Noticias

Puntajes Nacionales nos comparten sus tips y consejos para una buena preparación de la PDT

Con el inicio del año 2022, recibimos la excelente noticia de que dos alumnos de la Generación 2021 fueron Puntaje Nacional en la Prueba de Transición. Además, el promedio de toda la generación posicionó al DSV en el lugar 71 del Ranking Nacional (el año 2021 se ubicó en lugar 77). En un año que, sin duda, fue muy difícil, 

Preparándonos para el Año Escolar 2022

Primer Día de Clases: 2º Báscio a IVº Medio: Miércoles 02 de marzo a las 08:30 horas1º Básico: Viernes 04 de marzo a las 08:30 horasKG2: Miércoles 09 de marzo a las 08:30 horasSpielgruppe y KG1: Jueves 10 de marzo a las 8:30 horas Útiles escolares:Ciclo InicialEnseñanza BásicaEnseñanza Media Uniforme: En la última circular del rector del año 2021 se 

Escuela de Verano “Sommerferien” 2022

Con satisfacción y alegría comunicamos que entre el lunes 3 y viernes 14 de enero se desarrolló con éxito la Escuela de Verano “Sommerferien”. Ante los tiempos aún muy difíciles que estamos viviendo, se ha hecho el esfuerzo de ofrecer este espacio en la temporada estival para que los alumnos y alumnas de nuestro colegio puedan disfrutar de una parrilla 

Proceso de Matrícula 2022

Estimados Padres y Apoderados: Junto con saludar y esperando que se encuentren bien, les solicitamos leer los documentos publicados a continuación, referentes al proceso de matrícula y arancel del año escolar 2022. Circular oficial Proceso de Matrícula 2022 Guía de activación firma electrónica Tutorial Ficha de Salud Schoolnet También, les solicitamos revisar los siguientes archivos: Contrato Educacional año escolar 2022 

De nuevo al colegio… ¡¡¡20 años después!!!

En conjunto con el Directorio de Alumni-Verein, organizamos una visita guiada para la Generación 2001, con motivo sus 20 años de egresados. El sábado 08 de enero a las 11:00 horas, las puertas del Colegio ya estaban abiertas, esperando la llegada de los antiguos alumnos. Unos minutos más y ya, en el hall del Ciclo Inicial, se notaba un suave 

Resultados Prueba de Transición para la Admisión Universitaria (PDT)

Querida comunidad escolar: Les compartimos a continuación los resultados de la Prueba de Transición para la Admisión Universitaria (PDT), la cual fue rendida el mes de diciembre por 80 alumnos de la Generación 2021. Nuestros queridos alumnos egresados posicionaron a su Colegio en el lugar 71 a nivel nacional y en el 2º lugar en la región de Valparaíso con 

Puntajes Nacionales PdT

Felicitamos a Martina Reinbach y Clemente Pérez por lograr obtener Puntaje Nacional en la prueba de Matemáticas, así como a toda la generación 2021 quienes recibieron su puntaje de la Prueba de Transición. Wir freuen uns und sind sehr stolz auf euch!

Club Alemán de Excursionismo invitó a familias DSV a una salida en Mantagua

El sábado 8 de enero, familias de nuestro colegio participaron de una excursión en el sector de Mantagua en la comuna de Quintero, organizada en conjunto con el Club Alemán de Excursionismo (Deutscher Ausflugsverein DAV). Dos de sus socios, con amplios conocimientos en ornitología, recibieron temprano esa mañana a las familias que llegaron con mucho ánimo y preparadas para realizar 

Profesores y colaboradores DSV participan de campeonato de futbolito de empresas afiliadas a Caja Los Andes

El pasado lunes 4 de enero, profesoras/es y colaboradoras/es de nuestro colegio participaron a través de 2 equipos de futbolito (damas y varones) del campeonato para empresas organizado por Caja Los Andes, el que tuvo lugar en las canchas del Sporting de Viña del Mar. El equipo de Damas realizó una muy buena presentación en sus 2 partidos jugados. Este 

Frohe Weihnachten! ¡Feliz Navidad!

¡A todas las familias del DSV les deseamos felices fiestas y un próspero Año Nuevo!

Almuerzo de Navidad – Acción Solidaria

Estimada Comunidad, informamos que la mañana del martes 21 de diciembre realizamos la compra de alimentos para el Almuerzo de Navidad del Comedor Solidario Puente Cancha, Viña del Mar, que se realizará el viernes 24 de diciembre. Como siempre la experiencia es muy enriquecedora y la encargada del Comedor Solidario, Gladys Videla, agradece profundamente la colaboración y apoyo permanente de 

Consejo General – reconocimientos, despedidas y jubilaciones

El lunes 20 de diciembre tuvo lugar el Consejo General, instancia de fin de año que reúne a todo el Personal del Colegio y en la que la Dirección, encabezada por el rector Martin Gellert, expone una mirada retrospectiva de los hitos y logros pedagógicos más importantes, así como los próximos desafíos que se presentarán el año 2022. Reconocimientos por 

Actos de cierre año escolar

El lunes 20 de diciembre nuestra comunidad escolar se encontró por última vez en el colegio en este año escolar que llegó a su fin. Además de recibir sus libretas de notas y despedirse de sus profesoras/es y compañeros, las y los alumnas/os de Enseñanza Básica y Enseñanza Media tuvieron la oportunidad de participar de los actos de cierre que 

Acción solidaria para Escuela D 365 Almirante Luis Gómez Carreño

Estimada Comunidad, compartimos con ustedes un sencillo pero significativo aporte en dulces y golosinas que a través del equipo de Acción Social hicimos llegar a la Escuela D 365  Almirante Luis Gómez Carreño como resultado de la venta de sándwich que realizamos durante este año escolar, y que fue posible gracias a la iniciativa de nuestra Rectoría. Asimismo, aprovechamos la 

Premiación concurso de microcuentos sobre “Convivencia Escolar”

Para la Semana de la Convivencia Escolar (ver noticia relacionada aquí) el Comité de Convivencia Escolar organizó un concurso de microcuentos para alumnos de Enseñanza Básica. Muchos alumnos se motivaron y participaron con entusiasmo y creatividad en este desafío. Los lectores y las escritoras ganadores estaban muy emocionados al recibir su regalo. Congratulamos a Matilda Araya (2°D), Joaquín Gamper (3°B) 

Concurso Portada Anuario 2021

Este año nuestro Colegio celebra:10 años del Bachillerato Internacional IB20 años del Programa de Humanidades. Debido a esto, se decidió realizar un CONCURSO DE ARTE entre las y los alumnos de Enseñanza Media, ya que ambos programas se imparten en este ciclo. El concurso consistió en DISEÑAR LA PORTADA DEL ANUARIO 2021 inspirados en los aniversarios. El jurado estuvo compuesto 

Concierto de Navidad

El jueves 16 de diciembre, el Anfiteatro del colegio fue escenario de un especial y emocionante concierto, organizado por el Departamento de Música. De manera especial, participó la alumna egresada y violinista Javiera Torres, quien interpretó la obra “Largo” de Francesco María Veracini y recibió de manos de la Jefa de Lenguaje y Comunicaciones, Patricia Péndola, un galvano como reconocimiento 

Jubilación – Entrevista a la profesora Fabiola Barbieri

Exalumna de nuestro colegio, fue por casi 40 años profesora de Básica. La despedimos de nuestra comunidad con mucho cariño y agradecimiento. ¿Cómo y por qué llegaste a trabajar en el colegio? Soy ex alumna del DSV. En diciembre de 1981, habiendo egresado, me piden hacer un reemplazo por un pre y post natal de febrero a julio de 1982, 

Musical de Navidad del Departamento de Religión

El miércoles 15 de diciembre se realizó en el Anfiteatro del colegio la presentación del “Musical de Navidad”, coordinado por el Departamento de Religión, y con participación de alumnos de Enseñanza Básica y Enseñanza Media, así como profesores invitados (Catalina Delaporte, Jorge Mendoza y Ma. José Ramírez) Esta actividad ya goza de tradición y busca poner el acento en la 

Acto “Ya sé leer” de los 1 Básicos

La última semana de clases se realizó la tradicional ceremonia “Ya sé leer” de los 1º Básicos. Debido a las condiciones de pandemia, esta actividad se realizó de manera online con los alumnos y sus apoderados conectándose desde sus casas, lo que le otorgó un particular sello y sentido familiar. Han sido los apoderados quienes cumplieron un rol fundamental para 

Articulación 3° – 4° Básico: Despidiéndonos del Neubau

Nuestros alumnos de 3° Básico se despiden estas semanas del Neubau, edificio que los acogió desde 1° Básico. Desde el próximo año, en 4° Básico, comenzarán a asistir al edificio principal en el 5° piso. Con el fin de facilitar esta transición de un espacio a otro, los alumnos participación de un proceso de articulación, en el cual visitaron los 

Spelling Bee

El lunes 13 y martes 14 de diciembre nuestro English Department organizó, como todos los años, la competencia Spelling Bee para alumnos de 5° Básico a III° Medio, en la que los estudiantes deletrean palabras en inglés y adquieren nuevos conocimientos del idioma. ¡Felicitamos a los ganadores y a todos los alumnos participantes, por su motivación y participación! Florencia Huidobro 

Escuelas de verano 2022

Querida comunidad escolar: Los invitamos a inscribirse a las Escuelas de Verano que se desarrollarán del 3 al 14 de enero 2022. Cultura – Sommerferien Les compartimos información de actividades e inscripción para la Escuela de Verano cultural – Sommerferien, organizadas por nuestro colegio. Circular informativa Sommerferien Cronograma Sommerferien Vídeo promocional Sommerferien Deportes – Sommerprogramm Alexander von Humboldt Los invitamos a 

Jubilación – Entrevista a la educadora Patricia Poffan

Nuestra querida Patricia Poffan se despide para acogerse a su merecida Jubilación. Con casi 30 años en el DSV, su sonrisa y alegría constante fueron desde siempre su sello que ha acompañado su labor de Educadora en el Ciclo Inicial. ¿Cómo y por qué llegaste a trabajar en el colegio? Cuando terminé mi carrera como Educadora de Párvulos, en 1987, 

Exitosa participación de Selección de Robótica en campeonato X

¡¡Felicitaciones!! Nuestra selección de Robótica @dsvplanck participó el sábado 11 de diciembre del Campeonato Make X 2021 en el Colegio Don Orione de la comuna de Quintero, logrando el Segundo Lugar Nacional en la categoría Challenge!! También queremos reconocer la participación y esfuerzo en la categoría Starter. Categoría Starter: Vicente Ferrer, Tomás Cavieres, Felipe Olivera, Francisco Torres, Laura Grajales, Lucas 

III Torneo de Debates de Enseñanza Media

Los días jueves 9 y viernes 10 de diciembre, el Aula del colegio fue epicentro de las emocionantes jornadas finales del III Torneo de Debates que estuvo organizado este año por estudiantes y profesores del ramo electivo Participación y Argumentación en Democracia (PAD). Los cursos que pasaron a las rondas finales fueron 7°B, 7°D, 8°A, 8°B, 8°C, I°D, II°A, II°C y 

Último día de clases Ciclo Inicial

Con regalitos, desayunos o un entretenido picnic en el bosque, los niños de Spielgruppe, Kindergarten 1 y Kindergarten 2 realizaron su última jornada escolar el viernes 10 de diciembre, culminando en un contexto de alegría y sana convivencia un intenso año escolar junto a sus Educadoras. A su vez, los niños de Kindergarten 2 recibieron sus certificados y se despidieron 

20 años Programa de Humanidades

Este año el Programa de Humanidades de Enseñanza Media cumplió 20 años desde su fundación. Los invitamos a ver la página oficial en torno a este aniversario: Página especial – 20 años Programa de Humanidades

Charla sobre segunda vuelta presidencial y nueva composición de Congreso Nacional para alumnos de III° Medio

En el marco de la asignatura Educación Ciudadana, el 7 de diciembre tuvo lugar una charla magistral para los alumnos de III° Medio, ofrecida por el destacado abogado y profesor de derecho constitucional, Francisco Javier Vives, para informar acerca de la segunda vuelta presidencial y la nueva composición del Congreso Nacional. La conferencia fue organizada por los profesores de Historia, 

Articulación KG2 – 1° Básico: Preparándonos para la Enseñanza Básica

Entre los meses octubre y diciembre, los niños de Kindergarten 2 y sus familias han participado del Programa de Articulación KG2 -1 Básico, el cual prepara y facilita su paso a la Enseñanza Básica el año próximo. Este programa es coordinado en conjunto por las direcciones de Ciclo Inicial y Enseñanza Básica, con participación de educadoras, profesores y equipo de 

“Tischtheater” navideño para 1° a 3° Básico

Para la época pre navideña, nuestro Colegio ha retomado la tradición del “Tischtheater”. Las cuenta-cuentistas y ex educadoras del Colegio Alemán de Santiago, Alice Mengdehl y Paulina Rismondo, visitaron el “Neubau” los días 6 y 7 de diciembre para presentar un cuento navideño en forma de Teatro de Mesa (Tischtheater) a los alumnos de 1° a 3° Básico. En esta 

6. Dezember – Nikolaustag

Nuestro Ciclo Inicial recibió el 6 de diciembre la visita del Nikolaus. Con mucho entusiasmo y enorme expectación, los niños se han preparado para esta visita, confeccionando manualidades y sus cartas con sus deseos para esta Navidad. Galería de fotos En tanto, los niños de 1° Básico recibieron la visita del Nikolaus el día 7 de diciembre ¡Les dejó muchas 

Entrega acción solidaria CONIN

Querida Comunidad, Junto con saludar, y esperando se encuentren muy bien, nos es grato informar que hemos concluido nuestra Campaña Solidaria en beneficio de la Fundación CONIN – Sede Valparaíso.  La entrega de dichas donaciones se efectuó la mañana del lunes 6 de diciembre y estamos muy agradecidos por su importante aporte. Mención especial a las alumnas Florencia Corsi y 

Actividades de Religión

El Departamento de Religión ha continuado desarrollando su calendario de actividades para los alumnos que toman la asignatura, así como sus familias. El viernes 3 de diciembre, se realizó una jornada de convivencia en que alumnos de Enseñanza Media que toman la asignatura de Religión reciben a los alumnos de 7° Básico 2022. A su vez, el 4 de diciembre 

Campeonato de Fútbol cuadrangular en la comunidad DSV

El sábado 4 de diciembre tuvo lugar un campeonato de fútbol en el estadio DSV con la participación de cuatro equipos, conformados por Apoderados, Exalumnos, Colaboradores y Alumnos DSV. Bajo un sol intenso, los alumnos vencieron a los Apoderados con 2:1. En el segundo partido ganaron los Colaboradores contra Exalumnos con 5:3. Después, se jugó por el tercer lugar, entre 

Bienvenida 6° Básicos a la E. Media

El jueves 2 de diciembre nuestros alumnos de 6° Básico vivieron una jornada muy especial. A modo de despedida del ciclo Básico y bienvenida a la Enseñanza Media el año próximo, el Centro de Alumnos de Media, junto con el Orientador profesor Nelson Aguilera Asenjo, organizaron la tradicional ceremonia “De cabecita de ratón a colita de león”, con actividades de 

35 años en el DSV – Entrevista a la Profesora Fanny Lauer

Nuestra querida Jefa de Artes Visuales y ex alumna del colegio cumple 35 años en el DSV. A través de esta entrevista hemos querido destacar su importante trayectoria y sus significativos aportes desde el Arte y la Expresión, protagonistas en el desarrollo integral de los alumnos y que se han tomado importantes espacios y escenarios en el DSV. Ud. llegó 

Exalumna reconocida como “Joven líder 2021” por la Fundación Piensa

Nuestra Exalumna de la generación 2006, Carolina Yáñez Rismondo, recibió el Premio Jóvenes Líderes 2021 de la Fundación Piensa que busca dar visibilidad y reconocer a diversos jóvenes de nuestra región que están produciendo cambios en diferentes áreas de la sociedad: ciencia, cultura, deporte, emprendimiento, innovación, movimientos sociales, voluntariados, política y otros. Carolina es bióloga marina y ha tenido una 

