las asignaturas GIB de nuestro colegio, viajando 

Día Verde

  El 31 de agosto se celebró en la Básica el Día verde. Los niños de los cursos 3d y 4a, muchos de ellos vestidos de verde, presentaron bailes sobre la naturaleza y recordaron a la comunidad de la finalidad de este día: Respetar nuestro planeta, proteger plantas y animales y evitar basura, p.ej. trayendo cada vez menos envases plásticos 

Alumnos de 1º a 4º Básico en Concierto Orff

  El 31 de agosto se realizó en la DSV el tradicional concierto Orff. En la primera parte, los cursos de 1º y 2º Básico presentaron un variado programa de piezas musicales con xilófono y percusión. En la segunda parte participaron los alumnos de 3º y 4º, sumándose otros instrumentos como la flauta dulce, guitarra y el violín.   Mediante 

7º Básico en EXPO Europa

  El 30 de agosto, los cursos del 7º Básico dieron a conocer en la EXPO Europa los productos de sus clases de alemán.   Durante un mes habían trabajado en parejas sobre la presentación de 40 países europeos. Era el momento de mostrar sus conocimientos a los compañeros y otros visitantes de la exposición: Geografía y habitantes del país, 

Selección de Atletismo en JDE y ADECOP

  En agosto la selección de atletismo participó con éxito en dos eventos deportivos importantes:   El 2 y 3 de agosto en los Juegos de Deportivos Escolares, Etapa regional, con las Categorías Sub 14 y Sub 18  (VER INFORME) y el 11 de agosto en el campeonato ADECOP, Categoría Preparatoria  (VER INFORME).   ¡Felicitaciones a nuestros atletistas!       

Familias de DSV celebran Laternenfest

  El 30 de agosto se realizó la fiesta de los farolitos (Laternenfest).   En esta actividad tradicional, los niños, educadoras y profesoras de Básica trabajan con mucha motivación y cariño preparando los faroles y canciones.   Los alumnos de Primer Básico habían confeccionado sus farolitos durante la semana de proyectos. Los sub-centros de padres prepararon galletas y el CGPA 

Departamento de Inglés convoca el concurso “Spelling Bee”

  Los alumnos de la DSV participaron el 30 de agosto en el concurso de deletreo “Spelling Bee”.   A partir del 5º año compiten tres alumnos de cada cursopara deletrear palabras difíciles del idioma inglés, que han sido previamente seleccionadas por sus profesores.   Se trata de deletrear bien las palabras que van escuchando, mientras el público puede ver 

Iº Medio participa en la 1ª Expo GIB

  El 23 de agosto se realizó en la DSV la primera EXPO-GIB, con el objetivo de informar a todos los alumnos que cursan el Iº Medio sobre nuestro rol como colegio del mundo IB, del que todos formamos parte.   Se explicó la diferencia entre el IB y el programa GIB: Al ser miembros de la comunidad de colegios 

Uso Adecuado del Celular

Junto con los otros colegios particulares de la Vª Región, invitamos a las familias de la comunidad DSV de usar WhatsApp de forma adecuada:  

Alumnos DSV comprometen uso éticamente responsable del celular

  En la mañana del 20 de agosto, los cursos del 7º Básico hasta el IVº Medio, juntos a los cursos invitados del 6º Básico, se reunieron en el gimnasio para celebrar una promesa. Por iniciativa de Rectoría, el CAA, CGPA y los profesores orientadores, se reflexionó acerca de la gran importancia que hoy día tiene el uso de los 

2º Básico – nuevos usuarios de la biblioteca

  El 8 de agosto nuestros alumnos del 2º básico recibieron su carnet de licencia para empezar a usar la biblioteca. Los invitamos a ver la presentación de nuestro Equipo Biblioteca. https://www.youtube.com/watch?v=5KL_NR0DT6s      

Taller de sensibilización deportiva- capacidades especiales

  El 8 de agosto nos visitaron dos docentes de kinesiología de la Universidad de Viña del Mar, que trabajan con asociaciones promotoras del deporte de las personas con capacidades diferentes. En el gimnasio comenzó el taller para los cursos del Iº Medio, sensibilizando a nuestros alumnos para un uso de términos correctos en una sociedad inclusiva, y así descartar, 

Equipo de Natación participa en Juegos Deportivos regionales

  El 3 de agosto, el equipo de natación de la DSV participó 3. en la clasificatoria regional de los Juegos Nacionales de Deporte. El campeonato tuvo lugar en el Instituto Nacional de Deporte en Playa Ancha.   VER MÁS  

DSV participa en congreso mundial de los Colegios Alemanes

  Del 6 al 9 de junio, la DSV estuvo presente en el congreso mundial de los Colegios Alemanes en el Exterior. Nuestro rector Martin Gellert, la gerente Roxana Torres y Bettina Wolff y Martina Reinke del directorio viajaron para este evento a Berlín.   El ministerio alemán de relaciones exteriores, la asociación mundial de los colegios alemanes en el 

Producción de canción infantil en semana de proyectos 2018

  Durante la semana de proyectos de 2018, un grupo de 11 alumnos entre el 3º y 5º Básico trabajó en la presentación y musicalización de una canción infantil en alemán. Dirigidos por los profesores de Básica César Suazo y Monica Körver, los niños se prepararon durante varios días, dibujando un gran decorado para el escenario, confeccionando vestuarios y ensayando 

Curso de Natación Padre-Hijo

  El Club Deportivo Alemán de Valparaíso invita a todos los interesados a participar en la escuela para padres, tutores e hijos en el medio acuático. Esta actividad se realizará los sábados desde el 7 de abril hasta el 30 de junio en la piscina del Colegio Alemán. Los niños del ciclo inicial y de la enseñanza básica pueden explorar el agua 

La importante labor de Acción Social

  Durante el primer semestre de 2018, Acción Social desarrolló distintas actividades, entra las que se destacan:   El permanente Programa Termo, en el que los alumnos con un profesor acompañante buscan cada viernes, de abril a noviembre, a los viñamarinos en situación de calle para compartir con ellos una colación.   La Campaña de la Legumbre y la Campaña 

Semana de proyectos y “Winterfest” 2018

  Para el término del primer semestre 2018, se llevó a cabo en nuestro colegio la „Semana de Proyectos“ desde el 03 al 06 de julio. El lema de este año fue: „Somos un colegio alemán – ¡demostrémoslo!“     Se ofrecieron más de 20 proyectos distintos, en los que los alumnos de Enseñanza Básica y Media pudieron inscribirse, como, 

Alumnos de alemán ganan concurso de debate en Valdivia

  Entre el 20 y el 22 de junio se realizó en el Colegio Alemán de Valdivia, la final nacional del concurso de debate “Jugend debattiert”. En total participaron 35 alumnas y alumnos en la competencia.   Los 12 colegios representados fueron: Colegio Suizo de Santiago, Colegio Alemán de Punta Arenas, Colegio Alemán de La Unión, Colegio Alemán de Osorno, 

Éxito para Selección de Atletismo

El 22 de junio, la selección de gimnasia artística de la DSV participó con éxito en un torneo en Villa Alemana.  VER MÁS  

Visita científica de la embarcación „Race for Water“

  El 14 de junio, 22 alumnos de la Selección Robótica visitaron junto a tres profesores la “Race for Water” en el puerto de Valparaíso. Esta embarcación, operada por una fundación suiza, cruza los océanos y crea conciencia sobre la contaminación marítima con plástico. Gracias a unos paneles solares, una cometa y tubos para almacenar hidrógeno, se puede autoabastecer en 

Selección de Gimnasia Artística participa en torneos ADECOP

  A finales de mayo, la selección de gimnasia artística de la DSV participó con éxito en dos importantes torneos:   RESULTADOS Y FOTOS “Silvia Andino” ADECOP (26 de mayo)   RESULTADOS Y FOTOS Campeonato «Nivel 2 ADECOP» (30 de mayo)

Invitación a taller de alemán para niños

  La Corporación cultural chileno-alemana invita durante las vacaciones de invierno a un taller de alemán para niños, que se realizará a partir de la próxima semana en seis sesiones en Salvador Donoso 1337, Valparaíso:   Más información: https://issuu.com/direccionacademicagoethe-valparaiso/docs/cursos_de_alem_n_invierno_y_ii_seme_2c9339a569b42c  

Selección de balonmano participa en Torneo ADECOP

  El 16 de junio, nuestra selección de Balonmano Básica Damas participó en el Torneo ADECOP, en categoría infantil (7º y 8º Básico).   Esta participación fue el debut de nuestras jóvenes seleccionadas que obtuvieron 2º lugar.   En esta ocasión participaron los Colegios siguientes: Seminario San Rafael: 1º lugar Colegio Alemán de Valparaíso: 2º lugar Colegio Altomonte de Villa 

Selección de atletismo participa en torneo ADECOP

  El 26 de mayo, nuestra selección de atletismo participó con éxito en el torneo ADECOP.   VER RESULTADOS Y FOTOS

