Noticias

Am 16. April fand an der DSV die Feier der Schultüte statt. Dabei übergeben traditionellerweise die 12. Klassen die von den Eltern selbstgebastelten Schultüten an unsere ErstklässlerInnen. Dieses Mal geschah dies in einer liebevoll gestalteten virtuellen Feier. Mehr Lesen (auf Spanisch): http://dsvalpo.cl/ceremonia-schultute-2021/ Fotogalerie 1° Básico A 1° Básico B 1° Básico C 1° Básico D Wenn auch diesmal etwas anders 
Mehr
          Waldo Cáceres PalmaBeauftragter für Schulisches Zusammenleben Videogruss des Ausschusses für Schulisches Zusammenleben und dem Schülerbeirat der Oberstufe SchülerInnen der 3. bis 12. Klasse haben uns ihre Berichte eingeschickt, was im Zusammenleben während der Pandemie an Positivem erlebt haben. Hier sind die Geschichten der GewinnerInnen: „El problema del encuentro de Google Meet“ – Emilia del Carmen 2° D „El 
Mehr
Liebe Eltern und Erziehungsberechtigte, Wir möchten Sie über die Termine für den Beginn des Schuljahres und die Listen der Schulmaterialien für die einzelnen Klassenstufen informieren. Erster Schultag Datum Erster Schultag Uhrzeit Mittwoch 1. März 2. bis 12. Klasse Freitag 3. März 1. Klasse Mittwoch 8. März Kindergarten 2 und Spielgruppe Donnerstag 9. März Kindergarten 1 *Die Zeitpläne werden in der 
Mehr
¡Con alegría y orgullo, felicitamos a nuestra Generación 2022 y a sus familias por sus excelentes puntajes en la prueba PAES! ¡Les deseamos mucho éxito en su futura etapa de vida y siempre tendrán las puertas abiertos de su colegio!
Mehr
Am 21. Dezember fand die letzte Gesamtlehrerkonferenz des Jahres statt, bei der am Ende auch die anderen Mitarbeiter:innen der DSV dazustießen. Der Schulleiter Martin Gellert blickte auf die Erfolge der Einrichtung zurück und erwähnte die Herausforderungen fürs Folgejahr. Ehrungen und Verabschiedungen Am Tag der Bildung waren die meisten Mitarbeiter:innen mit langen Dienstjahren bereits geehrt worden, nun wurden noch die folgenden 
Mehr
Am 20. Dezember endete für die Kinder der Grund- Mittel- und Oberstufe das Schuljahr 2022 mit der Zeugnisvergabe, und verschiedenen Abschiedsreden, Auszeichnungen und Aufführungen. Abschlussfeier Grundstufe – Bei der Veranstaltung für die 1.-3. Klassen spielte die 3D die Weihnachtsgeschichte „Der Weihnachtsstern“. Die 1D und 2D hatten das Lied „In der Weihnachtsbäckerei“ einstudiert. Weiterhin wurden Mitarbeiterinnen verabschiedet, darunter die 30 Jahre 
Mehr
Die Schulgemeinschaft der DSV finanziert mit der diesjährigen Kampagne des Bereichs Sozialer Dienst ein Projekt, bei dem das Haus der Stiftung „Fe y Esperanza“ renoviert und am 14. Dezember übergeben wurde. Dort finden Familien krebskranker Kinder Unterstützung, die in den Krankhäuser Gustavo Fricke in Viña und Carlos van Buren in Valparaíso behandelt werden, aber den Aufenthalt in diesen Städten nicht 
Mehr
In diesem Halbjahr führte die Klasse 3D unter der Leitung von Frau María José Ramírez ein ehrgeiziges Projekt durch – ein Musical auf Deutsch, das am 28. November in der Aula der DSV aufgeführt wurde. „Encanto“ ist eine Adaptation des Disneyfilms erzählt die Geschichte der Madrigals, einer Familie, die in den kolumbianischen Bergen versteckt in einem verzauberten Haus lebt. Alle 
Mehr
Am 2. Dezember fand für den Kindergarten 1 das Turnfest statt. Das Sportlehrerteam der Eingangsstufe richtete diese Aktivität in der Sporthalle aus, um die Kinder an das Turnen heranzuführen. Die Kinder absolvierten in Begleitung ihrer Erzieherinnen und mit fröhlicher Musik verschiedene Stationen. Zwischendurch gab es Pausen mit Erfrischungen und gesunden Snacks. Herzlichen Glückwunsch, liebes Sportlehrerteam für die Initiative! Unser 
Mehr
Estimados Padres y Apoderados, junto con saludar, los invitamos a descargar los archivos a continuación correspondientes al Proceso de Matrícula y Colegiatura 2023. El proceso de matrícula para todos los alumnos será del 05 al 26 de diciembre de 2022 en forma online a través de la plataforma Schoolnet. Circular oficial Proceso de Matrícula año escolar 2023 Contrato Educacional (solo 
Mehr
Mit der feierlichen Eröffnung einer „Microplaza“ in der Nähe der DSV für die Nachbarschaftsvereinigung Nr. 54 von Chorrillos Bajo vollendeten Vicente Díaz und Gaspar Alborno aus der 11 D am 1. Dezember 2022 das Projekt ihres IB-Fachs KAS (Kreativität, Aktivität, Dienst). Ziel des über mehrere Monate laufenden Projekts, das viele Treffen mit der Nachbarschaftsvereinigung und Einsätze vor Ort beinhaltete, war, 
Mehr
Zum 165. Jahrestag der DSV fand am 25. November im Kindergarten ein lustiges Fest statt. Die Kinder kamen verkleidet und sangen der Schule ein Geburtstagslied. Gemeinsam mit den Erzieherinnen hatten sie aus Recyclingmaterial eine Geburtstagtorte mit 165 Kerzen vorbereitet. Zu diesem Fest waren auch die Kinder aus anderen Stufen eingeladen. Mit Musik, Tanz und einem schönen Miteinander wurde so den 
Mehr