Mural Ciclo Inicial sobre Medioambiente

Más que felices y orgullosos quedaron los niños del nivel Kindergarten 2, creadores de un nuevo mural como parte de la asignatura de Kunst y que a partir de ahora decora un sector del patio Kindergarten. El proyecto fue ideado durante el segundo semestre por las profesoras de Kunst, Gabriela Baquedano y Karin Bohn, quienes coordinaron y desarrollaron todas las 

Ex alumnos en Chile y el mundo: Amparo Martínez, generación 2015, Terapeuta Ocupacional

Ayudando a las demás personas, descubrió su vocación y profesión. En tiempos de pandemia, la Terapia Ocupacional ha jugado un rol fundamental y Amparo busca dar a conocer los beneficios, enfocándose en la salud mental y en generar espacios para la tercera edad. ¿Qué te llevó a elegir la terapia ocupacional como profesión? Siempre me identifiqué con profesiones que trabajan 

Vacunación Programática Escolar 1º, 4º, 5º y 8 Básico

Felicitamos a los alumnos de 1°, 4°, 5° y 8° Básico por su excelente comportamiento durante las jornadas de vacunación programática escolar que tuvo lugar los días 29 y 30 de noviembre en el Aula de nuestro Colegio, en el marco de la campaña de inmunización del Ministerio de Salud. Gracias al equipo de CESFAM y a todos los colaboradores 

Día de la Música (Santa Cecilia)

El pasado 29 de noviembre tuvo lugar un Live Streaming especial con motivo de celebrar el Día de la Música (Santa Cecilia). Organizado por el Departamento de Música y transmitido desde la Biblioteca del colegio, el evento contó con la participación de alumnos de Enseñanza Básica y Media, a través de interpretaciones en vivo como también exhibiendo vídeos que dan 

Licenciatura IV Medios – Generación 2021

Llegamos al término de un intenso año escolar, marcado por el inicio del retiro de la pandemia y por el reinicio de las clases semipresenciales el segundo semestre. En este nuevo escenario, nuestros IV° Medios, la Generación 2021, lograron disfrutar de unos provechosos meses para reencontrarse y poder cerrar su etapa escolar con diversas actividades y recibiendo el cariño y 

Ciclo Inicial despidió a los IV° Medios

La mañana del 25 de noviembre, la Generación 2021 visitó el patio del Kindergarten, reencontrándose con sus educadoras que los recibieron en sus primeros años en la Schule. Los niños de KG2 les presentaron canciones típicas que hicieron recordar su primera etapa escolar y las tradiciones de celebrar festividades como Ostern, Laternenfest y el Nikolaus. También les regalaron remolinos de 

“Ir a estudiar a Alemania es más fácil de lo que se piensa” – Entrevista al profesor y asesor de estudios Thomas Stich

Thomas Stich asumió este año la asesoría de Estudios en Alemania. Quisimos entrevistarlo para saber sobre las actividades e informaciones que ofrece sobre Alemania como un centro atractivo de estudios. ¿Desde cuándo usted es asesor de estudios en el DSV? Vine en febrero de 2021, para dar continuidad a este cargo que había cumplido Till Pechatschek por 5 años. ¿Cuáles 

Día del Patrimonio para Niñas/os

Con motivo del “Día del Patrimonio para Niños”, alumnas de 4° Básico, acompañadas por la profesora de Religión, Ma. Loreto Fuentes, realizaron una intervención cultural durante un recreo en el Colegio. Hicieron lectura de partes del diario de vida de Maria Graham, escritora británica que viajó a Chile en 1822 y destinó gran parte de su tiempo a observar a 

Alumnas deportistas representarán a Chile en Juegos Binacionales en Argentina

Del 23 al 28 de noviembre se realizarán en San Luis, Argentina, los XXIII Juegos Binacionales “Cristo Redentor”, con diversas disciplinas deportivas, con jóvenes seleccionados de ambos países. Nos llena de orgullo de comunicar que dos alumnas de nuestro colegio participarán de dicho torneo, integrando las delegaciones de Chile: La alumna Ignacia Berlinger de II Medio D (en la foto 

Alumnas de IV Medio realizaron proyecto sobre prevención para el electivo Lectura y Escritura

En el marco del ramo electivo Lectura y Escritura especializadas, las alumnas de IV° Medio Sofía Navia, Daniela Carrera, Javiera Verdugo, Emilia Herrera y Lira Ramírez culminaron el proceso de trabajo A.B.P (Aprendizaje Basado en Proyectos) con la publicación una infografía que busca informar y prevenir las consecuencias negativas del estrés escolar. Este trabajo tuvo distintas etapas, desde la investigación, 

Ex alumnos en Chile y el mundo: Piera Medina, generación 2003, Arquitecta y magíster en Desarrollo Urbano

Un camino con claros ideales que ha ido plasmando en sus proyectos y emprendimientos que buscan ser un aporte en la sociedad, en especial, la participación de niños y jóvenes en su entorno urbano. De esto y más nos cuenta nuestra Exalumna y fundadora de la organización Escala Común. ¿Qué te motivó a estudiar Arquitectura y, posteriormente, un magíster en 

¡Feliz día de la Educadora!

Queremos enviar un cariñoso saludo a todas las educadoras del Ciclo Inicial de nuestro colegio y agradecerles por su labor y entrega diaria a la formación de los niños de Spielgruppe, Kindergarten 1 y Kindergarten 2.¡Feliz día de la Educadora!                  

Último día IV Medios

Una emocionante jornada vivieron los alumnos de los IV° Medios en su último día de etapa escolar, culminando su paso en el Colegio Alemán. Por la mañana, se despidieron de sus salas de clases y fueron recibidos por los alumnos de Enseñanza Media, que estaban esperando en los pasillos del 6° piso, con un fuerte aplauso, acción que fue coordinada 

Niños de Ciclo Inicial entrevistaron a nuestro Rector

Niños de KG2 aprendieron sobre el mundo y los continentes

Los niños del Kindergarten 2 B este año trabajaron en un entretenido proyecto: conocer los continentes que conforman nuestro mundo. Descubrieron cómo se distribuyen, que existen diferentes culturas y animales y que cada país tiene su propia bandera. De esta manera, los niños tuvieron un primer acercamiento al mundo donde viven, apreciando su propia cultura y adquiriendo una mayor conciencia 

3º Básicos realizaron exposición sobre sistema solar

Los días 17 y 18 de diciembre los alumnos de 3º Básico realizaron una exposición sobre el sistema solar en el patio del Neubau, para mostrar a los alumnos de 1º y 2º Básico sus trabajos y maquetas. ¡Felicitaciones a los alumnos por su trabajo y entusiasmo! María José Ramírez, Marjorie Pérez y Luna Tronocoso, profesoras de E. Básica

Ceremonia 20 años Programa de Humanidades

El 18 de noviembre tuvo lugar una singular ceremonia en el Aula, marcando un hecho histórico para nuestra historia escolar. Autoridades del colegio, profesores y alumnos representantes de la Enseñanza Media se congregaron para rendir un homenaje al Programa de Humanidades que el 2021 cumple 20 años desde su fundación y con el cual el Colegio Alemán dio paso a 

Destacada participación del DSV en la XXIII Olimpíada Interescolar de Matemáticas

En el marco de sus 130 años como institución, el Colegio Alemán de Santiago organizó, a través del Departamento de Matemática, la XXIII Olimpíada Intercolegios de Matemática para colegios alemanes a nivel país. Fue una instancia para que los alumnos pongan en juego sus habilidades, aptitudes y conocimientos matemáticos. En la ocasión participaron varios de nuestros alumnos en las distintas 

Generación 1981 celebró su 40° aniversario de egreso del DSV

El 13 de noviembre de 2021 se reunió la generación 1981 en el Ferienheim de Limache para celebrar juntos sus 40 años como egresados del Colegio Alemán. El entorno natural y los recuerdos que evoca esta casa quinta, fue el escenario ideal para disfrutar de un rico asado campestre y compartir muy gratos momentos de conversaciones y anécdotas de su 

Aprendiendo sobre las culturas del mundo

Los 1° Básicos trabajaron la unidad “Chile y el mundo” para la asignatura de Ciencias Sociales. Cada alumno conoció un determinado país e investigó sobre su cultura e idioma, las tradiciones, comida típica, flora o fauna nativa. En un trabajo colectivo, los alumnos prepararon presentaciones que fueron compartidas con sus compañeros y exhibidas en el patio del Neubau del colegio. 

Jornada de Planificación para Directivas DSV

El viernes 12 de noviembre se realizó el último claustro del año entre la Dirección ampliada – Rectoría, Direcciones de Ciclo y Gerencia – y el Coordinador Logístico Académico Miguel Roco. El objetivo principal fue planificar el próximo año escolar 2022 en el contexto actual y definir algunos lineamientos de colegio con mirada a mediano y largo plazo. Entre otros 

Exitosas jornadas de vacunación SARS-COV-2 (segunda dosis)

Con gran éxito, los días 9 y 10 de noviembre se llevaron a cabo las jornadas de vacunación SARS-COV-2 (segunda dosis) para alumnos de Kindergarten 2 hasta 6° Básico. En esta oportunidad, los alumnos fueron acompañados por sus profesores en distintos horarios al aula del colegio, donde se encontraba instalado el personal de CESFAM. A su vez, los alumnos que 

Encuentro amistoso de fútbol

El pasado sábado 6 de noviembre tuvo lugar un encuentro de diversos integrantes de la comunidad en el estadio del colegio, practicando uno de los deportes favoritos: el Fútbol. Profesores, asistentes de la educación y apoderados-ex alumnos se reunieron para disputar un juego amistoso y así fomentar la convivencia y practicar el deporte. ¡Todos quedaron felices por esta experiencia! ¡Esperamos 

Nuevo Alumni-Verein DSV

Con mucha alegría comunicamos que se ha dado inicio a un nuevo y significativo capítulo para los Exalumnos de nuestro Colegio: La creación de un nuevo “Alumni-Verein” o centro de ex alumnos. Con motivo de la semana de aniversario de nuestro Colegio, el pasado 8 de noviembre se reunieron en el nuevo Anfiteatro del colegio, y en presencia del notario, 

164 Aniversario del Colegio Alemán de Valparaíso

Programa de actividades del 8 al 12 de noviembre Ex Alumnos: Constitución del Centro de Ex Alumnos Colegio Alemán de Valparaíso, lunes 8 de noviembre Enseñanza Media: Acto aniversario Colegio Alemán, martes 9 de noviembre a las 11:20 horas en la cancha Ciclo Inicial: Fiesta de disfraces, viernes 12 de noviembre Biblioteca: Exposición de objetivos antiguos y del archivo histórico, 

Conozcamos al Comité de Seguridad Escolar del DSV

De acuerdo al Plan Integral de Seguridad Escolar que responde a los lineamientos del Ministerio de Educación, cada establecimiento educacional debe contar con un Comité de Seguridad Escolar. Son muchos los aspectos y condiciones de riesgo a los cuales nos enfrentamos día a día y que requieren de un plan y un equipo de personas representantes de todos los estamentos 

Capacitaciones y cursos – Nuestro colegio como una organización que aprende

En un mundo globalizado y en permanente cambio, los establecimientos educacionales -particularmente los que enseñan idiomas y adoptan programas internacionales como es el Bachillerato Internacional (IB)- tienen el desafío permanente de seguir aprendiendo y desarrollándose acorde a sus Proyectos Educativos Institucionales y los estándares académicos actuales. Bajo esa premisa, nuestros docentes y asistentes de la educación se desenvuelven en un 

Alumna de 5° Básico competirá en Sudamericano de Gimnasia Artística en Bolivia

Eloisa Campos de 5°D fue seleccionada por la Federación de Gimnasia para integrar la delegación que representará Chile en este torneo que será del 9 al 15 de noviembre. Desde pequeña la gimnasia ha sido su gran pasión. A su corta edad ya ha logrado importantes lugares a nivel regional y nacional, realizando incluso viajes a torneos internacionales. Con la 

Equipo de Apoyo ofreció segundo taller sobre regulación de emociones para familias de Ciclo Inicial

El martes 26 de octubre tuvo lugar el segundo taller “Puentes de emociones” ofrecido por el Equipo de Apoyo del colegio, para apoderados de Ciclo Inicial (Spielgruppe, Kindergarten 1 y Kindergarten 2). El objetivo de los talleres es vivenciar un espacio de encuentro padres/madres e hijas/os donde se experimente el reconocimiento de emociones y estrategias de regulación a través del 

Der Frühling ist da!

Los niños de Ciclo Inicial han trabajado el tema de la primavera. Indagaron sobre los ciclos de la naturaleza y los insectos, compartieron lo aprendido con sus compañeros y decoraron sus salas, explorando distintos materiales y dando forma a creativos trabajos que reflejan la vida de la naturaleza, la alegría y los colores de la estación. También se hicieron actividades 

Asamblea General 2021 de la Corporación Colegio Alemán de Valparaíso

El 20 de octubre de 2021 tuvo lugar la Asamblea General anual de nuestra Corporación. La Corporación Colegio Alemán de Valparaíso es el ente sostenedor y actualmente cuenta con 89 socios, entre ellos el Directorio de 9 integrantes, que junto con la dirección del colegio y la dirección administrativa dirige los acontecimientos en el DSV. En esta reunión, los jefes 

Prevención de Riesgos y Salud Ocupacional en el DSV

Hola!!!, somos el equipo de Prevención de Riesgos y Salud Ocupacional del colegio. Nuestro logo representa los 5 sentidos que debes poner en práctica diariamente que son: audición, visión, gusto, tacto y olfato para así evitar accidentes. Seguro ya nos han visto por el colegio revisando las medidas de autocuidado y que se cumplan para seguir cuidándonos todos en este 

Pausas y recreos – instancias para promover la convivencia social

En un trabajo colaborativo y coordinado entre distintas áreas (Dirección, Convivencia Escolar, Equipo de Apoyo y Administración), desde el retorno escolar presencial, nuestro colegio ha puesto especial énfasis en el bienestar socio-emocional de nuestros alumnos durante la jornada escolar y, particularmente, en el momento de las pausas y recreos. Entendemos el recreo como un espacio-tiempo en que se construyen y 

Comunidad DSV recibió con reconocimientos a alumno Pablo Frutos, Medalla de Oro en Sudamericano de Atletismo, Paraguay

Nuestro alumno Pablo Frutos de IIºC hizo historia al conseguir Medalla de Oro en la disciplina de Jabalina en el Sudamericano de Atletismo Sub18 que se llevó a cabo en Paraguay el pasado 25 de septiembre. Los invitamos a ver aquí la noticia relacionada: ¡Alumno Pablo Frutos obtuvo medalla de Oro en Campeonato Sudamericano de Atletismo Sub18! La comunidad del 

Entrevista Pdta. de Directorio, Bettina Wolff, en el “Cóndor”

El semanario chileno-alemán “Cóndor” entrevistó recientemente a la Presidenta del Directorio de la Corporación de nuestro Colegio para su edición del 15 de octubre de 2021. Les compartimos a continuación el artículo y su traducción al español: Traducción al español PORTRÄTBettina WolffPresidenta del Directorio del DSVDe Nicole Erler, Diario Cóndor “La comunicación es la base más importante para una buena 

Día del Profesor/a

Así como el año pasado, en uno de los escenarios más impensados, han logrado reinventarse y con esfuerzo y compromiso continuar con la enseñanza a distancia, el contexto de retorno escolar este año ha venido acompañado de nuevos y mayores desafíos para la labor docente. Queremos en este día enviar a todas las educadoras y profesores de nuestro Colegio un 

Experto ofreció charla para alumnos sobre el “Hidrógeno verde – el combustible del futuro”

El Departamento de Biología organizó el 13 de octubre una charla a cargo de Jonathan Ruiz, ingeniero mecánico de la Universidad Técnica Federico Santa María, quien actualmente trabaja en MAN Energy Solutions Chile Ltda. Participaron alumnos de III° y IV° Medio que toman la asignatura Ciencias de la Salud. En la ocasión, el experto analizó el potencial del Hidrógeno Verde, una 

Cursos IB realizaron salida pedagógica al Ferienheim

El programa del Diploma IB es riguroso y requiere un gran compromiso y trabajo de quienes ingresan. Sin embargo, Nuestros II° y III° GIB han tenido que enfrentar un escenario aún más desafiante; comenzar su proceso IB completamente online. El 2020 y gran parte del 2021 puso a prueba dicho compromiso y, al mismo tiempo, brindó la oportunidad de desarrollar 

Programa de Humanidades: Manifestaciones Creativas de IV Medio

La manifestaciones creativas del Programa de Humanidades para el cierre de los IVº Medios supera con creces lo que es una evaluación, tal cual su nombre lo dice es una manifestación de tipo creativa que engloba la visión de una temática y la visón de mundo que el programa les ha entregado a lo largo de toda su Enseñanza Media. 