Visita a los bomberos

  Entre el 13 al 15 de junio, nuestros niños del Kindergarten 1 tuvieron la gran oportunidad de conocer el funcionamiento de los bomberos, visitando la Cía “Bernardo O´Higgins”.   VER FOTOS E INFORME DE LAS EDUCADORAS

Éxitos en el Campeonato Infantil Nacional de Natación

  A mediados de junio, cinco de nuestros alumnos de la Enseñanza Básica fueron a Santiago para participar en el Campeonato Nacional Infantil de Natación de Invierno 2018, obteniendo excelentes resultados. VER MÁS

Club Deportivo invita al «Winterprogramm»

  El Club Deportivo Alemán de Valparaíso invita a las familias con niñas y niños hasta 6º básico a participar e entre el 9 y 20 de julio de 2018 en las actividades del programa de vacaciones Winterprogramm. VER PROGRAMA   

Clase Magistral con nadadora Megan Romano

  El 11 de junio, la nadadora estadounidense Megan Romano, múltiple campeona mundial, visitó la DSV para realizar una clínica con los nadadores infantiles y juveniles de nuestra selección.   Antes de mostrarles en la piscina sus técnicas de nado a los alumnos, Megan compartió con ellos sus propias experiencias: la importancia de apoyo de la familia, la alimentación deportista., 

Actividades de Inserción Laboral

  Como todos los años y gracias a las actividades del Team PSU, los alumnos de IIIº y IVº Medio han tenido este semestre la oportunidad de prepararse para la PSU y de conocer una variedad de opciones para su futuro laboral y profesional.   En diferentes fechas del año, tienen la oportunidad de rendir las pruebas de ensayo que 

Campeonatos de Fútbol, Básquetbol y Natación

  Las Selecciones de Fútbol, Natación y Básquetbol de nuestro colegio participaron este semestre en distintos campeonatos.   Para los futbolistas, el período de competición de ADECOP comenzó a mediados de abril, buscando la clasificación a la fase final. El grupo A en la categoría Infantil logró el primer lugar y el grupo B en la categoría Superior el 4º 

Prevención de Cyber bullying en la DSV

  El Consejo General de Padres y Apoderados (CGPA) del Colegio organizó el 24 de mayo una charla para mejorar la prevención de Cyber bullying (acoso cibernético), a la que asistieron unos 80 apoderados y alumnos.   El abogado y apoderado Gonzalo Marks expuso sobre la situación legal de los actos del Cyber Bullying. Además, el CGPA invitó a la 

Desayuno para los Alumnos de IB

  Después de haber terminado los exámenes de IB, los estudiantes del IVC fueron festejados en el tradicional desayuno que brinda el Colegio. En esta celebración del 18 de mayo, nuestro rector Martin Gellert, el coordinador del IB Rafael Yáñez y la Directora de la Enseñanza Media Sara Rivero felicitaron a los 16 alumnos quienes compartieron con sus profesores unos 

DSV realiza Concurso de Debate en Alemán

El 22 y 28 de mayo, en la DSV tuvo lugar el concurso Jugend debattiert  (la juventud debatiendo).     Primero se realizó la semifinal, en la cual los alumnos se enfrentaron en tres rondas, debatiendo en alemán sobre el dilema: ¿Deberían reemplazarse en la DSV las salas de los cursos por salas de asignaturas? Anais Méndez (III°C), Fernanda Quintana (III°C), 

Encuentro con el ilustrador Gonzalo Martínez

El 09 de mayo nos visitó Gonzalo Martínez, ilustrador de la novela gráfica Quique Hache la DSV para encontrarse con los alumnos de 5º y 6º. Los invitamos a revisar el informe del Equipo Biblioteca.    

DSV en Día del Patrimonio

  Muchas visitas concurrieron el domingo 27 de mayo al Club Alemán de Valparaíso, donde la DSV se sumó a las actividades del Día del Patrimonio a través de una presentación de la banda del colegio en la Sala Salvador Donoso.   En esta ocasión y bajo la dirección del profesor de música Ricardo Morales, 25 músicos tocaron una variedad 

DSV celebra Día del Alumno

  El 24 de mayo, se celebró en la DSV el Día del Alumno con un programa muy diverso y entretenido.   En el Ciclo Inicial, todos los grupos disfrutaron una mañana soleada llena de bailes y canciones en alemán y español.   La Básica reunió a los estudiantes en sus respectivos cuatro colores de alianzas en el gimnasio, donde 

Música renacentista en la DSV

    El 23 de mayo, los cursos de IIº A y B tuvieron la gran oportunidad de escuchar un concierto didáctico con la agrupación Cantoría Española de la Universidad Viña del Mar. Creada en 2012 por Hugo Pirovich, este conjunto se dedica a difundir la música Renacentista con percusiones, voces y los timbres de instrumentos como sacabuche, laúd, dulcian, 

Conmemoración del Día de las Glorias Navales

  Como todos los años en mayo, la DSV conmemoró el día de las Glorias Navales con distintas actividades.   El 11 de mayo participaron 40 alumnos el en el tradicional desfile en Viña del Mar y la semana siguiente se realizaron los respectivos Actos Cívicos.   El Acto de la Enseñanza Básica tuvo lugar el 17 de mayo de 

Reunión de Círculo de Directores

  El 17 de mayo se reunieron las y los rectores de 16 Colegios Particulares de la Vº región para un desayuno en la DSV.   Los encuentros del Círculo de Directores se realizan ocho veces al año, con la finalidad de compartir experiencias, crear sinergias y generar actividades para los colegios.   Se debaten las nuevas normativas y las 

Alumnos de DSV ganan concurso de video de PASCH Net

  Es un honor para nuestro colegio, dar a conocer que Alex Mauch, Pablo Hermosilla, Sebastian Hoehmann y Josefina Navia del IIº C ganaron el 4º lugar en el concurso de videos, organizado por PASCH Net.   La iniciativa PASCH es una red internacional de colegios alemanes en los que se destaca la importancia del idioma alemán.   En este concurso, 

El Club Alemán de Valparaíso abrirá sus puertas para celebrar Día del Patrimonio

    El Domingo 27 de mayo entre las 10:30 y 13:30hrs., la tradicional institución porteña contará con conciertos, presentaciones y recorridos por el Palacio Ross y su historia.   Como ha sido la tónica hace algunos años, el Club Alemán de Valparaíso contará con un nutrido itinerario para conmemorar el Día del Patrimonio Nacional. Gracias a la colaboración conjunta 

Celebración de la Semana de la Convivencia Escolar

    A través de varias actividades, la comunidad escolar recordó entre el 16 y el 20 de abril la importancia del respeto y la tolerancia en la convivencia diaria, saludando en diferentes idiomas, creando distintos tipos de saludos o lemas para fomentar la identidad de grupo, compartiendo espacios de juego y facilitando instancias de conversación. En el Ciclo inicial, 

Semana del Libro

Estimada Comunidad DSV,   En el siguiente link podrán revisar las diferentes actividades que se realizaron durante la Semana del Libro, esta presentación de registro fotográfico lo preparó Biblioteca.   Agradecimientos especiales a las Bibliotecarias, las que que junto al Departamento de Lenguaje, Alemán e Inglés organizaron hasta el último detalle.   Presentación Semana del Libro 2018

Semana del libro: Hilo de Lenguas, Encuentro de Culturas

En la DSV, se celebró desde el 23 hasta el 27 de abril la Semana del Libro con una variedad de actividades.   Al iniciar la semana, nuestro rector Martin Gellert recordó a los estudiantes qué significa la lectura para nuestro pensamiento, la fuerza imaginativa y la creatividad: “Un buen libro es como un buen amigo que te invita a 

DSV participa en torneos de atletismo ADECOP 2018

  La selección de atletismo de la DSV tuvo la gran oportunidad de participar en dos torneos organizados en el Colegio Albamar por la Asociación de Colegios Particulares de la V Región (ADECOP).   El 28 de abril compitió en el torneo atlético la Categoría Preparatoria Damas en: 80mts., Lanzamiento de Jabalina y Salto Largo y en la Categoría Selección 

DSV se incorpora a las Academias Explora CONICYT 2018 PUCV

  Este año, el Colegio Alemán de Valparaíso se incorpora a la red de Academias Explora, lo que nos permite participar en concursos de investigación científica de índole provincial, regional, nacional e internacional.   El 6 de abril, nos dieron oficialmente la bienvenida como nuevos integrantes a esta red de investigación. La ceremonia se realizó en la PUCV, con la 

DSV participa en Campeonato Natación ADECOP 2018

  El 21 de abril se realizó el primer torneo escolar regional en natación de la temporada, iniciado por la Asociación de Colegios Particulares de la V Región (ADECOP). Alrededor de 250 nadadoras y nadadores provenientes de 25 colegios de la región, se dieron cita a este campeonato que tuvo lugar en la piscina de la Universidad Andrés Bello, ubicada 

Presentación del libro «Karlchen»

Es un agrado invitar a nuestra comunidad escolar en nombre de la Corporación Cultural Chileno-Alemana a la presentación del libro Karlchen de la escritora Alejandra Doepking Martini. El evento se realizará en idioma español el viernes 20 de abril a las 19:00 horas en el Salón Bellavista, ubicado en Salvador Donoso 1337, Valparaíso.  Para esta ocasión tendremos ejemplares a la venta del libro en español y 

