Noticias

21 marzo 2018Noticias Secundariasby Paulina Infante

Curso de hidrogimnasia

El Club Deportivo Alemán de Valparaíso ofrece este semestre un curso de hidrogimnasia a todos los interesados. Sus beneficios para salud, cuerpo y alma son diversos: quema grasas, tonifica el cuerpo, provee una mejor circulación de la sangre y oxigenación de los tejidos, aumenta la libertad de movimiento debido a la flotación y fortalece la resistencia muscular. Además, esta actividad también …

14 marzo 2018Noticias Secundariasby Marketing DSV

Unsere Werte leben lernen

Liebe Eltern und Erziehungsberechtige, Lesen Sie hier die Einladung unseres Rektors Herrn Gellert zur Zusammenarbeit in der Werteerziehung: «Unsere Werte leben lernen»

14 marzo 2018Noticias Secundariasby Marketing DSV

Aprendiendo a vivir nuestros valores

Estimados padres y apoderados: En el siguiente enlace encontrarán una invitación de nuestro rector Sr. Gellert a trabajar juntos en la educación de los valores: «Aprendiendo a vivir nuestros valores».

14 marzo 2018Noticias Secundariasby Paulina Infante

Wahl des Paritätsausschusses

Am 21. Februar wurde der Paritätsausschuss für Ordnung, Hygiene und Sicherheit gewählt. Dieses Organ ist für Unternehmen mit über 25 MitarbeiterInnen vorgeschrieben und wird an der DSV alle zwei Jahre gewählt. Als ArbeitnehmervertreterInnen wurden Roberto Araya, María José Ramírez, Christian Zelada und ihre Stellvertreter Diego Sáez, Alexia Valck und Nelson Soto gewählt. Zur Arbeitgebervertretung gehören Loreto Yañez, Johana Álvarez, Susana …

14 marzo 2018Noticias Secundariasby Paulina Infante

Votación del Comité Paritario

El pasado 21 de febrero se realizó la votación del Comité Paritario de Higiene y Seguridad (CPHS). Este organismo técnico es obligatorio en las empresas mayores de 25 empleados y se constituye en el Colegio Alemán cada 2 años. Como representantes de los trabajadores resultaron electos como titulares Roberto Araya, María José Ramírez, Christian Zelada con sus suplentes Diego Sáez, …

9 marzo 2018Noticias Secundariasby Paulina Infante

Schulanfang 2018

Letzte Woche begann in der DSV das neue Schuljahr. Wir heißen alle SchülerInnen ganz herzlich willkommen, aber insbesondere auch unseren neuen Schulleiter Herrn Martin Gellert, der aus dem winterlichen Hamburg an einem sonnigen Morgen zu uns stieß. Er begrüßte die SchülerInnen der Grund- und Oberstufe, wünschte ein erfolgreiches Schuljahr und riet ihnen: „Denkt nicht nur an die Klassenarbeiten, habt auch …

9 marzo 2018Noticias Secundariasby Paulina Infante

Inicio del año escolar 2018

Durante la semana pasada comenzó el nuevo año escolar para el Colegio Alemán. Queremos dar la más cordial bienvenida a todos los alumnos y alumnas y, muy especialmente, al nuevo rector, Martin Gellert, quien llegó del helado invierno de Hamburgo a dirigir de ahora en adelante nuestro colegio. En una mañana muy soleada recibió a nuestro alumnado de la enseñanza …

8 marzo 2018Noticias Secundariasby Marketing DSV

Internationaler Frauentag

Zum Weltfrauentag: Mehr als Rosen und Glückwünsche Wen oder was feiern wir am 8. März? Nachdem der Frauentag schon 10 Jahre lang in einigen europäischen Ländern und den USA als Aktionstag mit revolutionärem Charakter begangen wurde, begann man ihn 1921 am 8. März zu organisieren; ein Datum, das an verschiedene Streiks von Textilarbeiterinnen erinnert. Von der Einführung des …

8 marzo 2018Noticias Secundariasby Marketing DSV

Día Internacional de la Mujer

El 8 de marzo: Más que una rosa y un ¡Feliz día de mujer! ¿Por qué estamos celebrando hoy día? Despúes de haber existido ya en distintos países europeos y los EEUU por 10 años, como un revolucionario día de acción, se estableció en 1921 como fecha el 8 de marzo. Se recuerdan distintas huelgas de la trabajadoras de …

5 marzo 2018Noticias Secundariasby Marketing DSV