Candidatos del Directorio – Corporación del Colegio Alemán de Valparaíso

En vistas a la próxima Asamblea General del 20 de octubre de 2021, el sostenedor de nuestro colegio, la Corporación del Colegio Alemán de Valparaíso, comunica que se han presentado a reelección los siguientes tres miembros del directorio: Bettina Wolff Pablo Frutos Martina Reinke Agradecemos a todos los socios por su participación y el apoyo del DSV.

Alumnos de Enseñanza Media hermosearon Comedor Puente Cancha

Alumnos de Enseñanza Media que toman la asignatura de Religión, realizaron una hermosa jornada solidaria el pasado sábado 9 de octubre, ocasión en la que dedicaron su tiempo y motivación por limpiar y hermosear el Comedor Solidario Puente Cancha en Viña del Mar. Nuestra comunidad DSV mantiene un estrecho vínculo con el comedor, ubicado en el estero Marga Marga y 

Despedida Lilian Cleary

Con gran tristeza, nuestra comunidad despide a Lilian Cleary, asistente de Rectoría por el periodo entre 2014 y 2020. Luego de una larga enfermedad, Lilian nos dejó el 8 de octubre en la ciudad de Berlín, Alemania. Recordaremos siempre su enorme entrega y profesionalismo, su anhelo por un mundo más justo que se reflejaba en su quehacer diario, así como 

Vacunación SARS-COV-2

Información importante (07.10.): Informamos a ustedes que el Ministerio de Salud ha suspendido las vacunas programáticas escolares y solo se abordará la Campaña SARS COVID por orden ministerial emanada el día 04-10-2021. Por lo tanto, solo deben ser vacunados aquellos niños que estén en el grupo etario de 6 a 11 años cumplidos a la fecha del operativo. Circulares y 

Capacitación para uso de nuevos desfibriladores cardíacos

El pasado 4 de agosto, diversos profesores y colaboradores de nuestro colegio fueron capacitados por medio del curso “Conceptos en reanimación cardiopulmonar y uso del desfibrilador externo automático”, ofrecido por la empresa DEAChile y coordinado por el área de Prevención y Salud Ocupacional de nuestro colegio. El objetivo era conocer los nuevos desfibriladores que ha adquirido el colegio y conocer 

Renovación multicancha

A principios del primer semestre de este año se realizó la restauración de la superficie de la Multicancha ubicada en nivel 100, con un total de 855 m2 recuperados. El trabajo incluyó la incorporación de una capa de sello acrílico nivelador, dos capas de goma acrílica y dos capas de pintura acrílica, finalizando con la demarcación de las distintas disciplinas que 

DSV celebra el 3. Oktober con diversas actividades en los tres ciclos

El 3 de octubre es un día muy significativo en Alemania, ya que se conmemora el Día de la Unidad Alemana. Hace 31 años atrás, en 1990, la antigua República Democrática Alemana (RDA) se adhirió bajo la jurisdicción de la República Federal de Alemania (RFA), hito que fue parte del proceso de la reunificación alemana (Deutsche Wiedervereinigung). Nuestra comunidad conmemora 

Día del Asistente

El 1 de octubre se conmemora a nivel nacional el Día del Asistente. La comunidad de nuestro colegio, en especial nuestros alumnos y profesores, prepararon con alegría y entusiasmo diversos momentos-sorpresa para agasajar y agradecer a nuestros asistentes, funcionarios administrativos, secretarias y guardias del colegio por su labor diaria que realizan en apoyo al proceso pedagógico y desarrollo escolar del 

Cambio de mando del CAA de E. Media

El viernes 1 de octubre tuvo lugar en el Aula de nuestro colegio la ceremonia del cambio de mando del Centro de Alumnos de Enseñanza Media, con presencia de autoridades y alumnos representantes del ciclo. Luego de que el año pasado esta actividad tuviera que ser realizada vía online debido a la pandemia, esta vez la ocasión tuvo especial significancia 

Nos preparamos para el 3 de octubre…

A través de distintas actividades estos días, nuestros alumnos conocen más sobre Alemania, su historia y cultura. ¡Nos preparamos para celebrar el Día de la Unidad Alemana! ¿Qué ocurrió el 3 de octubre de 1990? El Día de la Unidad es la fiesta nacional de Alemania y conmemora el aniversario de la entrada en vigor de la Reunificación alemana en 

Mejoras en infraestructura – espacios seguros con miras al futuro desarrollo escolar

El retorno escolar seguro y gradual este año 2021 ha permitido que los alumnos se reencontraran con sus compañeros y profesores, volviendo a experimentar el desarrollo social y emocional tan importante en su proceso de aprendizaje. Durante este proceso, el colegio debía asegurar las condiciones sanitarias para resguardar tanto a los alumnos como a educadoras, profesores, funcionarios y asistentes de 

Inauguración Anfiteatro DSV

Con mucha alegría, nuestra comunidad inauguró la mañana del martes 28 de septiembre un nuevo espacio para nuestro Colegio: el Anfiteatro, ubicado en el sector Neubau. A las 10:30 horas tuvo lugar la ceremonia inaugural, con presencia del rector del Colegio Martin Gellert, la vicerrectora Yasna Cataldo, directores de ciclo César Cornejo (E. Media), Loreto Yáñez (E. Básica) y María 

Alumna Catalina Villegas representará a Chile en XXIII Juegos Binacionales en Argentina

Queremos felicitar a la alumna Catalina Villegas Hernández del I°C, quien el pasado 16 de septiembre clasificó a los JUEGOS BINACIONALES DE INTEGRACIÓN ANDINA “CRISTO REDENTOR” San Luis, Argentina 2021. Catalina se midió junto a otros 60 nadadores para representar a la región y al país en la XXIII versión de estos juegos, ganando sus cuatro pruebas individuales (200mts. Combinados- 

¡Alumno Pablo Frutos obtuvo medalla de Oro en Campeonato Sudamericano de Atletismo Sub18!

¡Con mucha alegría y tremendo orgullo, felicitamos a Pablo Frutos, alumno de II°C de nuestro Colegio! El alumno participó la mañana del sábado 25 de septiembre en el Campeonato Sudamericano de Atletismo Sub18 en Paraguay, como integrante de la delegación chilena, y obtuvo MEDALLA DE ORO en la disciplina de jabalina, tras registrar una marca de 65.52 metros. ¡Le enviamos 

Viviendo las Fiestas Patrias en el DSV – Fotos y vídeos de nuestra comunidad

¡Qué felicidad sentimos por volver a celebrar las Fiestas Patrias en forma presencial en el Colegio! Durante la semana del 6 al 10 de septiembre, alumnos y profesores crearon y recrearon distintas actividades que recogen la cultura y tradiciones chilenas, vivenciando y compartiendo momentos de mucha alegría y sana convivencia. Ya sea conociendo juegos típicos chilenos, creando payas, realizando manualidades 

DSV realizó Livestreaming para celebrar Fiestas Patrias

Por segundo año no podemos celebrar las Fiestas Patrias con los tradicionales actos cívicos en el Aula del Colegio. Pero no fue motivo para que los profesores del Departamento de Historia y de Música nos regalaran una hora de transmisión en vivo y en directo para celebrar en comunidad la historia, cultura y tradiciones chilenas. La actividad se realizó tuvo 

¡Felicitaciones Lista 2! Enseñanza Básica eligió a su nuevo Centro de Alumnos

Durante el mes de agosto se llevó a cabo el proceso de postulación y campañas de elecciones para un nuevo Centro de Alumnos de E. Básica. Más información sobre las listas postulantes y campañas aquí El proceso culminó el martes 7 de septiembre con la realización de una reunión Meet en la que dimos a conocer los resultados de las 

DSV obtuvo Sello COVID IST

Con alegría y satisfacción comunicamos que nuestra institución recibió el Sello Covid IST, el cual fue entregado en una breve ceremonia en el estadio del colegio el martes 7 de septiembre. El Sello Covid es una certificación que otorga el Instituto de Seguridad del Trabajo (IST) tras verificar el cumplimiento de los requerimientos establecidos por el Ministerio de Salud y 

Enseñanza Básica elige a su nuevo Centro de Alumnos

Desde el mes de agosto comenzó el periodo en que alumnos de 3° a 6° Básico eligen a su nuevo Centro de Alumnos por el periodo 2021-2022. Para este proceso se presentaron dos listas que realizaron sus respectivas campañas para dar a conocer sus ideas y propuestas a los alumnos: LISTA N°1 Presidenta: Sofía BaezaVicepresidenta: Ananda RondaSecretaria: Fernanda RevecoEncargada de 

Nuestro Team Medien

Somos un grupo de profesores dedicados al apoyo digital y tecnológico a la comunidad escolar del DSV. Nos desempeñamos como un ente consultor frente a la aplicación de tecnologías digitales en el ámbito pedagógico y su articulación entre la administración, el profesorado y los estudiantes. Dentro de nuestras principales actividades está realizar capacitaciones a nuestros colegas para que puedan fortalecer 

Experto Daniel Halpern ofreció charlas para apoderados sobre cómo regular el uso de tecnologías digitales

Los días jueves 25 y lunes 30 de agosto, y dentro del programa de Convivencia Escolar de nuestro colegio, el experto en temas digitales, Daniel Halpern, dictó dos charlas virtuales para apoderados de 2° y 6° Básico y de 7° Básico a IV° Medio, respectivamente, donde habló cómo maximizar los beneficios del uso de la tecnología y minimizar los riesgos 

¡Radio Escolar de la Básica inicia sus transmisiones!

Con mucha alegría y entusiasmo, los alumnos de Enseñanza Básica realizaron recientemente su primera transmisión de Radio Escolar 2021. El jueves 26 de agosto a las 15:15 horas se estrenó el primer programa y se espera que todos los jueves continuarán las transmisiones a través del canal Youtube del Colegio. Al programa solo pueden conectarse quienes tienen el dominio @dsvalpo. 

El Ciclo Inicial celebró su “Laternenfest”

Después de que el año pasado celebramos el “Laternenfest” (la fiesta de los farolitos) en nuestras casas por la cuarentena con motivo de la pandemia, este año, gracias a los positivos avances del contexto sanitario, la actividad se pudo volver a celebrar en el colegio, eso sí, durante la mañana y sin la participación de los padres y apoderados (por 

Charlas informativas para I° Medios sobre programa IB y Plan Nacional

Entre el lunes 23 y jueves 26 de agosto se realizaron las últimas presentaciones oficiales de los programas que nuestro colegio ofrece a los alumnos de II° Medio, el Diploma del Bachillerato Internacional IB y el Plan Nacional de electividad. Por primera vez se han presentado ambos planes en forma conjunta, lo cual busca poner a disposición de los alumnos 

Sprachdiplom I und II

El miércoles 18 de agosto comenzó el periodo de rendición del examen alemán “Sprachdiplom II” para nuestros IV° Medios y “Sprachdiplom I” para nuestros II° Medios, con la parte escrita. La parte oral para ambos niveles comenzará a desarrollarse a partir del 30 de agosto y se extenderá hasta el 10 de septiembre. Los alumnos se han preparado con mucho 

Día de la Solidaridad – Mesa del Rey para el Comedor Puente Cancha en su aniversario

Con motivo del Día de la Solidaridad que coincide con el aniversario del Comedor Puente Cancha en Viña del Mar, el Departamento de Religión junto a los alumnos que optan por esta asignatura, organizó la “Mesa del Rey”. El Día de la Solidaridad se conmemora en Chile cada 18 de agosto, en honor a uno de los chilenos más interesados 

Herzlich Willkommen! Bienvenidos profesores y funcionarios nuevos

¡Le damos la más cordial bienvenida a todos los profesores y funcionarios nuevos que se incorporan este 2do Semestre 2021 al Colegio! ¡Estamos ciertos de que serán un gran aporte para nuestra comunidad escolar! Nicolás ArayaGuardia Mirjam BahmProfesora de Alemán e Historia Gabriela BaquedanoArtes Visuales Jocelyn BarrazaVigilante Escolar Tobias BlumeProfesor de Alemán e Historia Ana FaúndezVigilante Escolar Francisca ValenciaEducadora Jaqueline 

Segundo concierto de música coral

Nuestro Departamento de Música del DSV los invita a un segundo concierto para todas las familias de nuestra comunidad. Para ver el primer concierto, entrar aquí. A través de momentos de música, cultura y arte queremos seguir brindando compañía para incentivarnos, elevar el espíritu, compartir en familia y simplemente disfrutar… Los dejamos invitados a ver el vídeo a continuación con 

Nuestro Team Feedback

Nuestro Team Feedback es un equipo de profesores de diversos niveles y asignaturas que está al servicio del trabajo pedagógico, en un aspecto tan importante como es el proceso de enseñanza y aprendizaje, especialmente en tiempos virtuales e híbridos. Su objetivo es desarrollar orientaciones y herramientas para apoyar y potenciar la labor docente desde una perspectiva didáctica y metodológica. De 

Correcto uso y desecho de mascarillas

Les recordamos el buen uso de las mascarillas dentro del recinto escolar. Lleva diariamente 3 mascarillas de recambio Se recomienda el uso de mascarillas desechables con tres pliegues Si usas mascarillas reutilizables, lleva una bolsa plástica con acoclip para guardar las mascarillas usadas Después de cada recreo, debes hacer recambio de mascarilla Usa alcohol gel antes y después de desechar 

Alumnos de la Generación 2021 recibieron su piocha de IV° Medio

El día viernes 6 de agosto tuvo lugar una especial ceremonia para nuestra Generación 2021. Con participación del rector, Martin Gellert, y el director de Enseñanza Media, César Cornejo, los alumnos recibieron las piochas de IV° Medio por parte de sus profesores jefes y, con ello, el reconocimiento de la comunidad en su último año escolar. ¡A nuestros queridos IV° 

Concierto de música coral

Nuestro Departamento de Música del DSV le desea a todas las familias de nuestra comunidad un excelente inicio de Segundo Semestre… y qué mejor que acompañarnos de la música para incentivarnos, elevar el espíritu, compartir en familia y simplemente disfrutar… Como un aporte desde la cultura y las artes, los dejamos invitados a ver el vídeo más abajo con la 

Preparándonos para el 2do Semestre 2021

Querida comunidad escolar, en esta página les ofrecemos información sobre cómo nos preparamos para recibir el Segundo Semestre Escolar 2021. ¡Nos vemos el lunes 2 de agosto! Con el aumento de días presenciales para todos los niveles este segundo semestre, el Colegio se encuentra organizando los espacios para recibir a más alumnas y alumnos en forma segura. Les mostramos aquí 

Nuestra Biblioteca te invita a leer y escuchar cuentos para las vacaciones de invierno

Durante las vacaciones de invierno, nuestra Biblioteca quiere estimular a nuestros lectores más pequeños y a sus papás a leer y hacer entretenidas actividades en español y alemán. Te invitamos a entrar a la página preparada especialmente aquí: Vídeo promocional Programa de Fomento Lector Aquí puedes escuchar y ver tres cuentos leídos por la profesora Doris Zimmermann:

Actividades Ciclo Inicial

Durante el primer semestre escolar, los niños del Ciclo Inicial han disfrutado las rutinas en el colegio, explorando y creando con diversos recursos y trabajando con diversas temáticas y proyectos. Les mostramos aquí algunos momentos vividos por nuestros queridos alumnos de Spielgruppe, Kindergarten 1 y Kindergarten 2.