Clase Magistral con Rocío Gómez, Seleccionada de Handball

El 5 de abril, la Seleccionada Nacional Rocío Gómez realizó una clase magistral para 20 alumnas del 5º y 6º año, que pertenecen a la Selección de Handball de Básica Damas DSV. La deportista de Quilpué tiene 20 años y actualmente está en primer año de la carrera Pedagogía en Educación Física de la PUCV.  Aparte de integrar el Equipo 

Pascua de Resurrección en la selección de Gimnasia Artística

El 5 de abril, nuestra selección de Gimnasia Artística, que no solo se reúne para entrenar, celebró la Pascua de la Resurrección.   Fue una excelente tarde en la que las alumnas y entrenadoras pasaron juntas un tiempo muy divertido y se pintaron caritas de conejo. Incluso nos vino a visitar el Conejo de Pascua que trajo huevitos de chocolate, 

DSV inicia el Proyecto iPad para alumnos del IB

Las nuevas tecnologías suponen un constante avance y son, desde hace mucho, parte del diario vivir de la generación de estudiantes de hoy, en su calidad de “nativos digitales”. Por ello, creemos que es imprescindible innovar e integrarlas dentro del ámbito educativo como un complemento y un facilitador en la asimilación de contenidos y desarrollo de competencias.  Así se nos 

Conversatorio con la escritora Eva Eisenstaedt

El 29 de marzo, la escritora argentina-alemana Eva Eisenstaedt visitó nuestro colegio para realizar un conversatorio con los alumnos de II y III medio. Eva Eisenstaedt es hija de emigrantes judíos y nació en 1940 en Buenos Aires. Mientras la pedagoga y autora se dedicó por diecisiete años a tramitar, para el Estudio Moskovits indemnizaciones para las víctimas de la 

Selección de Gimnasia Rítmica 2018

El pasado miércoles 21 de Marzo, se realizó un entrenamiento abierto para buscar nuevos talentos dentro de nuestra institución en este deporte. Hubo una gran participación de parte de alumnas de básica y media. Fue un completo éxito. Agradecemos la participación de todas las asistentes y le damos la más cordial bienvenida a las siguientes alumnas que formarán parte de 

Curso de Natación Padre-Hijo

El Club Deportivo Alemán de Valparaíso invita a todos los interesados a participar en la escuela para padres, tutores e hijos en el medio acuático. Esta actividad se realizará los sábados desde el 7 de abril hasta el 30 de junio en la piscina del Colegio Alemán. Los niños del ciclo inicial y de la enseñanza básica pueden explorar el agua en 

Curso de hidrogimnasia

  El Club Deportivo Alemán de Valparaíso ofrece este semestre un curso de hidrogimnasia a todos los interesados. Sus beneficios para salud, cuerpo y alma son diversos: quema grasas, tonifica el cuerpo, provee una mejor circulación de la sangre y oxigenación de los tejidos, aumenta la libertad de movimiento debido a la flotación y fortalece la resistencia muscular. Además, esta actividad también 

Aprendiendo a vivir nuestros valores

Estimados padres y apoderados: En el siguiente enlace encontrarán una invitación de nuestro rector Sr. Gellert a trabajar juntos en la educación de los valores: «Aprendiendo a vivir nuestros valores».

Votación del Comité Paritario

El pasado 21 de febrero se realizó la votación del Comité Paritario de Higiene y Seguridad (CPHS). Este organismo técnico es obligatorio en las empresas mayores de 25 empleados y se constituye en el Colegio Alemán cada 2 años. Como representantes de los trabajadores resultaron electos como titulares Roberto Araya, María José Ramírez, Christian Zelada con sus suplentes Diego Sáez, 

Inicio del año escolar 2018

Durante la semana pasada comenzó el nuevo año escolar para el Colegio Alemán. Queremos dar la más cordial bienvenida a todos los alumnos y alumnas y, muy especialmente, al nuevo rector, Martin Gellert, quien llegó del helado invierno de Hamburgo a dirigir de ahora en adelante nuestro colegio. En una mañana muy soleada recibió a nuestro alumnado de la enseñanza 

Día Internacional de la Mujer

El 8 de marzo: Más que una rosa y un ¡Feliz día de mujer!   ¿Por qué estamos celebrando hoy día? Despúes de haber existido ya en distintos países europeos y los EEUU por 10 años, como un revolucionario día de acción, se estableció en 1921 como fecha el 8 de marzo. Se recuerdan distintas huelgas de la trabajadoras de 

Saludo Rector Hr. Martin Gellert

Estimada Comunidad DSV, Los invitamos a leer Saludo del Rector Hr. Martin Gellert

Un pozo de agua para África… un ejemplo de nuestros proyectos CAS

“Si crees en algo, no debes limitarte a pensar o a hablar o a escribir, sino que debes ACTUAR” (Peterson, 2003)   No por nada, la definición de la asignatura CAS del Programa IB que imparte nuestro establecimiento para alumnos de IIº a IVº Medio incluye la palabra clave: Creatividad – ACTIVIDAD – Servicio. “Aquí cobra sentido y radica la 

Alumnos aprobaron exámenes en inglés de la Universidad de Cambridge

  Con mucha alegría comunicamos que, tras rendir los exámenes en diciembre pasado, 27 alumnos egresados de la Generación 2017 de nuestro colegio aprobaron de manera oficial el FCE (First Certificate of English) y 6 alumnos aprobaron el CAE (Certificate in Advanced English) de la Universidad de Cambridge. Los exámenes se rinden de manera voluntaria y, una vez aprobados, tienen 

Artículo de prensa sobre Colegios Alemanes en el Extranjero

Un completo panorama sobre la situación actual que gozan los Colegios Alemanes en el Extranjero (Deutsche Auslandsschulen) nos ofrece el artículo «Die anderen Botschafter» que apareció en el tradicional diario alemán “Frankfurter Allgemeine Zeitung” en su edición del pasado 22 de febrero. En su contenido explica por qué esta red internacional de colegios (de la que formamos parte como Colegio 

Saludo del Rector

Estimada Comunidad DSV: Junto con saludarlos muy cordialmente y desearles a todos un buen comienzo de Año Escolar 2018, los invitamos a leer a continuación un saludo del rector de nuestro Colegio, Dr. Hans-Joachim Czoske (en alemán y español): Saludo Rector Dr. Hans-Joachim Czoske

Inducción de Profesores nuevos 2018 en el DSV

Los días 15 y 16 de febrero participaron en un taller de inducción a nuestro establecimiento 9 de los 17 profesores que se unen a la comunidad educativa en el presente año. Algunos de ellos ya comenzaron sus labores a mediados del 2017. Agradecemos la activa participación de los colegas y estamos ciertos que serán un gran aporte a nuestra 

Club Deportivo realizó con un éxito su “Sommerprogramm”

El Club Deportivo Alemán de Valparaíso durante el mes de enero 2018 desarrolló su Programa Deportivo de Verano (Sommerprogramm). El programa se inició el 3 de enero a las 9:00 horas en las dependencias deportivas del Colegio Alemán. La intención del programa es ofrecer actividades sanas y entretenidas que reflejen valores como el compañerismo, el respeto y la amistad y 

Mantención Infraestructura DSV

Estimada Comunidad Escolar:   Queremos informarles que durante las vacaciones se han realizado importantes mantenciones en nuestro Colegio.   A continuación compartimos algunos de los trabajos realizados:   Reparación fibra de vidrio y pintura piscina. Reparación completa del techo interior de la piscina. Se trabajó todo el fierro dañado, se cortaron y soldaron estructuras nuevas. El techo fue gratado, lavado 

Felicidades Diego Barboza – Puntaje Nacional en Matemáticas

  Puntaje Nacional en Matemáticas, comparte su experiencia y entrega unos Tips para aquellos alumnos que están en E. Media.   Frente a las consultas realizadas estas fueron sus respuestas:   – ¿Consideras que la PSU es una prueba que hay que preparar? Totalmente, una buena preparación es lo más importante para dar una buena PSU. Sin embargo, cada uno 

Ex alumno DSV fue elegido como uno de los 100 Líderes Jóvenes del país

Vicente Toskana-Lanzendorff ya había sido reconocido por su labor formativa en torno a las Orquestas Juveniles e Infantiles el 2016 a nivel regional por la Fundación P!ensa y Mercurio de Valparaíso  Tras seis meses de trabajo investigativo y comparativo, la Revista “El Sábado” del diario El Mercurio y la Universidad Adolfo Ibáñez seleccionaron 100 chilenos de hasta 35 años que 

Resultados PSU 2017

Estimados Padres y Apoderados, Lo invitamos a leer la circular que encontrará a continuación para conocer los resultados de la PSU 2017: Resultados PSU 2017  

