Author: Paulina Infante

En este mes del mar, nuestra comunidad escolar conmemoró el Día de las Glorias Navales (21 de mayo) participando en el desfile oficial en la Av. Perú (Viña del Mar) y realizando tres actos en el aula, organizado por los profesores y alumnos en conjunto. Desfile en la Avenida Perú El viernes 15 de mayo, los alumnos de IV° Medio 
Ver más
El pasado 15 de Mayo se realizó el Campeonato de Atletismo Segunda Etapa Categoría Infantil y Peneca, organizado por la Asociación de Colegios Particulares (ADECOP). La actividad tuvo lugar en el Estadio Elías Figueroa Brander (Estadio Playa Ancha) y reunió a 15 colegios de la V Región. Resultados destacados Categoría Peneca Damas Amanda Wilhelmy(4ºa): 1º lugar en los 600 mts 
Ver más
Am 29. Mai waren Schüler, Lehrer und Vertreter der deutschen Schule zu einer besonderen Feier in Valparaíso eingeladen, die der Deutsche Turn- und Sportverein Valparaíso (DTSV) ausrichtete. Nach jahrelangen Vorbereitungen wurde für den DSTV ein Traum Wirklichkeit: Die Wiedereinweihung eines Denkmals, das an die in der Seeschlacht bei den Falklandinseln gefallenen deutschen Soldaten des ersten Weltkriegs erinnert. Wie und warum 
Ver más
Warum ist studieren in Europa so beliebt? Wie funktioniert die Europäische Union? Wie wäre, wenn unsere Städte sauberer wären, so wie in Deutschland und Dänemark, wenn wir erneuerbare Energien nutzen und mehr Radfahrer auf den Straßen sehen würden? Diese und weitere zum Nachdenken einladende Fragen waren der Beginn eines aufschlussreichen Gesprächs zwischen Schülern aus der 11. Und 12. Klasse und 
Ver más
¿Por qué es tan atractivo estudiar en Europa? ¿Cómo funciona la Unión Europea? ¿Podremos algún día imaginarnos ciudades más limpias como en Alemania y Dinamarca, usando energías renovables y con más ciclistas en las calles? Estas y otras preguntas motivaron a la reflexión y dieron paso a un interesante diálogo entre nuestros alumnos de IIIº y IVº Medio y dos 
Ver más
Eine groβe Erfahrung, an die sie sich ihr ganzes Leben erinnern werden. So könnte man in wenigen Worten die Zeit beschreiben, die die Schüler Joaquín Marcos (7-B), Andrés Urmeneta (8-A), Francisco Araya (8-C), Rocío Araya (10-C), Catalina Roldán (10-C) und Andrés Segura (11-A), während ihrer Reise nach St. Louis, Missouri erlebt haben. Dort  repräsentierten sie zusammen mit dem Team aus 
Ver más
Un excelente desempeño tuvo la Selección de Básquetbol de nuestro Colegio en el tradicional encuentro de Mini-Básquetbol de los Colegios Alemanes a nivel nacional, actividad que se realizó en Santiago entre los días 8 y 10 de mayo. Nuestro equipo jugó en total siete partidos: con el Colegio Alemán de Osorno, Colegio Alemán de Puerto Montt, Instituto Alemán de Valdivia, 
Ver más
Am 5.  April, einem Montagmorgen, waren die Kinder der Vorschule besonders gespannt und erwarteten sehnlichst den  Osterhasen, der ihnen traditionell einen Besuch abstattet und Schokoladeneier verteilt. Außerdem fanden christliche Zusammenkünfte für Grund- und Oberstufe statt, wobei Schüler und Lehrer der Wiederauferstehung Jesu Christi gedachten.
Ver más
Im Rahmen ihrer Reise durch Chile präsentierte sich am 10. März das Bläserensemble Riesa aus Dresden in der Aula unserer Schule. Die 28 Musiker des Ensembles reisten nach Chile um als kultureller Beitrag bei den Feierlichkeiten des 100. Gedenktags des Untergangs der S.M.S. Dresden im Juan Fernández-Archipel mitzuwirken. Beim Musikabend war die Schulleiterin Inge Berger sowie auch der Deutsche Honorarkonsul der V Region, Dr. Jan Karlsruher, anwesend und richteten 
Ver más
Liebe Gemeinschaft der Deutschen Schule, das Schuljahr 2015 ist bereits einige Wochen alt und so langsam bewegen wir uns im Alltagsfahrwasser, was aber keinesfalls Langeweile bedeutet. Der Kindergarten konnte seinen Umzug in das neue Gebäude durchführen und freut sich nun über das neue, freundliche Zuhause. Im Jahrgang 7 sind wir in diesem Jahr 4-zügig und die Grundschulklassen sind zahlenmäβig am 
Ver más