Equipo de Acción Social hizo entrega de la campaña Frazada Solidaria

Querida comunidad escolar, Con mucho orgullo informamos  a ustedes, que se recaudaron $ 2.956.500 en nuestra Campaña: Una Frazada Solidaria. En estos días se realizó la compra y distribución a las instituciones beneficiadas: Comedor solidario Puente Cancha, Viña del Mar Comedor 421 de La Matriz, Valparaíso Ejército de Salvación, Valparaíso Orientación Migrante V Región, Valparaíso ¡Muchas gracias a toda nuestra comunidad por su valiosa colaboración, 

¡Felices vacaciones de invierno!

Tras un primer semestre escolar lleno de desafíos para toda nuestra comunidad, les deseamos a todas y todos unas buenas vacaciones de invierno, en que puedan descansar y disfrutar en familia y seres queridos. ¡No olviden de seguir cuidándose! ¡Nos volvemos a ver el lunes 2 de agosto! Wir wünschen schöne Winterferien!

Hasta pronto, Sr. Christian Zelada, nuestro querido guardia del DSV

Comenzó trabajando en nuestro colegio hace 30 años, en 1991. Se despide estos días de nuestra comunidad, acogiéndose a su merecida jubilación. No olvidaremos su cordialidad y rectitud, saludando todos los días con una sonrisa a niños, alumnos, apoderados y profesores desde la caseta de guardias del Kindergarten. Usted llegó al Colegio Alemán el año 1991. ¿Cómo era el colegio 

¡Felicitamos al IV° D por aprobar en su totalidad el Programa Diploma del IB!

Ihr habt es geschafft! ¡Lo lograron! Comunicamos que el día 5 de julio, la Organización del Bachillerato Internacional (IB) dio a conocer los resultados del Programa Diploma que rindieron todos los alumnos de colegios a nivel mundial que optaron por este programa. Nuestro Colegio también recibió los puntajes finales para el curso IV° D y comunicamos con mucha alegría y 

Alumno de KG2B fue ganador de concurso de pintura de Bomberos de Quilpué

Con motivo del Día del Bombero, 30 de junio, el Departamento de Kunst del colegio abordó la temática con los alumnos de Kindergarten 2. Los niños vieron un video realizado por la Primera Compañía de Bomberos de Quilpué, hablaron de su importancia y luego crearon libremente y con mucho entusiasmo diversos dibujos para homenajear a los bomberos en su día. Las 

Creación de poemas de los 4° Básicos

Para la asignatura de Lenguaje y Comunicación, los alumnos de 4° Básico trabajaron la unidad de aprendizaje Género Lírico. Después de estudiar los aspectos de este género y realizar diversos ejercicios, su último desafío consistió en crear un Poema de propia autoría. El desafío tenía, además, un componente especial: Los alumnos pudieron escribir sus poemas utilizando por primera vez una 

Charla sobre formulario FUAS para becas universitarias

Una de las tareas más importantes que tiene el Centro de Alumnos de Enseñanza Media es ayudar a todos los estudiantes. Dada la situación de pandemia que estamos viviendo hace un año y medio, consideramos necesario que los estudiantes más próximos a dar la Prueba de Transición estuvieran al tanto de las posibilidades de becas a las que pueden postular. 

Actividades del Departamento de Religión

Conversatorio Fraternidad Ecuménica Valparaíso – Ecumenismo y Migración El 26 de mayo, La Jefa del Departamento de Religión, Ma. Loreto Fuentes, y el Pastor de la Iglesia Luterana y profesor de Religión Luterana de nuestro Colegio, Rodolfo Olivera participaron de este Conversatorio que se transmitió a través de Facebook en el marco de la Semana de Oración por la Unidad 

Día Verde – Junio

Grüner Tag – Cada último viernes de mes celebramos el Día Verde, compartiendo las buenas prácticas sobre cómo podemos cuidar el medioambiente desde nuestras casas. ¿Sabías que puedes aprovechar algunos desechos que se producen en casa y usarlos como fertilizante para mantener y cuidar las plantas? Aquí te enseñamos cómo.

Semanas temáticas de nuestros IV° Medios

A pesar de vivir un difícil año en III° Medio por la situación de pandemia que los ha mantenido distanciados de sus compañeros y del colegio, nuestros alumnos de IV° Medio han podido afrontar este año con más optimismo y esperanza. Tal como la Generación 2020, esta generación 2021 han dado muestra de su capacidad de resiliencia y han generado 

Toma gratuita de Test PCR para la Comunidad Escolar

Estimada Comunidad DSV, Los invitamos a aprovechar esta instancia preventiva que va en beneficio de toda nuestra comunidad. Lugar:

Apoderados de 6° Básico participaron de taller

El pasado 23 de junio tuvo lugar la reunión de Apoderados de 6°A y 6°D. En la ocasión, los profesores jefes Belén Cornejo y Jorge González invitaron a la integrante del Equipo de Apoyo y psicóloga, Amanda Martínez, a ofrecer un taller llamado “Adolescencia y parentalidad”. La actividad consistió en una parte teórica que contenía aspectos generales del desarrollo adolescente; funcionamiento 

Reemplazo

MELISSA ALEGRÍA Erste Hilfe-Beauftragte / Asistente de Primeros Auxilios Liebe MitarbeiterInnen der DSV, hiermit teilen wir Ihnen mit, dass Daniela Tapia während ihrer Mutterschaftszeit von Melissa Alegría als Beauftragte für Erste Hilfe vertreten wird. Melissa wird für den Erste-Hilfe-Raum unserer Schule verantwortlich sein, und im Team für Risikoprävention mit Pamela Navarrete (der Beauftragten für Risikoprävention) und Valeria Arquero (Erste-Hilfe-Assistentin, verantwortlich 

Presidentes de curso de la E. Básica tuvieron su primera reunión virtual

El pasado 15 de junio se realizó la primera reunión de los presidentes de curso de la E. Básica (3° a 6° Básico), espacio destinado, en primera instancia, para conocerse y establecer en conjunto la hoja de ruta de trabajo en este año 2021. La reunión estuvo coordinada por la orientadora del ciclo, Ingrid, Villar, y participó en forma especial 

¡Feliz Día Papá!

En este especial día, saludamos a todas los papás de nuestra comunidad escolar DSV. ¡Esperamos que disfruten de un lindo día junto a sus familias!

Reemplazo

KATIA CISTERNAS Beauftragte für Aufnahmeverfahren / Encargada de Admisión MARTA CARREÑO Sekretärin Kindergarten / Secretaria Ciclo Inicial Liebe MitarbeiterInnen der DSV, hiermit teilen wir Ihnen mit, dass Verena Wolff während ihrer Mutterschaftszeit von Katia Cisternas im Bereich Aufnahmeverfahren und von Marta Carreño als Sekretärin des Kindergartens vertreten wird. Estimada Comunidad DSV: Junto con saludar, les informamos que Katia Cisternas y 

Charla sobre astronomía en alemán con el Dr. Dominik Schleicher

El día 17 de junio tuvo lugar la charla “El Universo en Expansión”, a cargo del astrónomo alemán y jefe de la carrera de Astronomía de la Universidad de Concepción, Dr. Dominik Schleicher. Esta charla fue organizada por la Dirección de Enseñanza Media, en conjunto con el Instituto de Física y Astronomía (IFA) de la Facultad de Ciencias de la 

Comunicado

Querida comunidad escolar: Esperando que se encuentren bien, los invitamos a leer el siguiente comunicado: COMUNICADO Atentamente, Colegio Alemán de Valparaíso

KG1 realiza trabajos colaborativos bajo la temática “maravillas del mar”

Durante 6 semanas en KG1 tratamos el tema” maravillas del mar”, hablando acerca de los animales que en ella viven, de los trabajos y deportes que se desarrollan en él , y de cómo cuidarlo para que siga siendo una inmensa fuente de riquezas naturales. En este contexto, les contamos a los niños el cuento “Swimmy” de Leo Lionni, que 

Ex alumnos en Chile y el mundo: Constanza Araujo, generación 1997, ingeniera en Óptica

El interés por las ciencias la llevó a estudiar ingeniería óptica, siendo parte de la primera generación de egresados de la PUCV. Hoy vive en Alemania y trabaja en la ESO en el proyecto ELT (Extremely Large Telescope), el futuro telescopio óptico- infrarrojo más grande del mundo. ¿Qué te motivó a estudiar ingeniería óptica? Siempre tuve un interés por la 

Bienvenidos a la Enseñanza Media, queridos 7° Básicos

Comienza una nueva e importante vida para nuestros alumnos de 7° Básico. Se despiden del Ciclo Básico y emprenden una etapa nueva en la Enseñanza Media. Ya el año pasado, nuestro Centro de Alumnos les dio la bienvenida a través de la tradicional actividad “De cabecita de ratón a colita de León” , actividad que, en esta oportunidad, se realizó 

Día Mundial del Medioambiente 2021

Día Mundial del Medioambiente 2021 Con motivo del Día Mundial del Medio Ambiente, les compartimos algunas imágenes de nuestro querido Ferienheim, nuestro "pulmón verde" en Limache. Quisimos destacar en esta oportunidad este espacio, ya que es un parque que por más de 100 años ha estado al cuidado de nuestra comunidad, concientizando a generaciones de alumnos hacia un mayor cuidado de 

Suspensión de clases por corte de agua

Estimados padres y apoderados: Se informa que debemos suspender las clases pesenciales hoy viernes 4 de junio en todo el colegio por corte de agua no programado. Aunque ESVAL está trabajando no podemos asegurar a qué hora volverá el suministro. Lamentamos el inconveniente, pero esta situación está fuera de nuestro alcance. Las clases online se mantienen. Se solicita a los 

Ganadores Mes del Libro

Con motivo del Día del Libro, nuestra Biblioteca realizó un nutrido programa actividades para celebrar esta fecha por todo un mes con participación de nuestra comunidad escolar. Además de interesantes conversatorios con autores e invitados especiales, se organizaron concursos y actividades para que nuestros alumnos pudieran motivarse y promocionar la alegría de leer a través de sus aportes. Todos los 

Campaña solidaria mes de Mayo

Querida comunidad escolar: Agradecemos a todas las familias de nuestra comunidad que se organizaron y se adhirieron a la Campaña Solidaria del mes de mayo, coordinada en conjunto con el Centro de Alumnos y en beneficio al Comedor Solidario Puente Cancha, que atiende a personas en situación de calle. La mañana del 2 de junio, el equipo de Acción Social en conjunto con el 

Nuestros Ex Alumnos en Chile y el mundo: Nicolás Carreño, ingeniero civil

Ex Alumno de la generación 2006, tras estudiar en la U. Santa María, continuó su camino profesional en Alemania. Allí realiza su doctorado y se desempeña como ingeniero investigador en el Instituto de Vialidad de la Universidad de Aachen. ¿Qué aspectos del Colegio crees que te han marcado hasta hoy e influyen en tu desempeño profesional y en el plano 

Equipo de Apoyo ofreció Taller sobre manejo de emociones para familias de Spielgruppe a 4° Básico

Los días martes 25, miércoles 26 y jueves 27 tuvieron lugar los talleres “Puentes de emociones” ofrecidos por el Equipo de Apoyo del colegio, para apoderados de Spielgruppe a 4° Básico. El objetivo de los talleres fue vivenciar un espacio de encuentro padres/madres e hij@s donde se experimente el reconocimiento de emociones y estrategias de regulación a través del juego. 

Semana de la Seguridad Escolar – 31 de mayo a 4 de junio

La “Semana de la Seguridad Escolar y Parvularia” ha sido establecida por el Ministerio de Educación siendo conmemorada la última semana del mes de mayo, con el objetivo de fortalecer los aprendizajes referidos a la formación personal y social de los estudiantes mediante la promoción del autocuidado, el cuidado mutuo y la prevención de riesgos a nivel escolar. En esta 

Día del Patrimonio Cultural – 28, 29 y 30 de mayo

Invitamos a las familias de nuestro colegio a disfrutar desde sus casas de las muchas actividades virtuales que se ofrecerán en todo el país con motivo del Día del Patrimonio Cultural, iniciativa coordinada por el Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio. Para conocer las actividades, entrar aquí: www.diadelpatrimonio.cl ¿Sabías qué? Documental y filmación “Inmigrantes y fundadores… un relato 

Equipo de Prevención de Riesgos y Salud Ocupacional

PAMELA NAVARRETEPrevencionista de Riesgos y Salud Ocupacional DANIELA TAPIAAsistente de Primeros Auxilios VALERIA ARQUEROEncargada Sala de Aislamiento COVID Liebe Eltern und Erziehungsberechtigte, Wir hoffen, Ihnen allen geht es gut.  Hiermit wollen wir Ihnen eine Neuigkeit über die Zusammenstellung unseres Personals im Bereich Risikoprävention mitteilen: Ein herzliches Willkommen an der DSV gilt unserer Beauftragten für Risikoprävention und Arbeitsgesundheit, Frau Pamela Navarrete! 

Bienvenidos al Programa GIB – Saludamos al II° Medio D

Le damos las más cordial Bienvenida a nuestro curso II°D, quienes inician este año su aprendizaje con el programa del Diploma IB que culmina en IV° Medio con la rendición de exámenes internacionales y la obtención del Diploma. Saludo de la profesora jefe “Querido II° D, agradezco poder acompañarlos en el camino que eligieron y los encuentro un grupo de 

Día de Reflexión Pedagógica

Lasst uns Brücken der Begegnung bauen! ¡Construyamos puentes de encuentro! Let’s build bridges of encounter! Día de Reflexión Pedagógica 24 de Mayo de 2021 Tras un poco más de dos meses de iniciado este año escolar, creemos necesario hacer una pausa y los invitamos a reflexionar en familia. Para ello, como equipo de apoyo del colegio, los invitamos a visitar 

Conmemoración Día de Glorias Navales

Con motivo del Día de las Glorias Navales, nuestros Departamentos de Historia y de Música realizaron este miércoles 19 un evento Livestreaming para toda la comunidad, con recreaciones históricas y muestras artísticas y musicales de alumnos. ¡Felicitaciones a todas/os los organizadores, profesores y alumnos participantes! Aquí pueden ver la transmisión completa que se puede ver a través del Canal YouTube 

Reapertura del Colegio en fase 2

Herzlich willkommen! El día frío, gris y lluvioso no pudo contra la alegría y emoción de nuestras/os alumnas/os en su primer día de clases presenciales tras estar casi dos meses en cuarentena. Felicitamos a todas/as por respetar las normas sanitarias y continuar aplicando el autocuidado en el recinto escolar. ¡Bienvenidas/os de regreso a la Deutsche Schule! Galería de fotos

Día de las Alumnas y de los Alumnos

Desde 1992, cada 11 de mayo, se celebra en nuestro país el Día del Alumno. Establecido en 1992 por el Ministerio de Educación, este día recuerda la publicación del decreto supremo 524 de 1990 del Ministerio de Educación,​ que aprobó una nueva versión del reglamento “que permite a los estudiantes secundarios formar centros de alumnos”. Aunque, al igual que el 

¡Feliz Día Mamá!

En este especial día, saludamos a todas las mamás de nuestra comunidad escolar DSV. ¡Esperamos que disfruten de un lindo día junto a sus familias!