Ceremonia de Cierre Año Aniversario

Con más de 30 actividades, iniciativas y acciones realizadas durante este año, la Comisión 160 años de nuestro colegio quiso dar término oficial a este año aniversario con una especial Ceremonia de Cierre, la cual tuvo lugar el día martes 5 de diciembre en el Aula. Asistieron diversas autoridades del Colegio Alemán, encabezadas por Jens Meyer del Directorio de la 

Concierto de Navidad

El pasado 13 de diciembre, el Colegio Alemán invitó al tradicional Concierto de Navidad, organizado por los profesores de Música. En un Aula que hermosamente decorado con motivos navideños, el público asistente disfrutó de bellas obras musicales y villancicos en idioma alemán y español, los que fueron preparados especialmente para la ocasión por el Coro de Enseñanza Básica, los alumnos 

Selección Robótica DSV obtuvo 2º lugar nacional en la ceremonia del Premio de Talento Digital “Los Creadores”

El pasado viernes 15 de diciembre, la Selección de Robótica, representada por la alumna egresada de IV° Medio, Catalina Roldán, y el profesor Leonardo Vásquez, recibió en la ciudad de Santiago un importantísimo reconocimiento a nivel nacional por su innovador proyecto “Aprendiendo con la Realidad Aumentada”. La instancia fue, nada menos, la ceremonia del Premio de Talento Digital “Los Creadores”, 

Nuevo cargo de Vicerrectora Nacional DSV

18.12.2017   Con ocasión de la Asamblea General del Colegio Alemán, efectuada el día miércoles 13 de diciembre en el Aula DSV y que congregó a todos los estamentos del establecimiento escolar, el Rector Dr. Hans Joachim Czoske realizó, entre varios otros puntos y balances, un importante anuncio. Se trata de la creación del nuevo cargo “Vicerrectora Nacional” que entrará 

Intercambio postal con Colombia

Las alumnas y los alumnos de los 3º Básicos escribieron diversas cartas en idioma alemán al Colegio Alemán de Bogotá, informando sobre diversos temas de nuestro colegio. Ahora los alumnos esperan ansiosos las respuestas der los terceros básicos de Colombia. Las profesoras Ignacia Garnham, Vivian Leiva y Nicole Farias iniciaron este proyecto y acompañaron a las alumnas y alumnos durante 

Concierto de Lanzamiento CD “Wir singen zum 160. Jubiläum”

¿Cómo se puede soñar y lograr grabar y lanzar un CD con canciones en alemán, interpretados por niños y educadoras, acompañados por una orquesta profesional? Este año, con motivo del 160 Aniversario de nuestro colegio, un grupo de Educadoras de nuestra institución, encabezadas por Eugenia Donoso, y acompañadas por la profesora de Música, Monika Körver, soñaron en grande. Recordaron su 

Mural 160 años DSV en Spielgruppe

A fines del primer semestre para nuestra “Projektwoche” surgió la idea de dejar plasmado un recuerdo de la generación 160 años de Spielgruppe en el colegio. La apoderada del nivel, Carolina Cordero, junto a las educadoras, realizó un proyecto tomando en cuenta el tema del aniversario del colegio, inspirándose en la obra del pintor expresionista alemán Franz Marc. Una vez 

„Deutsch lebendig“

11.11.2017 -Esta noticia será traducida a la brevedad- Seit Jahren bemühen sich die deutschen Schulen, ihre Schüler beim Erwerb der deutschen Sprache zu motivieren, unter anderem durch den Wettbewerb “Deutsch lebendig”. In schulinternen Runden in den Kategorien  Muttersprache, Ergänzungssprache und Fremdsprache werden die jeweiligen Gewinner beim Vorlesen (5. und 6. Klasse), Balladen (7. und 8. Klasse) und Pecha Kucha (9. 

Hänsel und Gretel – das Musical

-Esta noticia será traducida a la bevedad- Am 7. November hat die Musical-AG am Abend in der Aula das Stück “Hänsel und Gretel” vor Eltern und weiteren Gästen mit groβem Erfolg aufgeführt. Es war ein Geburtstagsgeschenk für die Schulgemeinschaft, die an diesem Tag die Gründung der Schule vor 160 Jahren feierte. Es war der Höhepunkt und Abschluss einer Arbeit, die 

Jornada Ecuménica 6º Básicos DSV

El Departamento de Religión del Colegio Alemán de Valparaíso, organizó una Jornada dirigida a los jóvenes de 6º año básico que participan de la clase de Religión Luterana y Religión Católica. Esta iniciativa se origina el año 2016, con el grupo luterano de ese momento y que, en una propuesta de instalar el rito al interior de la cultura institucional 

«Nikolaustag»

Siguiendo la tradición alemana de la época del Adviento, el 6 de diciembre nuestro Ciclo Inicial celebró el tradicional “Nikolaustag” (Día de San Nicolás). Los niños esperaron ansiosos la visita del “Nikolaus”, quien llegó vistiendo su tradicional manto de obispo y la gorra episcopal y llevaba un libro del cual leyó a los niños sobre cómo se han portado este 

Kekse-Backen zur Vorweihnachtszeit

Passend zur Vorweihnachtszeit backten Schülerinnen und Schüler der 6.Klassen Weihnachtsplätzchen nach deutschen Rezepten. Nach getaner Arbeit ließen sich die Kinder Butterplätzchen und Vanillekipferl schmecken.                                           Carolin Sommer, Deutschlehrerin

Básquetbol Básica DSV fue Campeón de Olimpíadas Escolares Viña del Mar

Con mucha alegría comunicamos que la Selección de Básquetbol de Enseñanza Básica de nuestro colegio obtuvo el 1º lugar en las Olimpíadas Escolares Viña del Mar, realizadas en el Gimnasio Arlegui de Viña del Mar y donde participaron más de 40 establecimientos provenientes de toda la comuna y alrededores. La jornada final se disputó el pasado 27 de noviembre, ocasión 

Campeonato de Atletismo ADECOP – Categoría Penecas

Noticia para descargar aquí: 4º Etapa Adecop Categoría Infantil Penecas

Campeonato de Atletismo ADECOP Categoría Preparatoria y Selección

Después de muchas cambios de fecha, se realizó la 5º Etapa Adecop Atletismo Categoría Preparatoria y Selección Damas y Varones el día Lunes  27 de Noviembre en el Estadio del Colegio Champagnat.   En Categoría Preparatoria se compitió en 60m Vallas (Damas), 80m Vallas (Varones), 200m, Salto Alto, Lanzamiento Bala y Relevo 4 x 200m.   En Categoría selección se 

DSV se corona Campeón Infantil y Juvenil en “TREWHELA’S CUP 2017”

El pasado domingo 5 de noviembre, se dio cita al campeonato de natación “Trewhel´s Cup 2017”. Alrededor de 300 nadadores provenientes de los colegios, Saint Georg, Colegio Alemán de Santiago, Colegio San Francisco Javier de Puerto Montt, Colegio Sek Pacífico de Santiago, Colegio Nido de Águilas y Colegio Alemán de Valparaíso fueron los protagonistas de la competencia.   El equipo 

Alumnos de la Selección de Robótica expusieron en “Citylab Jóvenes Protagonistas” 2016

11.12.2017 En noviembre de 2016 tuvo lugar la segunda versión del encuentro “Citylab Jóvenes Protagonistas” en el Centro Gabriela Mistral en la ciudad de Santiago. Uno de los objetivos de este encuentro, organizado por el Consejo de Cultura y la Red de Artes en la Educación, fue presentar iniciativas innovadoras de jóvenes en edad escolar, motivo por el que estudiantes 

Ceremonia de Premiación de Atletismo ADECOP

El 9 de diciembre se realizó la Ceremonia de Premiación Deportiva – ADECOP (Asociación de Colegios Particulares) que tuvo lugar en la Universidad Andrés Bello. El presidente de la Asociación Deportiva de Colegios Particulares, Sr. José Luis de la Maza Labra, dio inicio a la ceremonia con emotivas palabras hacia los deportistas, agradeciendo su presencia y participación de 38 colegios 

8° Básicos presentan su revista escolar en alemán «DSVision»

07.12.2017 Durante las últimas semanas, alumnos y alumnas de 8º Básico se dedicaron en el marco de la asignatura de Alemán al proyecto «Creando nuestra propia revista de alumnos». En primer lugar, ellos conocieren los diferentes formatos de texto y redactaron posteriormente en forma individual o grupal un artículo sobre sus temas de interés. Los alumnos decidieron en conjunto nombrar 

«Sommerprogramm» del Club Deportivo Alemán

  Estimados Padres y Apoderados del DSV:   Junto con saludarlos, les enviamos a continuación un informativo sobre el «Sommerprogramm» (Programa de Verano) que ofrece el Club Deportivo Alemán para niños y alumnos entre los niveles Kindergarten 1 y 6° Básico y que se desarrollarán entre el 3 y 19 de enero de 2018. Las inscripciones son entre el 4 

Licenciatura 2017 – “El adiós a la Generación Aniversario de los 160 años”