Abril- Mes de la Convivencia Escolar – “Cuídame que yo te Cuido”

La convivencia es un encuentro natural de relaciones humanas. A diario compartimos con nuestras familias compañeras/os, y comunidad, en ellas ponemos nuestros aprendizajes, valores, nuestra forma de ver la vida y cómo compartimos esta visión. Cada acción es una experiencia que nos va formando como individuos y el Colegio es un pilar fundamental y valioso espacio para desarrollarlo. El 30 

Día del Libro

El 23 de abril se celebra a nivel mundial el Día del libro y del Derecho de Autor, como una forma de destacar el libro como un vehículo de desarrollo de la humanidad. Nuestro colegio se une a esta celebración destacando el valioso aporte de la lectura y los libros en nuestra formación como personas. Los libros han sido compañeros 

Vacunación Influenza

En el marco de la campaña nacional de vacunación contra la Influenza del Ministerio de Salud, nuestro colegio abrió su recinto escolar los días 28 y 29 de abril para recibir a los alumnos de Spielgruppe a 5° Básico quienes fueron vacunados por personal del Cesfam de Viña del Mar. Bajo estrictas medidas de seguridad e higiene, y de acuerdo 

El Colegio Alemán de Valparaíso celebra 10 años como Colegio del Mundo del IB

Como Colegio Alemán de Valparaíso estamos muy orgullosos de celebrar nuestro 10.º aniversario como Colegio del Mundo del IB. Este es un gran logro para nosotros, pues durante dos años nos preparamos para ser autorizados y ofrecer el Programa Diploma GIB, y luego de un riguroso proceso de reflexión, implementación, evaluación y  retroalimentación por parte del IB, fuimos finalmente autorizados 

Programa de Alfabetización Digital – Acompañando a nuestros estudiantes desde lo Socio Emocional presencial

Entre los Sellos Educativos DSV, cuyo objetivo es fomentar el desarrollo holístico de nuestros alumnos(as), encontramos: Nuestros estudiantes valoran las diferencias existentes en una comunidad globalizada. Son personas autónomas, reflexivas y críticas, lo que les facilita adecuarse e interactuar en un mundo en permanente cambio. Usan las habilidades lingüísticas, argumentativas y de análisis crítico de forma responsable. Hacen uso adecuado 

Ciclo Inicial vivencia el otoño

Der Herbst ist da!… Nuestros alumnos de Ciclo Inicial nos muestran cómo vivencian la estación del otoño y han trabajado, guiados por sus educadoras y apoyados por sus padres y apoderados, en diversas actividades como el tema “Mi cuerpo y mis sentidos” y actividades de orientación donde se abarca el cuento “El monstruo de colores”. ¡Felicitaciones por sus creativos trabajos!

20 años del Programa de Humanidades del Colegio Alemán – Pionero en la región y el país

El emblemático Programa de Humanidades, que ha formado a tantas generaciones de alumnos de nuestro colegio, cumple ya dos décadas complementando el currículo de la Enseñanza Media de nuestro colegio y enriqueciendo el estudio y mirada crítica de alumnos y profesores. Para conmemorar este importante aniversario, se realizarán diversas actividades a lo largo del año. Como primera acción, quisimos entrevistar 

Capacitación para Asistentes de la Educación

Nuestros Asistentes de la Educación se han seguido capacitando en estos tiempos, con el fin de estar preparados para cuando la comuna de Viña del Mar avance nuevamente a fase 2. Les compartimos imágenes sobre la capacitación  “Lavado de manos y uso de mascarilla”, ofrecido por la Prevencionista de Riesgos y Encargadas de Primeros Auxilios del colegio. ¡Agradecemos la disposición 

Enseñar ciencias en tiempo de pandemia

Enseñar, desarrollar cualquier tipo de habilidad, aprendizaje o pasión por un contenido, sin lugar a dudas representa un desafío constante. En Ciencias Naturales, específicamente en una asignatura como Química, la tarea se vuelve aún más compleja dada la naturaleza abstracta de los conceptos, la especificidad de los conceptos y el dinamismo de un currículum cada vez más desafiante en lo 

El futuro de nuestros Egresados: Generación 2020 – ¿Quién quiero ser en la vida?

Una de las mayores satisfacciones que tenemos como docentes es ver a nuestros egresados(as) continuando con su vida académica en la Educación Superior, tanto en Chile como en el extranjero, tomando aquellos caminos que libre y responsablemente deciden, en carreras que llenen su alma como claves de ingreso a un futuro laboral que los conduzca de la mano a su 

Ceremonia “Schultüte” – Alumnos de 1° Básico celebran en familia su ingreso a la Enseñanza Básica

La pandemia y la actual cuarentena no fueron impedimento para que el Colegio organizara, en conjunto con las familias, la especial tradición de la “Schultüte” para los alumnos de 1° Básico. En Alemania, entrar al primer año escolar, es más que un día especial, es una celebración que incluye a toda la familia y al colegio. Los padres le dan a 

Nuestros Ex Alumnos en Chile y en el mundo: Mónica Alvarez, cantante lírica

La ex alumna de la Generación 2009, Mónica Álvarez, acaba de titularse “con distinción máxima” como Cantante Lírica de la Universidad de Chile. Para el 160 Aniversario de nuestro Colegio, el año 2017, Mónica participó de un concierto conmemorativo para nuestra comunidad escolar, ocasión en la que volvió a conectarse con su colegio y la importante huella que ha dejado 

Día de la Cocina Chilena

El 15 de abril se celebra a nivel nacional el Día de la Cocina Chilena. Familias de nuestro colegio han querido compartir sus recetas favoritas para que puedas probarlas también en tu casa. ¡Aprovechemos el tiempo en familia y aprendamos todos los días algo nuevo! ¡Gracias a todos por compartir sus recetas!

15 de abril – Día Mundial del Arte

El 15 de abril se celebra a nivel mundial el Día del Arte que coincide con el natalicio del gran creador y genio universal Leonardo Da Vinci. Proclamado por la UNESCO en 2019, el propósito de este día es promover el desarrollo, la difusión y la promoción del arte. “El arte nutre la creatividad, la innovación y la diversidad cultural 

Equipo de Apoyo ofreció taller sobre autocuidado para apoderados

Abrir un espacio para entregar y vivenciar herramientas de autocuidado en estos tiempos tan complejos que estamos viviendo, fue el objetivo del taller “Cuidándonos para cuidar”, ofrecido por el Equipo de Apoyo del colegio para apoderados el miércoles 7 de abril. A través de la plataforma Meet, las psicólogas Amanda Martínez, Tania Vallejos y Karin Miethe, hicieron una exposición sobre 

6 de abril – Día Mundial del Deporte para el Desarrollo y la Paz

Con motivo del Día Internacional del Deporte para el Desarrollo y la Paz, hoy 6 de abril, les compartimos un vídeo-saludo de parte del Departamento de Sport de nuestro colegio: ¿Desde cuándo y porqué se celebra este día? Aquí se pueden seguir informando: https://www.un.org/es/observances/sport-day ¡Juntos sigamos cuidándonos! Afectuosamente, Departamento de Sport DSV

Taller sobre autocuidado para apoderados DSV

Las psicólogas del Equipo de Apoyo de nuestro colegio invitan a todos los apoderados al taller “Cuidándonos para cuidar”, que se realizará de manera virtual el miércoles 7 de abril a las 18:00 horas. Para participar, los invitamos a inscribirse en el link a continuación y recibirán una invitación: https://forms.gle/GbBTDGw5M9Mf36uG9 ¡Quedan todos cordialmente invitados! Saludos cordiales, Equipo de Apoyo DSV

Frohe Ostern – Feliz Pascua

Aunque nos encontramos por segundo año en casa preparando la tradición de la Pascua (Ostern), los niños de Ciclo Inicial nos han demostrado que con alegría y entusiasmo, podemos realizar esta linda tradición en familia y con el apoyo de los papás. Las educadoras del Ciclo Inicial, las profesoras de Kunst y los profesores de Música han acompañado este tiempo 

Clase Magistral sobre próximas elecciones para alumnos de III° y IV° Medio

En medio de la pandemia global producto del Covid-19, en Chile se desarrollarán elecciones locales y de constituyentes durante el 15 y 16 de mayo. Serán dos días en los cuales se elegirán a las 155 personas que redactarán la nueva Constitución, además de los próximos alcaldes o alcaldesas, concejales y gobernantes regionales. Con el fin de analizar el escenario 

¿Hay SCOUT en el DSV?

Sí, se llama grupo scout Die Nibelungen, pueden participar niños y jóvenes de 7 años en adelante. Manada Lindenblatt: 7-11 años Compañía Valkyrias y Tropa Nibelungos: 12-14 años Avanzada 15 a 17 años y Clan: 18 a 20 años En años sin pandemia nos reunimos todos los sábados en el patio de Enseñanza Media de 10:30 a 13:30 horas. Este año realizaremos 

Biblioteca – Entrega de textos escolares

Estas semanas en que nos encontramos en cuarentena, nuestras Bibliotecarias del colegio han coordinado la entrega de textos escolares a las familias de Enseñanza Básica y Enseñanza Media. La acción ha sido posible también gracias a la cooperación entre los profesores jefes y los subcentros de padres y apoderados, quienes han hecho retiro de los textos de estudio (cumpliendo con las 

Nuestros IV° Medios – Generación 2021

¡Les presentamos a nuestros queridos IV° Medios, la Generación 2021! ¡Esperamos que todos y cada uno/a tenga un excelente último año de su etapa escolar! CON OPTIMISMO HACIA ADELANTE Mi querido curso, les escribo estas líneas para desearles lo mejor durante el presente año 2021. Ya se encuentran en la última estación de su etapa escolar. Se divisa la meta 

Profesores y funcionarios hicieron toma de examen PCR preventivo en el colegio

En coordinación con la Secretaría Regional Ministerial de Salud, nuestro colegio ha organizado el operativo de búsqueda activa de SarsCov-2, mediante el cual se realizarán tomas frecuentes del examen PCR en el mismo recinto escolar. Este miércoles 17 de marzo se efectuó en el aula la primera toma de examen voluntaria para todo el personal del colegio. A través de 

Primera semana de clases en fase presencial

Willkommen, liebe Schüler! El lunes 15 de marzo se dio inicio a la fase presencial de educación, con lo cual se consagra la implementación del modelo educativo híbrido de nuestro colegio. Cuidando todos los resguardos y bajo estrictas medidas sanitarias, los alumnos y alumnas Enseñanza Básica y Enseñanza Media pudieron volver a encontrarse con su colegio, con sus profesores y 

Primera jornada presencial Kindergarten 1

El día jueves 11 de marzo nuestro Colegio abrió sus puertas para los primeros alumnos en comenzar con clases  presenciales: El Kindergarten 1 del Ciclo Inicial. Las Educadoras esperaban felices el reencuentro con los alumnos y por supuesto los niños también estaban muy entusiasmados. Todos llegaron con sus padres con sus mascarillas puestas, saludaron a distancia (como acordamos en nuestro encuentro virtual 

Preparándonos para las clases presenciales

El día miércoles 10 de marzo, educadoras, profesores, asistentes y administrativos participaron de jornadas informativas en el colegio con el fin de conocer los últimos preparativos de seguridad con miras al inicio de clases presenciales. En la oportunidad, la Vicerrectora y Presidenta del Comité de Seguridad, Yasna Cataldo, el Jefe de Operaciones, Andrés Dodman y la Encargada de Primeros Auxilios 

CAA realizó Livestreaming con motivo del Día Internacional de la Mujer

El lunes 8 de marzo se conmemoró el Día Internacional de la Mujer. Desde 1921 se conmemora anualmente el 8 de marzo, por lo que en este año se cumplen 100 años desde que se celebró por primera vez. Livestreaming del CAA Sin duda, la actividad más significativa estuvo a cargo de nuestro Centro de Alumnos de Enseñanza Media, quienes 

Ex alumnos de la Generación 2020 aprobaron el First Certificate in English (FCE)

Con mucha alegría y orgullo comunicamos que 17 ex alumnos de la Generación 2020 aprobaron el First Certificate in English (FCE), uno de los exámenes de nivel de inglés afiliado a la Universidad de Cambridge que representa una las certificaciones más importantes a nivel mundial, tanto para estudiantes como para profesores. Cabe destacar que los alumnos que rinden el FCE 

Intercambio a Alemania: Entrevista a la profesora Carolina Arévalo

Quisimos entrevistar a nuestra profesora de Enseñanza Básica, Carolina Arévalo, quien vivió por un año en Hasbergen, en el estado federado de Baja Sajonia, Alemania (de febrero de 2020 a febrero de 2021) para participar del programa de intercambio PAD Weiterbildungsprogramm für Deutschlehrer. En años anteriores, nuestro colegio ha participado de este intercambio, profesoras han viajado por un año y 

Primer día de clases – Rector y directores de ciclo dieron la bienvenida a nuestros alumnos vía LiveStreaming

Luego de un intenso periodo de preparativos, nuestro Colegio dio la bienvenida a un nuevo año escolar 2021. El lunes 1 de marzo los alumnos y profesores realizaron sus primeros encuentros en forma online, conectados desde sus hogares. Hasta el 15 de marzo, las clases se realizarán de esta forma para luego comenzar con el periodo presencial en modalidad híbrida. 

Desarrollo Escolar – Importante participación de nuestro colegio en el „Deutscher Schulpreis 20|21 Spezial“

La pandemia del coronavirus ha obligado a los colegios en todo el mundo a desarrollar innovadores conceptos y métodos educativos, emprendiendo nuevos caminos y demostrando que la crisis es también una oportunidad para el desarrollo escolar y docente. Bajo esa mirada, se organizó en Alemania el „Deutscher Schulpreis 20|21 Spezial“ (Premio Escolar Alemania, edición especial 2021). El Premio Escolar se 

Ex alumnos que rindieron la PDT nos comparten sus tips y consejos para una buena preparación

Sin duda, la Generación 2020 tuvo un año pasado muy difícil, viviendo el IV° Medio en un tiempo marcado por la pandemia, en sus casas, frente a su computador y con un mundo de incertidumbre sobre sus hombros. A lo anterior se suma la preparación a la nueva Prueba de Transición para la Admisión Universitaria (PDT) que se rendía por 

¡Bienvenida a nuestras Educadoras, Profesoras y Profesores!

Con la realización de la actividad del Consejo de Profesores, que se llevó a cabo en forma online el lunes 22 de febrero, el Colegio le dio la bienvenida a todo el cuerpo docente para iniciar con mucho ánimo y alegría un nuevo año escolar. La jornada estuvo encabezada por el rector del colegio, Martin Gellert, quien dio a conocer 

Resultados Prueba de Transición para la Admisión Universitaria (PDT)

Querida comunidad escolar: Les compartimos a continuación los resultados de la Prueba de Transición para la Admisión Universitaria (PDT), la cual fue rendida los días 4-5 y 7-8 de enero pasado. ¡Felicitamos a nuestra Generación 2020, que no ha tenido un año fácil, por su enorme esfuerzo y por obtener grandes logros en esta prueba! ¡Les enviamos a todos y 

¡Bienvenida!

María Carolina Machado es la nueva Directora de Ciclo Inicial. Wir heißen Frau María Carolina Machado, unsere neue Leiterin des Kindergartens, herzlich willkommen in der Schulgemeinschaft! Frau Machado ist Erzieherin mit Erfahrung in Spielgruppe und im Kindergarten. Sie hat einen Master-Abschluss in Erziehungsberatung und einer Weiterbildung in Management von Bildungseinrichtungen und strategischer Kommunikation. Ihr früherer Wohnort war Santiago, wo sie 

Inducción de nuevos profesores y funcionarios

El Colegio se encuentra realizando todos los preparativos para recibir este nuevo año escolar que comenzará el próximo 1 de marzo. Los días 18 y 19 de febrero se realizó la inducción de profesores y funcionarios nuevos, quienes se incorporan a nuestros colegio y su comunidad escolar. En la ocasión, los nuevos colegas participaron de dos reuniones virtuales en las 

Exalumna DSV destaca en la PTU con Puntaje Nacional en Matemáticas

Este verano nos llegó una excelente noticia: Con gran alegría comunicamos a la comunidad DSV que nuestra exalumna Juliane Behrend Uriarte de la Generación 2020 logró el Puntaje Nacional (850 puntos) en la parte de Matemáticas de la Prueba de Transición Universitaria. ¡Muchas felicitaciones, Juliane, y todo lo mejor para tu futuro!