Con un emotivo Acto de Graduación, que tuvo lugar el viernes 24 de noviembre en el Gimnasio de nuestro colegio, la comunidad escolar despidió a las alumnas y alumnos de IV° Medio, Generación 2017. En la ocasión, los 70 jóvenes recibieron el reconocimiento de autoridades y profesores, mostraron emocionados y agradecidos su paso por esta institución. La ceremonia estuvo encabezada 

XIII Olimpíadas Escolares Viña del Mar

Con un caluroso día los atletas compitieron el día viernes 10 de Noviembre en el Sporting Club de Viña del Mar en la XIII Olimpiada Escolar, Categoría Enseñanza Básica, Damas y Varones. Nuestros atletas se esforzaron participando en: 80m planos (Damas y Varones), 600m Damas, 800m Varones, Salto largo (Damas y Varones), Lanzamiento Pelotita Damas y Lanzamiento Bala Varones. Los 

Comunidad DSV celebró gran Kermesse dedicada a “Berlín”

Cerca de 3000 visitantes disfrutaron de la tradicional Kermesse en el “Ferienheim” de Limache el pasado sábado 11 de noviembre. El agradable día fue el marco perfecto para la esperada fiesta familiar con la que nuestro Colegio conmemora su fundación y que, en este especial año en que la institución celebra 160 años, cobró un sentido aún más significativo para 

GFU (Historia en alemán): Entrevista con Karl-Heinz-Moses

En la tercera hora de un viernes 3 de noviembre, nos reunimos como generación Iº Medio en el Aula para hacer una actividad distinta a lo usual; entrevistar y escuchar a un testigo viviente de la dictadura nazi y de la Segunda Guerra Mundial.   Su nombre era Karl-Heinz Moses y tenía 95 años, 5 meses y 5 días como 

Campeonato de Gimnasia Rítmica en Colegio Los Reyes

La selección de Gimnasia Rítmica participó el día 21 de Octubre en el campeonato “Colegio los Reyes” realizado en el colegio los Reyes ubicado en Belloto 2000, Quilpué. Hubo competencia entre clubes y colegios de la V región. Nuestra selección participó en todas las categorías (preinfantil, infantil, Junior y senior) y en la modalidad individual y conjuntos. Las alumnas que 

Colegio Alemán conmemoró el día 7 de noviembre su Día Fundacional

El día 7 de noviembre, hace 160 años atrás, un grupo de visionarios inmigrantes alemanes en Valparaíso fundaron la “Sociedad Alemana” que permitió la creación de un Colegio. A través de diversos y significativos momentos, profesores, alumnos y apoderados conmemoraron este especial día haciendo un alto en sus quehaceres para homenajear nuestra emblemática institución y su historia. Quien llegaba esa 

Dos alumnos de Natación participaron de la final nacional Juegos Deportivos Escolares

Y llegó el día de la gran final nacional de los Juegos Deportivos Escolares 2017. El equipo regional de natación compuesto por 16 nadadores, 8 damas y 8 varones, mas sus dos técnicos a cargo, emprendieron viaje el día viernes 20 de octubre rumbo a Santiago.   La gran final nacional de natación comenzó el día sábado 21 de octubre. 

Campeonato de Gimnasia Rítmica en Villa Alemana

A una semana del campeonato del colegio los Reyes, la selección de gimnasia rítmica participó el día 28 de Octubre en el campeonato “Escuela de Gimnasia Rítmica Villa Alemana” ubicado en Villa Alemana. Nuevamente la selección se presentó en todas las categorías y modalidades. Las alumnas que participaron en este campeonato fueron: Javiera Camps (2ºC) Megan Thornton (3ºA) Matilda Yañez 

Campeonato de Gimnasia Rítmica en Colegio Hispano

El día sábado 4 de Noviembre, la selección de Gimnasia Rítmica del colegio, participó en el “Campeonato del Colegio Hispano”, ubicado en Villa Alemana. La competencia fue entre 9 instituciones de la V región, conformado por clubes y colegios. Las alumnas que participaron fueron: Javiera Camps (2C), Megan Thornton (3A), Matilda Yañez (3A), María Bernardita Gunckel (3C), Isidora Urenda (3A), 

DSV obtuvo la Copa «Karsten Brodersen» y excelentes resultados en el XLIX Campeonato de Atletismo «Karsten Brodersen»

A las 10.30 hrs. del día 2 de noviembre partimos con destino a Santiago para participar en el XLIX Campeonato Nacional de Atletismo de Colegios de Habla Alemana en Chile  “KARSTEN BRODERSEN 2017“ que se realizó los días 3 y 4 de noviembre. Esta versión fue organizada por el Colegio Alemán Sankt Thomas Morus y la competencia se realizó en 

Alumnos DSV de Extraprogramática de Fotografía obtuvieron destacados lugares en Concurso Interescolar de Fotografía del Colegio SSR

El pasado 19 de octubre tuvo lugar en la Biblioteca del Colegio Seminario San Rafael la premiación del Concurso Interescolar de Fotografía que el colegio organiza tradicionalmente todos los años. Cerca de 23 colegios a nivel regional participaron del concurso con un total de 1.392 fotografías enviadas. De nuestro colegio participaron voluntariamente 7 alumnos de entre 5º y 8º Básico, 

DSV obtuvo 3º lugar en Campeonato de Gimnasia Rítmica «Copa Alemán 160 años»

El sábado 7 de octubre nuestro colegio fue sede del campeonato de Gimnasia Rítmica “Copa  Alemán 160 años”. La competencia, con un total de 14 delegaciones, se realizó con más de 180 gimnastas. Las delegaciones participantes fueron: Colegio los Retes Academia de Gimnasia Rítmica Valparaíso Academia de Gimnasia Expresiva Colegio Altomonte Colegio Champagnat Club Deportivo de Gimnasia Rítmica de Viña 

XXII Torneo Atlético Colegio Alemán San Felipe

Temprano por las mañana  partió nuestra delegación de Atletismo rumbo a San Felipe para participar en el “XXII Torneo Atlético Colegio Alemán San Felipe 2017”. Este evento fue organizado por el mismo colegio y se realizó en su propia pista atlética. Nuestro Colegio participó en las siguientes categorías: Categoría Infantil Damas: 80m, Lanz. Bala, Jabalina, Salto Largo, Salto Alto y 

3 alumnos DSV participaron en etapa nacional de los Juegos Deportivos Escolares (Atletismo)

Y llegó el viernes 20 de octubre, día de la partida con destino a Santiago para participar en los Juegos Deportivos Escolares – Etapa Gran Final Nacional.   Los atletas que conforman la delegación representando a la V Región fueron 17 damas y 15 varones quienes debieron enfrentarse con las 12 Regiones de Chile que fueron clasificadas para competir en esta 

Día del Profesor

Un día cargado de sorpresas y reconocimientos por parte de la familia escolar recibieron nuestras Educadoras y Profesores en su día el pasado 16 de octubre. Los alumnos organizaron diversas actividades de convivencia y brindaron momentos emocionantes en gratitud a quienes día a día los acompañan y guían en su proceso de enseñanza y formación en nuestro Colegio. Posteriormente, los 

„Bunter Abend… del Recuerdo“

El día 19 de octubre se vivió una hermosa y memorable jornada para las familias y educadoras del Kindergarten 1. Esa tarde, los cerca de 90 niños y sus padres, abuelos y amigos se reunieron en el Aula para celebrar el tradicional “Bunter Abend”. Como este año estuvo dedicado de manera especial a los festejos por los 160 años de 

Selección de Robótica obtuvo 1º lugar en Interescolar de Robótica Educativa en la Universidad Santa María

El día 14 de octubre se realizó la jornada final del Interescolar de Robótica Educativa (IRE) de la Fundación Mustakis en las dependencias de la Universidad Técnica Federico Santa María en Valparaíso.   La instancia busca desarrollar los talentos y potenciar habilidades en torno a la programación y la robótica en niños y jóvenes en edad escolar, con 90 competidores 

Alumno DSV se adjudicó 1º lugar en Interescolar de Matemáticas de la USM

Los días 12 y 13 de octubre se organizó la VI Jornada Interescolar de Matemática en la Universidad Técnica Federico Santa María para alumnos de IIIº y IVº Medio, organizada por el Centro de Estudios Matemáticos de dicha casa de estudios.   La actividad busca estimular las habilidades y conocimientos adquiridos mediante la aplicación de pruebas, ofreciendo además charlas de 

Día de las Ciencias y la Tecnología 2017 – Explorando nuestros océanos

En el marco de la XXIII Semana Nacional de la Ciencia y la Tecnología, convocada a nivel nacional por CONICYT-EXPLORA, nuestro Colegio se ha querido adherir y organizó los días 10 y 11 de octubre los Días de la Ciencia y Tecnología 2017. Este año 2017 giraba en torno al tema “Océanos” y nuestros alumnos y profesores de Biología, Química, 

Olimpíadas Escolares de Atletismo Viña del Mar

En un día lluviosos, el sábado 7 de octubre se realizó la versión “XIII Olimpiadas Escolares Viña del Mar», categoría Enseñanza Media, Damas y Varones. Los atletas compitieron en 100 metros, 400 metros, 800 mestros Damas, 1.500 metrps Varones, Lanzamiento de Bala, Salto largo y Relevo 4 x 100 metros. Nuestros atletas del Colegio Alemán se destacaron por su respeto, 