Reemplazo Postnatal

KATIA CISTERNASSekretärin des Ciclo Inicial / Secretaria Ciclo InicialAnsprechpartnerin für die Aufnahme / Encargada de Admisión Liebe MitarbeiterInnen der DSV, wir informieren, dass Katia Cisternas die Vertretung von Verena Wolff während ihrer Mutterschaftszeit übernommen hat. Estimadas/os Colaboradores DSV, Junto con saludar, les informamos que Katia Cisternas ha asumido como reemplazo de Verena Wolff durante su periodo de postnatal. MARTIN GELLERTSchulleiter 

Proceso de Matrícula y Colegiatura 2021

Estimados Padres y Apoderados, junto con saludar, los invitamos a descargar los archivos a continuación correspondientes al Proceso de Matrícula y Colegiatura 2021: Circular Proceso Matrícula 2021 Contrato Educacional Oficial 2021 (solo para lectura) Autorización Ed. Tecnológica 2021

Comunicado de Acción Social

Entrega solidaria en vísperas de Navidad

El Equipo de Acción Social comunica a la comunidad que se ha realizado la entrega de alimentos para el Almuerzo de Navidad, destinado a personas en situación de calle del Comedor Solidario Puente Cancha, a realizarse este jueves 24 de diciembre. Esta donación fue posible gracias al aporte efectuado por el Centro General de Padres y Apoderados DSV, sellando así,  un 

Nuestras familias se preparan para recibir esta Navidad

Una Navidad distinta viviremos en este año 2020… pero en este tiempo más que nunca se hace necesario compartir los buenos momentos en familia y realizar alguna actividad que nos dé sentido, nos ayude a conectarnos con lo esencial, con la espera de tiempos mejores. En ese sentido, queremos agradecer sinceramente a todas las familias que han querido compartir sus 

Musical de Navidad

Querida comunidad escolar: Junto con saludar y esperando que se encuentren bien, tenemos el placer de compartir con ustedes la transmisión completa del Musical de Navidad, actividad que fue preparada por el Departamento de Religión y Departamento de Música, con participación destacada de alumnas y alumnos de 4° y 5° Básico, así como sus familias. El estreno tuvo lugar el 

3° Básicos lanzaron libro que plasma sus propias vivencias durante la pandemia

Una gran hazaña lograron las alumnas y los alumnos de 3° Básico este año y que pudieron compartir con toda la comunidad el pasado viernes 18 de diciembre: Esa tarde se organizó una actividad LiveStreaming en la que se presentó el libro “Anécdotas en tiempos de pandemia” que muestra sus experiencias en este año tan extraordinario a través de cuentos y 

Los mejores deseos en su jubilación a nuestra querida Alexia Valck, 41 años como educadora del DSV

Dirá una futura leyenda del Colegio Alemán que aquí alguna vez enseñó una educadora por más de 40 años… somos testigos de ello al despedir este año a nuestra querida Alexia Valck, quien comenzará su merecida etapa de jubilación, tras 41 años de labor en el DSV. Quienes más la conocen y aprecian, sus entrañables colegas del Ciclo Inicial, pueden 

30 años en el DSV – Entrevista al profesor Carlos Zúñiga

Profesor de Educación Física y entrenador emblemático de nuestra Selección de Atletismo, ha formado y acompañado a tantas generaciones en el estadio, en las pistas, en los arduos entrenamientos, en los viajes a otras regiones para representar a nuestro colegio. Siempre cordial, paciente y motivador, Carlos Zúñiga es querido y recordado por sus alumnos atletas, colegas y, en especial, por 

Consejo General

El viernes 18 de diciembre tuvo lugar vía Zoom el Consejo General, instancia de fin de año que reúne a todo el personal del Colegio (educadoras, profesores, administrativos y asistentes) y en la que la Dirección de nuestro colegio, encabezada por el rector Martin Gellert, expone una mirada retrospectiva de los desafíos y logros alcanzados en este complejo año de 

250 aniversario de Ludwig van Beethoven

Un día como hoy, pero hace 250 años atrás (16 de diciembre de 1770), nació uno de los compositores alemanes más importantes de todos los tiempos: Ludwig van Beethoven. Su enorme legado ha influido y sigue influyendo en la evolución del arte musical, hasta las actuales generaciones en sus diversas expresiones. Para conmemorar esta especial fecha, les queremos compartir unos 

Anuario 2020

¡Les comunicamos que ya salió el Anuario del colegio 2020! En este especial año se ofrece solamente en formato digital. Pueden verlo en forma digital entrando aquí: Ver Anuario 2020 ¡Esperamos que disfruten de la lectura! También les compartimos el saludo del Equipo Anuario:

Licenciatura Generación 2020

Con un año escolar 2020 sin precedentes por la situación de Pandemia, la despedida para nuestros queridos IV° Medios, la Generación 2020 -o la “Generación Histórica” como se mencionó en varios momentos- planteó un desafío mayor para la Comisión Licenciatura de nuestra institución, en cuanto a poder realizar una ceremonia que recoja tradiciones significativas para los alumnos y, a su 

Proceso de postulaciones a becas año 2021

Estimados Padres y Apoderados, junto con saludar, les comunicamos que entre el 1 y 18 de diciembre de 2020 se encuentran abiertas las postulaciones a becas 2021. Para mayor información comunicarse con Javier Conrads al correo electrónico j.conrads@dsvalpo.cl.

Kindergarten 2 tuvo un especial cierre de año escolar en el Colegio

Ayer miércoles 9 de diciembre fue un día muy especial y lleno de emociones para los alumnos de Kindergarten 2, ya que se pudieron reunir por última vez con sus compañeros y educadoras en el Colegio. Con todas las medidas de seguridad necesarias, los niños se reencontraron en su patio de Kindergarten, recorrieron las instalaciones de Primero Básico y se despidieron de 

Excelentes logros de alumnos de Robótica

Comunicamos que los alumnos Vicente Ferrer de 6° A y María Ignacia Flores de I° D participaron en el Torneo de Robótica VEX 2020 en las categorías Junior y Teens, representando al colegio en todo Chile. Durante 6 semanas, los alumnos tuvieron que programar un robot y resolver 3 desafíos. Para cada desafío, los participantes tuvieron que enviar su código del 

Centro de Alumnos organizó recepción para 6° Básicos a la E. Media

El pasado 9 de diciembre, el Centro de Alumnos de Enseñanza Media organizó un LiveStreaming para los alumnos de 6° Básicos. La actividad, tradicionalmente conocida como “De cabecita de ratón a colita de León”, tuvo por objetivo informar a los alumnos, quienes el año próximo ingresarán a la Enseñanza Media, sobre las nuevas dinámicas y temas más importantes que les 

Campaña en beneficio de Fundación CONIN

Querida Comunidad: Junto con saludar, el Equipo de Acción Social se complace informar que hemos concluido la campaña en beneficio de la Fundación CONIN. Esta ayuda fue posible gracias a la colaboración de nuestra comunidad escolar que contribuyó con un granito de arena para los niños y niñas que atiende dicha institución. En esta oportunidad se donaron pañales, útiles de 

Preparándose para la visita del Nikolaus

El 6 de diciembre se celebra el “Nikolaustag”, día de San Nicolás. La historia se remonta al siglo IV: Nicolás de Bari, nacido en Patara (actual Turquía), se caracterizó desde pequeño por ser generoso y tras la muerte de sus padres heredó una gran fortuna que repartió entre los más necesitados. Nicolás fue consagrado obispo en Mira y cuenta la 

Últimos días de su etapa escolar – Nuestros IV° Medios se reencontraron con sus compañeros y con su colegio

Tomando todos los resguardos, nuestros alumnos de IV° Medio tuvieron la oportunidad de volver a encontrarse con sus compañeros y con su colegio la última semana de su etapa escolar. Los días 2, 3 y 4 de diciembre, la Dirección de Enseñanza Media impulsó la iniciativa de organizar diversas actividades pensadas para la Generación 2020 y en las que el 

Ex Alumno Joaquín Vera lanzó su primera novela “Caída en silencio”

El pasado 4 de diciembre tuvo lugar un especial encuentro virtual, convocado por la editorial Puerto de Escape. En la ocasión, el ex alumno de nuestro Colegio, Joaquín Vera (Gene2ración 2019) presentó su primera novela “Caída en silencio”. Familiares, amigos, compañeros de generación y profesores del colegio se conectaron a la actividad para acompañar a Joaquín en este importante momento. 

4° Básicos realizaron emotiva ceremonia de cierre de año escolar

Acompañados por sus familias, todos los cursos de 4° Básico se conectaron el pasado 2 de diciembre a una especial reunión para cerrar este tan especial año escolar. En la ocasión, los alumnos compartieron sus saludos, talentos musicales y reflexiones sobre lo que ha significado para ellos este año. Fue también una instancia para felicitar y agradecer a las familias 

Día de Puertas Abiertas para niños de Kindergarten 2

Como parte del Programa de Fusión y Articulación a 1° Básico, los alumnos de Kindergarten 2 participaron de una segunda versión de la actividad “Puertas Abiertas”. Uno de los objetivos de esta actividad es favorecer la interacción entre diferentes grupos de niños y niñas del mismo nivel, como también conocer y relacionarse con otras educadoras. Se ofrecieron diferentes actividades en 

Lanzamiento de Radio Escolar de E. Básica

El pasado 3 de diciembre culminó un importante proceso para el Centro de Alumnos de Enseñanza Básica. Ese día fueron los protagonistas del lanzamiento de la Radio Escolar, actividad que se transmitió vía Streaming a través del Canal Youtube del colegio. Este proyecto se venía desarrollando por iniciativa de los mismos alumnos quienes, acompañados por la orientadora Ingrid Villar, y asesorados por 

Ceremonia “Ya sé leer” de los 1° Básicos

La última semana de noviembre se realizó la Ceremonia “Ya sé leer” de los 1º Básicos. Fue un lindo y emotivo momento de celebración, donde los más pequeños del Ciclo Básico relataron cómo fue su proceso de la alfabatización bilingüe en tiempos de pandemia. En la ceremonia los alumnos estuvieron acompañados por sus familias, quienes cumplieron un rol fundamental para 

Celebración Día de la Música

Con un especial evento que fue transmitido por Livestreaming a través del Canal Youtube del Colegio, el Departamento de Música celebró el Día de la Música el pasado lunes 30 de noviembre. Como alguien dijo: “La música no cura la pandemia, pero alegra el alma”. Nuestros profesores de las artes y de la música han tenido un año especialmente desafiante 

Reuniones informativas LiveStreaming de los tres ciclos del Colegio

Los días 25, 26 y 27 de noviembre, la dirección académica del Colegio Alemán invitó a los Padres y Apoderados a un ciclo de reuniones informativas que fueron transmitidas vía LiveStreaming a través del Canal Youtube del Colegio. Con el título “DSV en los tiempos de pandemia: Una mirada retrospectiva y una mirada hacia el futuro”, cada charla correspondió a 

Nikolaustag

El 6 de diciembre se celebra en Alemania el “Nikolaustag”. La historia se remonta al siglo IV: Nicolás de Bari, nacido en Patara (actual Turquía), se caracterizó desde pequeño por ser generoso y tras la muerte de sus padres heredó una gran fortuna que repartió entre los más necesitados. Nicolás fue consagrado obispo en Mira y cuenta la leyenda que 

Día Verde – Noviembre

¡Una navidad con consciencia medioambiental! Cada último viernes de mes celebramos como comunidad escolar el Día Verde, compartiendo buenas prácticas sobre cómo podemos cuidar el medioambiente desde nuestras casas. En esta oportunidad les damos algunos tips para preparar una navidad más consciente y amigable con el medioambiente. ¿Qué otras ideas tienen ustedes para que ésta sea una navidad más ecológica? Envíennos sus 

Entrevista a Carlos Monsalve, 35 años en el DSV

El Sr. Monsalve es de esas figuras del colegio conocidas y queridas por toda la comunidad. Persona indispensable a la hora de realizar actos oficiales, celebraciones, ceremonias, licenciaturas, festejos y cualquier actividad que tenga un formato audiovisual, ya sea en el aula, en el estadio, en la multicancha, en el gimnasio, en las salas de clases… o en el querido Ferienheim. 

Alumnos de 3° Básico nos comparten sus trabajos de Artes Visuales

Para la asignatura de Artes Visuales, los alumnos de 3°A y 3°D abordaron los fenómenos o catástrofes naturales y realizaron trabajos con figuras en 3D para representar terremotos, tsunamis, erupciones volcánicas, auroras boreales y arco iris, entre otros fenómenos. Cada alumno pudo elegir libremente trabajar con los materiales disponibles en casa. ¡Felicito a los alumnos por tu motivación y creatividad! 

Trabajos de Artes Visuales de 4° Básico y I° Medio

En este año de Pandemia, la expresión artística ha cobrado un rol fundamental para los alumnos, tanto en su educación como en su desarrollo personal, social, físico y desarrollo del lenguaje. El Departamento de Artes Visuales se ha enfrentado al gran desafío de enseñar a distancia la historia del arte en los distintos niveles, dar a conocer nuevos conceptos, técnicas 

IV° Medios rindieron en el colegio el examen “Sprachdiplom II”

Tras un intenso año de preparación en un difícil contexto como es la actual pandemia, los alumnos de IV° Medio (Generación 2020) pudieron acudir al colegio en forma presencial para rendir el examen “Deutsches Sprachdiplom II”. El Deutsches Sprachdiplom (DSD) es el único programa escolar mediante el cual la República Federal de Alemania certifica las competencias y dominio del alemán 

Feliz Día de la Educadora

El 22 de noviembre se celebra en Chile el Día de la Educadora ¡Le queremos enviar un cariñoso saludo a todas las educadoras del Ciclo Inicial de nuestro colegio y agradecerles por su labor y entrega diaria a la formación de los niños de Spielgruppe, Kindergarten 1 y Kindergarten 2! Les compartimos a continuación un vídeo-saludo que también incluye un 

Excelentes resultados de nuestra Selección de Gimnasia Artística

12 alumnas de nuestra Selección de Gimnasia Artística participaron de un torneo nacional de gimnasia artística online, organizado por el reconocido Club CIAF de Concepción. En dicha ocasión participaron 28 instituciones con 432 participantes, siendo nuestro colegio el único establecimiento escolar presente en esta oportunidad. Durante los meses de septiembre y octubre, nuestras profesoras-entrenadoras Verónica Hornauer y Rossana Castro prepararon 

Alumno de 8° Básico entrevistó al autor del libro “El rapto”

La segunda unidad de Lenguaje y Comunicación en 8° Básico corresponde a la literatura de terror. Los alumnos pueden optar entre una selección de cuentos de terror y la novela chilena El rapto, del joven autor sureño Aldo Astete Cuadra. El alumno de 8°B, Fernando Aguiar, quien se mostró muy motivado con la lectura del escritor nacional, tuvo la oportunidad de realizarle una entrevista 

Electivo de Física IV° Medios

Desde mis inicios como docente me esforcé por enseñar la asignatura de Física de una manera especial, cercana y atractiva para mis alumnos. Durante muchos años presencié las expresiones de admiración de mis alumnos frente a cada uno de los experimentos desarrollados en el aula. Este año todo fue diferente. Se encendieron las cámaras e iniciamos el contacto online. El 

CAA organizó Charla sobre Ciberacoso

El nuevo Centro de Alumnos de Enseñanza Media (CAA), encabezado por la alumna Amalia Rodríguez, ya ha podido realizar diversas actividades con el objetivo de generar mayor vínculo entre los alumnos y también generar espacios de intercambio y conversación para abordar temas actuales que aquejan a los jóvenes y respecto de los cuales ellos mismos a veces no puedan hablar 