Encuentro de Robótica Educativa en Calle Larga

Selección de Robótica obtuvo 1º lugar en Encuentro de Robótica Educativa en Calle Larga   El sábado 30 de septiembre tuvo lugar el IV Encuentro de Robótica Educativa en la ciudad de Calle Larga (Los Andes), organizado por la municipalidad de dicha ciudad con el patrocinio del Proyecto Asociativo Regional, PAR EXPLORA Valparaíso. Cerca de 300 estudiantes de la Quinta, 

Día de la Unidad Alemana

El 3 de octubre es un festivo muy especial para toda Alemania, ya que se celebra el aniversario de la Reunificación Alemana. Este año se cumple el 27º aniversario de este hecho histórico que marcó un hito sin precedentes para Alemania y el mundo.   Nuestro colegio celebró este día con diversas actividades. La Enseñanza Básica, por ejemplo, celebró la 

“Studieninformationstag” – IIº Jornada Informativa sobre Estudios en Alemania

Con mucho éxito se realizó el jueves 28 de septiembre, por segundo año consecutivo, la Jornada sobre Estudios en Alemania (“Studieninformationstag”), coordinada por el profesor y orientador en estudios, Till Pechatscheck. Nuestros alumnos de IIIº y IVº Medio, así como 15 apoderados invitados, tuvieron la gran oportunidad de compartir con ex alumnos, expertos y profesores de universidades e institutos alemanes 

Debut Equipo de Handball en Olimpíadas

El viernes 29 de septiembre la Selección de Handball Damas Básica hizo su debut como participantes de la XIII versión de las Olimpiadas Escolares de la Municipalidad de Valparaíso.   El partido se jugó en el Gimnasio Regional Polideportivo de Viña del Mar. En este debut nuestras seleccionadas se enfrentaron a la Escuela República del Líbano, con un marcador a 

Gimnastas del Colegio Alemán regresaron de campeonato internacional de México con importantes logros

La Selección de Gimnasia Artística de nuestro colegio viajó entre el 23 de septiembre al 4 de octubre a Cancún (México) con el fin de participar del 8º Campeonato Internacional Copa Allianz-Gilling. La delegación DSV estuvo integrada por 11 alumnas de 2° Básico a I° Medio, acompañadas por sus entrenadoras Verónica Hornauer y Rossana Castro, así como familiares. En la 

Comunidad escolar celebró el Día del Asistente

En el Día del Asistente Escolar, que oficialmente se conmemora el 1 de octubre, el Comité de Convivencia de nuestro colegio preparó durante la jornada del miércoles 27 de septiembre diversas actividades y sorpresas para todos nuestros funcionarios, asistentes y guardias.   Para el primer recreo, los funcionarios administrativos fueron invitados a compartir un rico desayuno en la sala de 

Alumna de nuestro colegio fue invitada a participar musicalmente en evento cultural realizado en el Museo Interactivo Judío de Santiago

El pasado 12 de septiembre se estrenó en el Museo Interactivo Judío en Santiago el documental “El Rescate”, que narra la historia del diplomático salvadoreño José Arturo Castellanos, considerado el “Schindler latinoamericano” por haber salvado a miles de judíos de los campos de concentración nazis. El documental, dirigido por sus nietos, Álvaro y Boris Castellanos, cuenta con una especial banda 

DSV Campeón de la XVIII Copa de Natación Colegio Alemán de Valparaíso 2017

El pasado sábado 2 se septiembre, se dio cita en la piscina de nuestro colegio, a la XVIII versión de la Copa de Natación Colegio Alemán de Valparaíso 2017. Cerca de 300 nadadores provenientes de los colegios Saint Dominic, Seminario San Rafael, Capellán Pascal, Sek Pacífico, Greenland School, Alemán de Santiago, Alemán de Puerto Varas, Instituto Alemán de Osorno, y 

Mi experiencia en las Olimpiadas de Actualidad

Leer es una actividad preciosa. No importa si se trata de una novela, un artículo o un poema, siempre adquirimos conocimiento de nuestra lectura. Nos volvemos más sabios. Cuando tenía catorce años, fui invitada por primera vez a participar de las Olimpiadas de Actualidad, competencia llevada a cabo en el INACAP, y patrocinada por la Asociación Nacional de la Prensa. 

Servicio de Biblioteca

Estimada Comunidad DSV: Desde el mes de septiembre de 2017 la Biblioteca ofrece a toda la comunidad escolar el servicio Onleihe (préstamo digital) del Goethe-Institut. Para mayor información ingresar en el siguiente link Onleihe Bibliothek Webseite 2017

Gimnasia Artística DSV representará a Chile en campeonato internacional en México

Con mucha alegría comunicamos que la Selección de Gimnasia Artística de nuestro colegio viajará entre el 23 de septiembre y el 4 de octubre a Cancún (México) con el fin de participar del 8º Campeonato Internacional Copa Allianz-Gilling.   La delegación DSV la integran 12 alumnas de 2° Básico a I° Medio y sus entrenadoras, y también serán acompañadas por 

Fiestas Patrias en el DSV

Para celebrar las Fiestas Patrias en el mes de septiembre, nuestra comunidad escolar se ha esmerado por semanas para preparar sus presentaciones las cuales se pudieron disfrutar durante los actos organizados para la ocasión. Va un reconocimiento a todos quienes han colaborado de distintas maneras para el éxito de los actos, en especial el Departamento de Artes Visuales que realizó 

Mejor orquesta juvenil de Alemania visitó nuestro colegio

Considerada una de las mejores orquestas de cámara de Alemania y ganadora del primer lugar de orquestas juveniles del país, la Junge Kammerphilharmonie Rhein-Neckar ofreció un memorable concierto el viernes 8 de septiembre en el Aula de nuestro colegio, con un público que repletó la sala. Los 18 estudiantes y su director, Thomas Kalb, concluyeron de esta manera su extensa 

Laternenfest 160 Jahre

Nuestra tradicional fiesta “Laternenfest” (fiesta de los farolitos) está enmarcada en el mes de la Solidaridad y este año, especialmente, en la celebración de los 160 años del Colegio. Es así como hemos querido darle un mayor realce y por ello se han sumado este año los 1º Básicos como parte de la Articulación entre ambos Ciclos. Como esta actividad 

Colegio Alemán fue el invitado de honor en tradicional “Winterball” de instituciones chileno-alemanas

El “Winterball” (fiesta de invierno) es una tradicional celebración que se realiza todos los años en el Club Alemán de Valparaíso y que reúne a la comunidad chileno-alemana de la región en una instancia de amistad y camaradería. Organizada por el Club Deportivo Alemán, el Club Alemán de Excursionismo, el Centro Estudiantil “Ripuaria”, la Compañía de Bomberos “Germania” de Valparaíso 

Concierto “Uniendo nuestras comunidades a través de la Música”

Una memorable velada musical se disfrutó el pasado jueves 24 de agosto en el Aula de nuestro colegio. Protagonistas fueron los alumnos de la Banda del Colegio Alemán y los alumnos de la Orquesta del Colegio Sagrados Corazones-Padres Franceses, quienes ofrecieron el primero de una serie de conciertos de amistad con motivo de la celebración del 180 Aniversario del Colegio 

Alumnos DSV integrarán equipo regional que irá al Nacional Escolar de Natación

El 18 de Agosto tuvo lugar en la piscina del Polideportivo Renato Raggio en Playa Ancha, Valparaíso, el clasificatorio para conformar la selección regional que tendrá la misión de representar a Valparaíso en los Juegos Deportivos Escolares 2017, a realizarse en el mes de Octubre en la región de Santiago. En esta ocasión, los alumnos de la categoría Sub-14 luchaban 

Selección de Natación participó en Clasificatorias Regionales de los Juegos Deportivos Escolares Sub-14 y Sub-16

El viernes 18 de Agosto se realizó en la piscina del Polideportivo Renato Raggio, Playa Ancha-Valparaíso, el Torneo Regional de Natación en su fase clasificatoria. En esta ocasión, los alumnos de la categoría sub-14 luchaban por ganar una prueba individual y hacer la marca mínima exigida para asegurar un cupo en la selección regional Instituto Nacional del Deporte (IND). Éste 

DSV Campeón de Campeonato de Natación ADECOP 2017

El sábado 19 de Agosto se dio cita a la segunda fecha y final del ya tradicional Campeonato de Natación ADECOP. Esta vez alrededor de 200 nadadores provenientes de 14 colegios de la región se dieron cita a este campeonato que año a año,  gana más prestigio debido a la diversidad de sus pruebas para los nadadores. Como un equipo 

Competencia “Spelling Bee” 2017

El día 17 de agosto se celebró en el Aula del Colegio Alemán la 8° versión del “Spelling Bee”, tradicional competencia que organiza cada año con mucho entusiasmo nuestro Departamento de Inglés. Participaron de esta actividad los alumnos de 5° Básico a IV° Medio (en sesiones por nivel), demostrando ante sus compañeros y los “jueces” (sus profesores) su mejor esfuerzo 