Concierto y Conversatorio “Gabriela canta en colores” del conjunto Gustos Reunidos

Una ocasión para darse un baño cultural y conversar sobre la vida y obra de la poetisa chilena y premio nobel Gabriela Mistral, se ofreció el pasado lunes 9 de noviembre a través del concierto y posterior conversatorio “Gabriela canta en colores”, organizado por los Departamentos de Música y de Artes Visuales de nuestro colegio y abierto a toda la 

Actividades del Departamento de Religión

Día de la Reforma Con motivo de la celebración del “Día de la Reforma” el 31 de octubre, para Chile el “Día de las Iglesias Evangélicas”, el pasado jueves el Departamento de Religión realizó una celebración Ecuménica con los alumnos de  5° y 6° Básico que asisten a clases de Religión Católica y Religión Luterana. La celebración fue presidida por 

163 Aniversario del Colegio Alemán de Valparaíso

Vídeo-saludo de la comunidad Vídeo preparado por el Centro de Alumnos de Enseñanza Media Fotos de nuestros Exalumnos Agradecemos a todos nuestros Exalumnos quienes con motivo del Aniversario del DSV nos enviaron fotos de su etapa escolar. Los invitamos a ver la página “Fotos del recuerdo” Historia Escolar ¿Sabías que el colegio comenzó su primer día de clases en Valparaíso 

Charla psicólogas para apoderados de la comunidad

En el marco del acompañamiento escolar en estos tiempos de pandemia, el martes 3 de noviembre las psicólogas e integrantes del Equipo de Apoyo de nuestro colegio ofrecieron la charla “Cuidándonos en familia” para apoderados de todos los niveles de colegio. En la ocasión, las profesionales Karin Miethe, Tania Vallejos y Daniela Andrade (psicóloga en práctica profesional) abordaron diversas temáticas 

163 Aniversario DSV – Fotos del recuerdo

Generación 1976 Generación 1993 Generación 1980 Generación 2007 Generación 1986 Nosotros como generación G86 hemos respondido al llamado de ser parte en este aniversario 163 de nuestra Schule. Nosotros, desde Prekinder siempre fuimos los más chicos del colegio de Valpo y seguimos así  hasta Primero medio, cuando llegaron los del paralelo de la sede de Viña del Mar. Junto con el 

Vacunación Ciclo Inicial

En completo orden y con todas las medidas de seguridad se desarrolló los días 28 y 29 de octubre el proceso de vacunación contra el sarampión para alumnos del Ciclo Inicial, de acuerdo a la campaña del Ministerio de Salud y llevadas a cabo por el equipo médico del Centro de Salud de Viña del Mar. Tal como ha ocurrido 

Entrevista con Verena Weinreich, directora saliente de la Corporación

¿Cuál es tu balance de este tiempo? Muy positivo! Fueron aproximadamente 7 años de Tesorera, mi trabajo principal en el Directorio y el que más me gustó realizar, y 3 años de Vicepresidenta. Al final una gran meta fue que todos los estamentos conocieran los estados financieros del colegio y a los miembros del Directorio y su quehacer. Nos tocó 

Centro General de Padres y Apoderados 2020-2021

Comunicamos a la comunidad que el Centro General de Padres y Apoderados ha constituido su directorio por el periodo 2020-2021. El colegio expresa su sincero agradecimiento a la directiva saliente, encabezada por su presidenta Carolina Brevis, por su compromiso, gestiones y actividades realizadas durante su periodo como CGPA. Parte de su equipo directivo seguirá con diferentes cargos en la nueva 

Trabajos de Kunst de 1° y 2° Básico

Todo este año ha sido una gran sorpresa, un proceso muy especial, donde la imaginación nos ha acompañado en la creación de cada uno de nuestros trabajos. Las técnicas y los materiales se fueron seleccionando según el tema escogido y de alguna manera adaptando de acuerdo con lo que teníamos en nuestras casas: lápices de colores o de cera, materiales 

Artes Visuales – Modalidad Online

“En general, la asignatura de Kunst me ayuda a relajarme haciendo mis trabajos, además el integrar nuevas técnicas me es de gran ayuda para poder expresarme mejor y poder hacer un trabajo mucho más creativo. El ramo me gusta, al igual que los últimos trabajos realizados ya que en muchos de ellos he podido expresar lo que he sentido en 

30 años en el DSV – Entrevista al Profesor Alejandro Poffan

Querido y respetado por tantas generaciones de alumnos, ex alumnos, profesores y asistentes del colegio. Jefe del Departamento de Historia, “decano” del Programa de Humanidades, integrante del Comité de Confianza y anfitrión, moderador y orador de cuánto acto, ceremonia y celebración existe oficial y no tan oficialmente… Nuestro querido profesor Alejandro Poffan conmemora 30 años en el DSV. A través 

Club de lectura – Un nuevo y entretenido espacio para los 1° Básicos

Con el fin de acompañar y fomentar el proceso de adquisición de la lectoescritura en los alumnos de 1° Básico, nació la iniciativa “Club de Lectores”. En esta entrevista, los protagonistas del club, Luke, Felipe y Catalina, nos explican más sobre este proyecto. ¿Qué es Club de Lectores? Es un espacio donde los niños y niñas pueden seguir disfrutando de 

Alumna del DSV pasó a ronda semifinal de “Jugend debattiert Südamerika 2020”

Comunicamos con mucha alegría y orgullo que la alumna Sofía Navia del curso II°D (curso GIB) participará de la ronda semifinal del concurso de debates en idioma alemán “Jugend debattiert Südamerika” que se desarrolla para colegios alemanes de América del Sur y en este año especial se desarrolla de manera online. Las jornadas tendrán lugar los días lunes 26 y 

Alumna de 1° Básico obtuvo 3° lugar en concurso del Museo Artequín

¡Felicitamos a la alumna de 1° Básico B, Olivia Albornoz, quien obtuvo el 3° lugar en la categoría de 6 a 8 años del concurso regional “Una obra de arte en casa”, organizado por el Museo Artequín de Viña del Mar! El concurso buscaba despertar la creatividad e imaginación de los niños, quienes debieron buscar una reconocida obra de arte 

Concurso “Pinta tu Alemania colorida”

Con motivo del 30 aniversario del Día de la Unidad Alemana (3 de octubre), los profesores de Alemán de nuestra Enseñanza Básica invitaron a los alumnos a participar de un entretenido concurso en el que podían pintar el país, su cultura y gente de manera libre, colorida y desde su punto de vista. Agradecemos el entusiasmo de todos quienes se 

Podcast de literatura: abriendo encuentros literarios en las redes sociales

Una de las principales pretensiones del Taller de Literatura -electivo de III° y IV° de Enseñanza Media- es desarrollar competencias comunicativas que permitan expresar genuinamente lo que sentimos y pensamos sobre el mundo en que vivimos. ¿Cómo crear experiencias significativas en este actual y adverso escenario de aprendizaje? ¿Cómo conectar los propios intereses literarios de los estudiantes con las complejas 

Primera asamblea general online de la Corporación Colegio Alemán de Valparaíso

El 7 de octubre de 2020 tuvo lugar la Asamblea General anual de nuestra Corporación. La Corporación Colegio Alemán de Valparaíso es el ente sostenedor y actualmente cuenta con 98 socios, entre ellos el Directorio de 9 integrantes, que junto con la dirección del colegio y la dirección administrativa dirige los acontecimientos en el DSV. En esta reunión, los jefes 

Jornada informativa sobre Estudios en Alemania para los III° Medios

En el marco de nuestro programa de orientación vocacional, el asesor para Estudios en Alemania, profesor Till Pechatscheck, organizó el pasado 9 de octubre un especial encuentro para los alumnos de III° Medio. En dicha ocasión, el asesor expuso las informaciones y datos más relevantes sobre estudiar en Alemania. Posteriormente, los alumnos pudieron conocer los testimonios de ex alumnos del colegio, 

Con celebración Zoom se festejó el Día del Profesor

El día 16 de octubre se conmemora el Día del Profesor y la Profesora en Chile. En este año especial, en que nuestras educadoras y profesores han tenido el enorme desafío de enseñar y acompañar a nuestros alumnos desde la distancia, queremos agradecerles con cariño y admiración por su esfuerzo y constante compromiso. Para celebrar esta importante fecha, el Rector 

Entrevista con testigos contemporáneos: “¿Era la RDA un “estado injusto”?

El 14 de octubre tuvo lugar una conversación virtual con los testigos contemporáneos Holger Timmreck y Marina Grasse. Los III° y IV° Medios abordaron la pregunta “¿Era la República Democrática Alemana (RDA) un estado injusto (“Unrechtsstaat”) en el marco de las actividades del ramo de Historia en Alemán. Después de un saludo de bienvenida del rector Martin Gellert y una 

Ganadores de la Rifa Solidaria DSV

Querida comunidad escolar: Junto con saludar y esperando se encuentren muy bien, adjuntamos nómina de los afortunados ganadores de la Rifa Solidaria pro-fondos Familias DSV, agradecemos su valiosa colaboración en esta importante actividad.  Los montos recaudados, serán informados próximamente. Hacer el bien, nos hace bien Saludos fraternos, Equipo de Acción Social DSV

III° Medios participaron de charla sobre el plebiscito nacional

¿Porqué cambiar la constitución? ¿De qué se trata y qué establece? El lunes 5 de octubre el destacado abogado y profesor de derecho constitucional, Francisco Javier Vives, se reunió de manera virtual con los alumnos de III° Medio de nuestro colegio para esclarecer estas y otras interrogantes con miras al plebiscito nacional que se realizará el próximo 25 de octubre. 

Preparando la Asamblea General de la Corporación del Colegio Alemán de Valparaíso

En vistas a la próxima Asamblea General del sostenedor de nuestro colegio, la Corporación del Colegio Alemán de Valparaíso, comunicamos que se han presentado los siguientes tres socios como candidatos, para ser elegidos el día 7 de octubre como nuevos directores: Mauricio Zambrano Martin Kempf Jens Meyer (se presenta para ser reelegido) Agradecemos a todos los socios por su participación 

Profesor de nuestro colegio es semifinalista en Global Teacher Prize Chile

Herzlichen Glückwunsch! Felicitamos a nuestro profesor de Educación Tecnológica y fundador y coach de la Selección de Robótica, Leonardo Vásquez, por ser uno de los 20 semifinalistas del Global Teacher Prize Chile 2020!! Más de 9.500 docentes de todo Chile fueron nominados este año y los semifinalistas se destacan “por su profesionalismo, su impacto en el aprendizaje de sus estudiantes, 

30 años de Unidad Alemana

La semana del 28 de septiembre nuestra comunidad realizó diversas actividades para conmemorar el Día de la Unidad Alemana que se celebró el día 3 de octubre. El Día de la Unidad Alemana es la fiesta nacional de dicho país y conmemora el aniversario de la entrada en vigor de la Reunificación alemana en 1990. Este año especial se celebrarán 

¡Feliz Día a nuestros Asistentes de la Educación!

El 1 de octubre se celebra a nivel nacional el Día de las y los Asistentes de la Educación. ¡Nuestros alumnos y profesores han enviado con mucho cariño diversos mensajes y saludos para agradecer a nuestros asistentes, administrativos y guardias por su valiosa labor en nuestro Colegio! ¡Muchas gracias, los queremos y extrañamos mucho! Vídeo-saludo de la Presidenta de la 

Concurso de Payas DSV

A pesar de la distancia, es más importante que nunca mantener nuestras tradiciones vivas. Es por eso que este año el colegio en conjunto con el Centro de Alumnos de Enseñanza Media volvió a organizar el Concurso de Payas DSV dirigido a toda la comunidad, ocasión en la que los participantes pudieron dar muestra de todo su talento y creatividad. 

Día Verde – Septiembre

Cada último viernes de mes celebramos el Día Verde, compartiendo las buenas prácticas y tips sobre cómo podemos cuidar el medioambiente desde nuestras casas. Les compartimos el testimonio de la profesora de Sport Verónica Hornauer: “En nuestra casa reciclamos papeles, cartones, vidrios, plásticos y tetra pack, siguiendo las recomendaciones de limpieza, orden y reducción de espacio del manual de reciclaje 

Poemas en cuarentena – Lenguaje Enseñanza Básica

Los alumnos de 5° y 6° Básico expresan su sentir, a través de sus poemas, que nos invitan a ver la realidad a través de su mirada de niños… La triste cuarentena Estoy muy triste en esta cuarentena, porque muchas muertes ya se esperan. Con mi familia sanos y salvos aunque mi papá va a cuidarlos. Estando en mi casa 

El Programa de Humanidades en tiempos de Covid-19

¿Quién lo iba a decir?, ¿Quién se lo habría imaginado?, ¿Pensamos alguna vez, no solo en el Colegio, y en nuestro trabajo diario, sino en nuestras propias vidas, que nos pasaríamos el año encerrados en nuestros hogares, en un ambiente de plena incertidumbre? Sin duda que nadie. Pero es lo que nos ha tocado vivir. Parecía que esta experiencia era 

“Der Lebenskreislauf der Pflanzen”

Was braucht eine Pflanze zum Leben? Wie entsteht eine Pflanze? Wie wächst eine Pflanze? Um das herauszufinden, haben die Schüler der Klasse 2b ein Experiment gemacht und Samen gepflanzt. Mit ihrem Beobachtungsheft konnten sie von Tag zu Tag festhalten, was sich verändert. Die Schüler pflegten ihre Pflanzen liebevoll, so dass aus einem Samen erst ein Keim und dann eine immer 

Exitosa campaña “Cajas Solidarias”

En el marco del Mes de la Solidaridad en agosto, el Centro de Alumnos de Enseñanza Media, con apoyo del Centro General de Padres y Apoderados, convocaron a la campaña “Caja Solidaria DSV”. La meta era reunir dinero para 60 cajas de alimentos de $30.000 cada una en beneficio de familias en la región que están pasando por difíciles momentos 

Celebración de Fiestas Patrias en la Enseñanza Básica

Curso 3° Básico C En la hora de Orientación todos pudieron vestir sus trajes típicos chilenos y tomamos desayuno juntos mientras hablamos de nuestras tradiciones. Vimos el video de la leyenda “La flor de la Añañuca” que enlazamos con el tema “Mis emociones”, hablamos de las emociones básicas y de lo que están sintiendo en cuarentena. También hablamos de las 

Transmisión “Saludo Fiestas Patrias”

Previo a la semana de vacaciones por las Fiestas Patrias, los profesores del Departamento de Historia y del Departamento de Música invitaron el día 10 de septiembre a las 18:30 horas a una especial transmisión en vivo y en directo a través del canal Youtube del Colegio. La actividad, que incluyó conversaciones sobre nuestras tradiciones, nuestra historia, amenizados con vídeos 

Exitoso Festival de Cueca virtual

Con la idea de que la pandemia y la cuarentena no sean una barrera para que los alumnos de nuestro colegio realicen actividades “dieciocheras” desde la casa, el pasado jueves 10 de septiembre tuvo lugar el Festival de Cueca DSV, organizado por los profesores del Departamento de Educación Física. Con ello se quiso dar continuidad a la tradición del Campeonato de 

Projekt Briefaustausch “Umweltvisionen”

Cada día se llevan a cabo una serie de proyectos en nuestro colegio. Como víspera de otoño y primavera nace también la idea de este proyecto de intercambio de cartas entre un curso de octavo del Colegio Einstein Gymnasium de Potsdam Alemania y un grupo de 13 alumnos de nuestro Colegio Alemán de Valparaiso en la asignatura de español y 

Coach de Robótica DSV en vídeo “Historias de docentes extraordinarios”