Juegos Deportivos Escolares – Selección de Atletismo

El viernes 18 y domingo 20 de agosto se realizaron los “Juegos Deportivos Escolares 2017—Etapa Regional”  y nuestros atletas se presentaron en Categoría Sub 14 (años 2003 – 2004 – 2005) en la jornada de la mañana y Sub 17 (años 2000 – 2001 – 2002) en la jornada de la tarde. La Categoría Sub 14 Damas participó en: Lanzamiento 

Selección de Gimnasia Rítmica participó de Campeonato de Colegios Alemanes

Nuestra Selección de Gimnasia Rítmica participó del 10 al 12 de Agosto 2017 en el Campeonato Nacional de Colegios Alemanes en Club Manquehue en Santiago y que fue organizado por el Colegio Mariano de Schoenstatt. Fue un campeonato donde las gimnastas se enfrentaron a grandes desafíos al competir con niñas de norte a sur y diferentes ranking nacionales. En competencia 

Programa «Inserción Laboral de los IVº Medios

El programa “Inserción Laboral” del Colegio Alemán de Valparaíso ya goza de un gran reconocimiento y trayectoria. Es organizado cada año para el cierre del primer semestre académico y ofrece a nuestros IVº Medios acercarse al mundo laboral real. Durante esa semana, los alumnos realizan una “práctica” en un lugar de trabajo de su elección, acompañan a los tutores en 

Colegio Alemán fue homenajeado con un Concierto organizado por la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso

Diversas autoridades y representantes de la comunidad escolar del Colegio Alemán de Valparaíso acudieron el sábado 29 de julio al Foyer del Teatro Municipal de Viña del Mar para asistir al concierto que la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso organizó en conmemoración del 160 Aniversario del DSV. Fue una muy especial ocasión en la que ambas instituciones se reunieron en 

Club Deportivo Alemán invita a programa de natación padre-hijo, Segundo Semestre 2017

Queridos Padres y Apoderados: A continuación ofrecemos una circular de parte del Club Deportivo Alemán en relación a su programa Escuela para padres, tutores e hijos en el medio acuático», Segundo Semestre 2017: Circular Natación Padres Hijo Segundo Semestre 2017 (para descargar)  

XXXI Campeonato Nacional de Básquetbol de Colegios Alemanes de Chile

Durante el mes de Junio se disputó el “XXXI Campeonato Nacional de Basquetbol de Colegios Alemanes de Chile“, ocasión en la que nuestra Selección viajó a la ciudad de Puerto Varas, participando en su gran mayoría Alumnos de IVº Medio y alumnos de recambio de generación (8º Básico y Iº Medio). Se vivieron cinco jornadas en el DS Puerto Varas 

Deutsche Kurzgeschichten zur «Globalisierung»

Schüler der Klasse 11° C (IB-Klasse) haben sich während des ersten Semesters im Deutschunterricht mit der Thematik “Was ist Literatur?” befasst. Nach einem intensiven Austausch entstand ein konkretes Projekt, Kurzgeschichten zum Thema “Globalisierung” zu schreiben.   Zuerst haben die Schüler miteinander Kurzgeschichten gelesen: Themen wie die Kriegszeit, Nachkriegszeit, der wirtschaftliche Aufschwung, die Ökologie und aktuelle Themen wie die Emanzipation, die Multikulturalität 

Excelentes resultados GIB

Luego de que el IV°C (curso GIB) rindiera el pasado mes de mayo los exámenes propios del Programa Diploma y en cual miden sus conocimientos adquiridos en estos dos años de preparación, comunicamos con gran alegría y satisfacción que diez candidatos obtuvieron exitosos resultados y han aprobado para recibir el Diploma Bilingüe, concretando así una meta anhelada por este grupo 

“Projektwoche” en la Biblioteca

La Semana de Proyectos de este año fue muy divertida para nosotras, las bibliotecarias. Fue la primera vez que ofrecimos un taller y no esperábamos mucha presencia de participantes. Más grande fue nuestra sorpresa cuando, en la primera mañana, el martes a la 08:45 hrs., unas 50 caritas conocidas de alumnos de entre 3º y 6º Básico se congregaron fuera 

Deutschunterricht unserer 6. Klassen

Die Schüler und Schülerinnen unserer 6. Klassen haben sich im Deutschunterricht mit dem Thema «Stars und Vorbilder» befasst. In diesem Rahmen führten die Kurse das Projekt «Podcast: Interview mit einem Star» durch, in dem sie selbst fiktive Radiointerviews mit berühmten Persönlichkeiten schrieben und diese anschließend auswendig mit dem Handy aufnahmen. Besonders gut gelang Chiara und Sofía ein Interview zwischen einer 

“Projektwoche 2017” celebró la historia de nuestro DSV

Bajo el lema “160 Jahre Deutsche Schule Valparaíso”, nuestros niños y alumnos, acompañados por las educadoras y profesores de los tres ciclos (Inicial-Básica-Media) realizaron la Projektwoche o Semana de Proyectos, la que tuvo lugar entre el martes 27 y viernes 30 de junio de este año. Con esta actividad extrapedagógica, coordinada por las directivas de cada ciclo en colaboración con 

Muestra de Extraprogramáticas Culturales

Al término del primer semestre escolar, distintos talleres de las Extraprogramáticas Culturales ofrecen una presentación o muestra abierta a toda la comunidad. De esta manera, los niños y alumnos pueden mostrar y compartir con sus padres y amigos sus nuevos conocimientos y habilidades adquiridas durante este primer semestre.   El día martes 27 de junio tuvo lugar la Presentación de 

Spielgruppe celebró su tradicional “Familienfest”

Para cerrar bien el primer semestre, ¡qué mejor que celebrar en familia y cantar y bailar canciones en alemán! Este es el propósito con el cual nació hace varios años atrás la idea del “Familienfest” en nuestra Spielgruppe, donde los más pequeños de nuestro colegio son los grandes protagonistas, comparten una muy entretenida tarde de fiesta con sus papás y 

Alumnos de 1° a 4° Básico presentaron Concierto Orff para padres y apoderados

Con motivo del aniversario de nuestro Colegio, el Departamento de Música ha querido sumarse y ofrecer diversas actividades conmemorativas a lo largo del año y que son una muestra para la comunidad escolar del trabajo pedagógico que se realiza en el aula. En ese marco, tuvo lugar el miércoles 21 de junio (coincidente con el solsticio de invierno) el “Concierto 

Inolvidable velada músico-cultural organizó el Club Deportivo Alemán en honor al DSV

Concierto de Gala “Festival Alemán” se realizó en la Iglesia Luterana en Cerro Concepción con posterior cóctel ofrecido por el Club Deportivo en el salón de teatro del ex Colegio Alemán Evento fue organizado en honor al Colegio Alemán que este año cumple 160 años y como una muestra en agradecimiento por las relaciones históricas entre el Colegio y el 

Museumsaustellung zum Thema „Von der Steinzeit bis zu den Ägyptern“

-Esta noticia se traducirá a la brevedad- Die 7. Klassen bereiteten im Rahmen des DFU-G (deutschfachsprachlicher Unterricht – Geschichte) eine Ausstellung zu verschiedenen geschichtlichen Epochen vor, zu denen sie einzelne Texte auf Deutsch lesen und dazu Fragen beantworten mussten, selbständig im Internet über eine jeweilige Epoche recherchieren und eine praktische handwerkliche Aufgabe nach Anleitung zu erstellen hatten (zum Beispiel alte 

Alumnos de Básica eligieron su nuevo Centro de Alumnos

El martes 30 de mayo se vivió una impecable jornada de elecciones en la Enseñanza Básica. Culminó así un intenso proceso de selección de listas que postularon y realizaron sus campañas de apoyo. De esta manera, los alumnos de 1º a 6º Básico eligieron a su nuevo Centro de Alumnos 2017-2018, demostrando un excelente comportamiento y responsabilidad, además de un 

Campeonato de Gimnasia Rítmica Copa Saint Dominic

El primer campeonato del año donde participó la Selección de Gimnasia Rítmica del Colegio Alemán fue el día sábado 10 de junio para el campeonato del colegio Saint Dominic. Las alumnas Catalina Lagos (4A) y Noelia Hermosilla (4A) compitieron en categoría Pre-Infantil. Catalina obtuvo medalla de 8vo lugar. En la categoría Infantil participaron las alumnas Josefina Silva (5A), Francisca Villagrán 

DSV clasifica a siguiente etapa en Olimpíadas de Actualidad

El equipo de Actualidad Noticiosa de nuestro colegio, compuesto por los alumnos Lucas Pierry (8ºB), Matías Schäfer (II°C), Rafael López (III°A) y Paulina Garrido (IV°C) participó el pasado 13 de junio de las Olimpíadas de Actualidad 2017, organizada por la Asociación Nacional de la Prensa (ANP) en conjunto con INACAP. El concurso está dirigido a estudiantes de Enseñanza Media a 

9º Festival de Rock de colegios de habla alemana – «Was wir wollen”

Colegio Alemán de Valparaíso fue sede por primera vez de este encuentro de 13 bandas de alumnos que compitieron con canciones propias y escritas en idioma alemán Invitado especial fue Rodrigo Gonzalez, bajista del grupo alemán “Die Ärzte”, quien formó parte del jurado de la competencia   El pasado jueves 8 y viernes 9 de junio, el Colegio Alemán de 

«Winterprogramm 2017» del Club Deportivo Alemán

Estimados Padres y Apoderados, El Club Deportivo Alemán invita a a los alumnos entre el nivel Kindergarten hasta 8° Básico a participar del «Winterprogramm 2017» (Programa Deportivo de Invierno 2017). Más información aquí: «Winterprogramm 2017» (para descargar)      

DSV Campeón Copa Natación SEK “Jóvenes Promesas 2017″

Alrededor de 150 nadadores se dieron cita el pasado sábado 3 de junio en la ya tradicional Copa de Natación Sek Pacífico “Jóvenes Promesas”. La cuarta versión, se llevó a cabo en la piscina del mismo establecimiento en la que participaron delegaciones de los colegios Capellán Pascal, Saint Peter, Sek Chile de Santiago, Sek Pacífico de Con-Con y Alemán de 

XIX Campeonato Nacional de Gimnasia Artística de Colegios de habla alemana

Las gimnastas de nuestro colegio triunfaron en esta nueva versión del Campeonato Nacional de Gimnasia Artística de Colegios de Habla Alemana en Chile, realizado entre los días 1, 2 y 3 de Junio en el Colegio Santa Úrsula de Vitacura, Santiago.   En esta oportunidad participaron 9 colegios alemanes de Chile: El Colegio Alemán de Temuco, Colegio Alemán de La 

Alumna viajará a Alemania por su destacada participación en alemán

Los esfuerzos y largas horas de estudios en ocasiones suelen premiarse. Es el caso de la alumna Antonia Vera del IVº C, quien recibió una invitación de visitar Alemania por un mes que le extendió el Servicio de Intercambio Pedagógico de la Conferencia Permanente de los Ministros de Educación y Cultura de Alemania (Pädagogischer Austauschdienst des Sekretariats der Kulturministerkonferenz).   

Alumnos de curso IB rindieron sus exámenes

Entre los días 1 y 19 de mayo, los alumnos del IV° C, quienes desde II° forman el curso GIB (Gemischtsprachiges Internationales Baccalaureate) del Programa IB, rindieron los exámenes propios del Programa Diploma en cual miden sus conocimientos adquiridos en estos dos años de preparación. Las pruebas que se rindieron fueron: Inglés, Biología en alemán, Historia en alemán, Español, Matemáticas 

Nationaler Entscheid „Jugend debattiert“ in Osorno

Esta noticia será traducida a la brevedad Zwischen dem 31. Mai und 2. Juni fand an der Deutsche Schule Osorno der nationale Entscheid „Jugend debattiert“ statt. Für den Wettkampf reisten 34 Teilnehmerinnen und Teilnehmer von 12 Deutschen Schulen an: Chillán, La Serena, Temuco, Puerto Montt, Santiago, Concepción, Valdivia, Valparaíso, Thomas Morus, Ursulinenschule Vitacura und die Schweizerschule. Unsere Schule wurde durch 

The Mackay School y Colegio Alemán celebraron sus 160 Aniversarios con un “Encuentro Multicultural” en Valparaíso

Dicha actividad se realizó el Domingo 28 de mayo en el Club Alemán con motivo del Día Nacional del Patrimonio Cerca de 300 visitantes recorrieron exposiciones sobre la historia escolar de ambos colegios y disfrutaron de muestras culturales y gastronómicas Encuentro Multicultural es la primera de varias actividades con la que ambas instituciones quieren conmemorar su aniversario en conjunto Desde 

DSV Campeón de 8° Copa de Natación Colegio Saint Dominic 2017

Más de 300 nadadores se dieron cita el sábado 27 de Mayo en la 8° versión de la ya tradicional Copa de Natación Colegio Saint Dominic. En esta ocasión participaron alumnos provenientes de los colegios Saint Dominic, Seminario San Rafael, Siglo XXI de Curauma, Sek Pacífico, Capellan Pascal, Colegio Alemán, Greenland School, Trewhela School y Scuola Italiana de Satiago. Con todas las 

Biología en Alemán

Querida comunidad escolar: Las alumnas y los alumnos de 8º Básico abordaron intensivamente el tema «Evolución» durante el año escolar 2016. Para las clases de Biología en Alemán, produjeron al final de año varios vídeos en los que explican de manera muy creativa los diversos aspectos de la Evolución. En los vídeos se explican, entre otros, los conocimientos de Charles Darwin 

Acercando nuestros alumnos a la música clásica

El pasado jueves 25 de mayo fue una jornada diferente para nuestros alumnos de 7° Básico a II° Medio. Ese día arribaron 50 estudiantes de la Universidad Santa María que, junto con realizar su formación profesional, integran la Orquesta Estudiantil de dicho plantel. La agrupación ofreció en el Aula un concierto de mediodía para los alumnos de 7º Básico a 

Copa de Fútbol 160 años DSV

Con motivo del Aniversario de nuestro Colegio, el Departamento de Educación Física quiso hacer un homenaje a la trayectoria deportiva que desde siempre ha caracterizado nuestra institución. De esta manera, surgió la idea de organizar la “Copa de Fútbol 160 años Colegio Alemán de Valparaíso”, la que cuenta con la participación las Selecciones de Fútbol de cuatro colegios: Colegio Alemán 

Actos cívicos con motivo de Día de Glorias Navales

Con motivo del Día de las Glorias Navales, que conmemora el Combate Naval de Iquique ocurrido el 21 de mayo de 1879, nuestro Colegio organizó diversos actos cívicos para la Enseñanza Básica y Enseñanza Media. Agradecemos a todos los cursos y profesores que han participado y colaborado en esta actividad y, en especial, a las profesoras de Artes Visuales que 

Alumnos fueron celebrados en su día

Con diversas actividades recreativas y muchas sorpresas, el pasado 11 de mayo nuestro colegio celebró el Día del Alumno. Profesores y alumnos vinieron disfrazados ese día y los cursos se organizaron para compartir un desayuno de convivencia. Posteriormente, tuvieron lugar los festejos en el Gimnasio para la Enseñanza Básica y en el Aula para la Enseñanza Media. Con mucha alegría 

DSV brilló en la primera fecha de Natación ADECOP

Y llegó el primer campeonato del año! El equipo casi completo se dio cita en la piscina de la Universidad Andrés Bello, el pasado sábado 6 de mayo. Desde las 8 de la mañana comenzaron a llegar los más pequeños de nuestra selección de Natación para dar inicio a uno de los encuentros que más nadadores convoca en la región, 

Campeonato de Atletismo Categoría Cachorro (ADECOP)

Los alumnos de 2º y 3º de Enseñanza Básica entrenaron fuertemente durante todo el mes de abril y formaron la nueva Categoría Cachorro 2017. Su primera prueba ha sido participar el sábado 29 de abril del Torneo de Atletismo denominado «1º Mini Atletismo ADECOP», organizado por el Colegio Aconcagua de Quilpué.   En la ocasión rindieron pruebas de velocidad, salto, lanzamiento 

Con Acto Solemne Colegio Alemán de Valparaíso dio inicio a su año de Aniversario

Con la presencia del Embajador de Alemania, Rolf Schulze, como invitado de honor, el Colegio Alemán organizó el viernes 5 de mayo un Acto Solemne con motivo del 160 Aniversario que la institución conmemora este año. La actividad, que contó con participación musical y artística a cargo de alumnos y profesores, tuvo su momento más alto con la ponencia académica 

Día del Libro – Celebrando el mundo de las letras

Nuestros alumnos (y también algunos profesores) disfrazados de sus personajes literarios favoritos, trueques de libros, cuentacuentos sorprendiendo con historias y fábulas en diversos rincones del colegio, muestras literarias y mucho más ofreció el Día del Libro que nuestro colegio celebró los días 24 y 26 de abril. La celebración del Día del Libro se enmarcó este año en los 100 

Día de la Convivencia Escolar

El Día de la Convivencia Escolar tiene por objetivo desarrollar experiencias que permitan vivenciar, conocer, reflexionar y valorar la buena convivencia en un ambiente participativo, de respeto, sin discriminación, de aceptación y valoración de la diversidad, reforzando el sentido de pertenencia y el concepto de comunidad. Nuestro colegio celebra este día tradicionalmente y en todos los niveles. El fin último 

Cena solidaria “Mesa del Rey”

Alumnos, profesores y apoderados voluntarios ofrecieron comida a personas en situación de calle en el atrio de la Iglesia La Matriz de Valparaíso Actividad se enmarcó en el 160 Aniversario que el Colegio celebra este año Alumnos, Profesores y Apoderados del Colegio Alemán de Valparaíso se unieron el pasado viernes 21 de abril con el fin de ofrecer una cena