Les compartimos este vídeo realizado por “Los Creadores” para destacar las historias de docentes que han sido distinguidos en su versión 2019. Entre ellos, destaca nuestro fundador y coach de la Selección de Robótica, Leonardo Vásquez, a quien felicitamos por su reconocimiento. En este vídeo, los docentes relatan sus experiencias y revelan las claves para lograr una enseñanza exitosa, así 

Cambio de mando Centro de Alumnos Enseñanza Media

Luego de una exitosa votación que se llevó a cabo de manera virtual el pasado viernes 28 de julio, ayer jueves 3 de septiembre tuvo lugar la ceremonia de cambio de mando del Centro de Alumnos de Enseñanza Media. La actividad, que se realizó vía livestreaming a través del canal Youtube del colegio, se inició con el saludo de la 

Un “Laternenfest” distinto

“Laterne, Laterne, Sonne, Mond und Sterne, Brenne auf mein Licht, brenne auf mein Licht, Aber nur meine liebe Laterne nicht.” En este especial año se hace más importante que nunca cultivar y mantener vivas las tradiciones del colegio. Es así que el Ciclo Inicial invitó a las familias a celebrar el “Laternenfest” en casa en una ceremonia virtual marcada por 

Alumnos del IV°C (GIB) lograron aprobar con éxito todas las asignaturas del Bachillerato Internacional

Sin duda, el 2020 será recordado cómo un año que marcó un antes y un después en muchos aspectos de nuestro diario vivir. En el área de la educación, este año ha sido complejo a nivel global y, particularmente, en nuestra realidad nacional. Ya desde octubre del 2019 se presentaron desafíos significativos en la continuidad pedagógica y seguridad.  Esto impuso 

Mes de la Solidaridad – Vídeo saludos

El mes de agosto celebramos en comunidad el Mes de la Solidaridad. Los invitamos a ver los vídeo-saludos que nos hicieron llegar alumnos, profesores, funcionarios y apoderados, compartiendo sus regalos musicales y testimonios sobre cómo viven la Solidaridad. Vídeo-saludo musical del profesor Marco Yáñez. Vídeo-saludo del curso 3° C Vídeo-saludo del Centro General de Padres y Apoderados Vídeo-saludo de los 

“Tardes entretenidas – Mach mit” – Un nuevo espacio virtual para las familias del DSV

Luego de la “Jornada de reflexión de profesores”, en la cual se analizaron los resultados de las encuestas a los apoderados, docentes y alumnos, una de las medidas fue ofrecer encuentros de esparcimiento en las tardes para la comunidad. Las “Tardes entretenidas – Mach mit” son jornadas que se transmiten en vivo los días martes y jueves a las 17 

Día Verde – Agosto

Como comunidad escolar hemos querido retomar la tradición del “Día Verde” – Cada último viernes de mes celebramos el Día Verde, compartiendo buenas prácticas y tips sobre cómo podemos cuidar el medioambiente. Como nos encontramos en un contexto de pandemia, compartiremos las acciones que podemos realizar desde nuestras casas.

Les presentamos el emprendimiento DS Welt

DS Welt es una tarjeta digital de beneficios que reúne a emprendedores de colegios alemanes de Chile. Sus tres objetivos principales son: Entregar una vitrina online que mejore la visibilidad y difusión de la oferta de cada uno de sus comercios asociados. Apoyar a cada comercio en la validación de clientes para una entrega coordinada de descuentos y beneficios. Facilitar 

Día Verde

Cada último viernes de mes celebramos como Comunidad DSV el Día Verde y buscamos visibilizar y compartir buenas prácticas y ejemplos para cuidar el medioambiente desde nuestras casas. Esperamos lograr concientizar a cada vez más niños y jóvenes sobre la importancia de la preservación de nuestro entorno. ¿Qué podemos hacer desde nuestras casas? Los invitamos a ver el trabajo “Huertos verticales con materiales 

Nuestro CAA 2019/2020 se despide

Estimada comunidad DSV, Esperando que se encuentren bien, les escribimos para contarles un poco sobre nuestra experiencia como CAA durante la pandemia. Si bien nuestro período se acababa en Noviembre 2019, los imprevistos sociales de ese año y la contingencia actual, las elecciones se vieron obligadas a posponerse. Ninguno de nosotros tenía planificado permanecer en el Centro de Alumnos, pero 

¿Cómo se vive la convivencia de curso en cuarentena? Conozcamos el curso 4° Básico D

Desde que elegido Presidente de su curso, el alumno Benjamín Rojas del 4° D supo que quería trabajar de manera colaborativa con sus compañeros y compañeras. “Por eso decidimos crear diversos delegados para poder hacer muchas actividades como curso”, menciona. Es así que el 4°D tiene un delegado para cada asignatura y también delegados de “Tecnología”, “Naturaleza”, “Solidaridad”, “Teatro y 

Festival de Cueca DSV

Video promocional

Primer Jeanstag virtual DSV

Estimada Comunidad DSV, Junto con saludar y esperando que se encuentren muy bien, compartimos con ustedes la declaración pública del Jeanstag Virtual, realizado el pasado 12 de agosto. Estos dineros irán directamente al Fondo Solidario que beneficia a familias DSV.  Agradecemos a la comunidad su importante apoyo en la concreción de esta actividad y particularmente, al Centro General de Padres y Apoderados por 

Cuentacuentos DSV

Agradecemos a nuestros apoderados que participaron de la iniciativa “Seamos cuentacuentos – DSV Erzählstündchen- Be a storyteller” y nos han hecho llegar sus vídeos con relatos de historias y cuentos para compartir con las familias de nuestra comunidad escolar. ¡Aquí los invitamos a conocerlos! La apoderada Priscila Behrendsen, mamá de Vittoria (4°D) y Doménico Sanita (8°A) nos presenta el cuento 

Concurso “Historias y cómics en cuarentena”

Hasta el ¡¡31 de agosto!! se extendió el plazo para que nuestros alumnos, exalumnos, apoderados, profesores y funcionarios puedan enviarnos sus aportes creativos y participar de los concursos “Mis historias en cuarentena” y “Mis cómics en cuarentena”. Estos certámenes tienen como objetivo retratar y/o representar por medio de la escritura y el arte las experiencias vividas y las reflexiones que 

Charla para apoderados de Ciclo Inicial sobre uso de pantallas en niños

Con el fin de atender una de las principales preocupaciones de los apoderados de Ciclo Inicial en estos tiempos de pandemia y que es la sobreexposición de los niños a las pantallas y tecnologías, la Dirección del Ciclo Inicial organizó durante la Semana de la Salud Integral (3 al 7 de agosto) un ciclo de charlas a cargo de las 

Vacunación alumnos de 1°, 4°, 5° y 8° Básico

Los días 4 y 5 de agosto los alumnos de 1°, 4°, 5° y 8° Básico acudieron acompañados por sus apoderados a nuestro establecimiento para recibir sus vacunas, de acuerdo al calendario de vacunación escolar del Ministerio de Salud y que son llevadas a cabo por los Centros de Salud Familiar (Cesfam) de cada comuna. Vacunas otorgadas: 1° Básico: Tres Vírica 

Nuestro KG F y G

Les mostramos los trabajos y proyectos que realizan los niños del Kindergarten F y G, de nuestro Colegio. La actividad “Emocionómetro” tenía como objetivo reconocer e identificar emociones y sentimientos. En esta actividad los niños/as van conociendo sobre los diferentes continentes. En este caso, América del Sur, luego Chile y, finalmente, en qué parte de Chile viven. Se da énfasis a 

Conozcamos los trabajos del Kindergarten 2 en casa

Acompañados por sus apoderados, recibiendo la educación a distancia de sus educadoras y explorando y creando con diversos recursos, nuestros niños de Kindergarten 2 nos muestran sus trabajos y proyectos. ¡Los invitamos a conocerlos! Vídeo del Kindergarten 2: Gustavo preparó una exquisita receta de queque de chocolate enviado por las educadoras. Disfrutando en casa de las entretenidas actividades de música, 

Alumnas obtuvieron importantes resultados en campeonato virtual de Gimnasia Rítmica

Las alumnas de nuestro colegio Ignacia Lillo, Agustina Fernández, Isidora Fernández, Antonia Moraga, Josefa Ortiz, Fernanda Ortiz, Geraldine Esteban, Fernanda Villegas y Sofía Cerda participaron del campeonato internacional de Gimnasia Rítmica “Keep On Movement” obteniendo importantes resultados. El campeonato, en el que participaron 18 instituciones de Chile y Costa Rica se realizó de manera virtual debido a la actual pandemia. 

Inauguración cuentas oficiales en Facebook e Instagram

Willkommen – Bienvenidos … a la nueva cuenta oficial del DSV en Instagram y Facebook. ¡Un nuevo lugar de encuentro para nuestra comunidad!

Primeros Auxilios DSV – Campaña sobre el correcto uso de mascarilla y lavado de manos

  Saludamos a toda la comunidad escolar y en esta oportunidad nuestra Encargada de Primeros Auxilios del DSV, Daniela Tapia, les quiere entregar importantes recomendaciones de sobre el correcto uso de la mascarilla y el lavado de manos. Los invitamos a ver los vídeos más abajo. De esta manera… ¡Yo me cuido, tu te cuidas y todos nos cuidamos!     USO DE 

El Kindergarten 1 muestra sus trabajos en casa

  Trabajando con objetivos y temáticas de aprendizaje, nuestros alumnos de Kindergarten 1 realizaron diversas actividades en casa. Felicitamos el entusiasmo y creatividad de los niños y agradecemos el apoyo de sus padres y apoderados.     Los invitamos a ver este vídeo con fotos y vídeos de las actividades de Spielgruppe Ver vídeo: https://youtu.be/S-zyRX53no0   Trabajando con la temática 

Cuando pase la pandemia… el Ferienheim nos espera

  Aunque permanece cerrado al público, nuestro Ferienheim en Limache sigue funcionando. El cuidado y la mantención de los espacios verdes, recintos deportivos, parque y prados ha sido una de sus principales actividades, junto con adaptar su servicio gastronómico para ofrecer comida a domicilio.   “Uno de los desafíos más importantes para mantenernos operativos, ha sido reinventarnos, así como lo 

Concierto Latinoamericano

  En el marco de la celebración de los 250 años del natalicio del compositor alemán Ludwig van Beethoven, representantes de 16 colegios alemanes de Latinoamérica se unieron para realizar el proyecto musical “Lateinamerika-Konzert” (Concierto Latinoamérica), una iniciativa que nació del Colegio Alemán de Barranquilla (Colombia) como respuesta a la crisis actual y que busca fortalecer los lazos de hermandad en 

A nuestros adultos mayores…

Ya van casi cinco meses desde que nuestro país tuvo su primer caso de Covid-19. Sin darnos cuenta nos hemos visto inmersos en un torbellino de contagios y decesos que nos han puesto en los números más altos del continente. Según las estadísticas, los grupos de riesgos que más expuesto están son quienes padecen enfermedades crónicas y los adultos mayores. 

Nuestros Exalumnos – profesionales de la salud en Chile y el mundo

  Son nuestros héroes de la salud que están ayudando, investigando y luchando día a día en centros de estudio, laboratorios, clínicas y hospitales. Exalumnos de de diversas generaciones nos han hecho llegar sus testimonios desde sus diferentes áreas profesiones para dar cuenta de su labor y de sus reflexiones en esta época de pandemia.   ¡Les agradecemos sinceramente a 

Alumnos de Spielgruppe muestran sus trabajos en casa

  A través de actividades simples, lúdicas y variadas, los niños de Spielgruppe continúan su formación de manera remota, en compañía de sus padres y apoderados que han asumido el importante rol de convertirse en mediadores de sus aprendizajes.     Los invitamos a ver este vídeo con fotos y vídeos de las actividades de Spielgruppe Ver vídeo: https://youtu.be/3Cq52KRQmpQ Nombre 

Investigaciones científicas del DSV obtuvieron mejores lugares en Congreso Regional de Ciencias y Tecnología

  El pasado 14 y 15 de julio tuvo lugar de manera virtual el tradicional Congreso Regional de las Ciencias y la Tecnología (CRECyT) organizado por Explora Valparaíso.     Estando en sus casas, alumnos de 5° Básico a IV° Medio de toda la región compartieron el resultado de sus trabajos desarrollados durante el año 2019 ante sus pares y 

Entrenamiento entre países – la experiencia de Gimnasia Rítmica

El 7 de julio las alumnas de Enseñanza Media de la Selección de Gimnasia Rítmica de nuestro colegio realizaron un entrenamiento virtual en conjunto con la selección del Goethe Schule de Buenos Aires, Argentina. La experiencia resultó ser muy positiva, con una dinámica y un espacio acogedor para el intercambio y la amistad. Nuestras alumnas quedaron muy contentas, por lo 

Alumnos de Robótica DSV protagonizaron cápsula de vídeo en TV Educa

  Querida comunidad escolar:   Les presentamos a continuación una capsula de vídeo que fue transmitida el 30 de junio a través del canal de televisión TV Educa y en la en la que alumnos de la Selección de Robótica de nuestro colegio explican su proyecto “Focus”, ganador del 1° lugar regional y Premio Innovación Digital en el concurso nacional 

Labores de mantención y operatividad en el colegio

Se han cumplido ya tres meses desde que nuestro Colegio tuvo que cerrar sus puertas debido a la actual pandemia. Sin embargo, mientras nuestra comunidad se adaptó a a dinámica virtual para seguir realizando las clases, y hasta que se decretó la cuarentena obligatoria, el área de Operaciones de nuestro colegio, compuesto por los equipos de Seguridad, los Asistentes de 

Alumna de II° Medio obtuvo 2° lugar en concurso nacional de aforismos

Compartimos con ustedes una noticia que nos enorgullece como comunidad. La Universidad del Desarrollo organizó durante este tiempo de pandemia un concurso escolar de aforismos “Felicidad y Tiempo”. Un aforismo es un frase o sentencia breve y doctrinal que se propone como regla en alguna ciencia o arte. Alumnos de Enseñanza Media de todo el país participaron del concurso enviando sus 

Acciones solidarias DSV

  El pasado 30 de mayo, alumnos de Religión de la Enseñanza Básica y Media, acompañados por la Jefa del Departamento de Religión, Ma. Loreto Fuentes, acudieron a la sede del YMCA en Valparaíso para hacer entrega de una importante contribución de la comunidad para la campaña solidaria de abrigo para niños, niñas y adolescentes en situación de vulnerabilidad.   

¿Cómo cuidamos el Medioambiente desde nuestras casas?

Con motivo del Día del Medioambiente, el 5 de junio, recibimos muchas acciones que realizan nuestros alumnos, apoderados, profesores y funcionarios desde sus casas. Si quieres proteger el medioambiente, pero no sabes cómo hacerlo, aquí puedes encontrar muchas ideas para motivarte y hacer tu propio aporte para cuidar nuestro planeta.  

Conozcamos algunos trabajos de nuestros alumnos de Enseñanza Básica

  Queremos compartir con la comunidad algunos trabajos, proyectos y reflexiones que realizan alumnos de la Enseñanza Básica en sus casas. Aquí verán los resultados de su esfuerzo, dedicación y entusiasmo en las asignaturas de Inglés, Alemán, Educación Tecnológica y Ciencias Sociales. ¡Felicitaciones a todas y todos y gracias por compartirnos sus trabajos!   1°A Trabajos de “Werken”, “Deutsch” y 

Exitosa campaña de vacunación

Los días martes 19  y miércoles 20 de mayo se realizaron en el aula de nuestro establecimiento las jornadas de vacunación contra la Influenza para niños de Spielgruppe hasta 5° Básico, en el marco de la campaña nacional del Ministerio de Salud y llevadas a cabo por los Centros de Salud Familiar (Cesfam) de cada comuna. Para este proceso, y atendiendo 

La acción social en tiempos de pandemia

Aunque son tiempos en que experimentamos distanciamiento social, es justamente la ayuda social la que se hace más necesaria que nunca. Queremos compartir con ustedes diversas acciones e iniciativas que se están realizando dentro de nuestra comunidad y en las que los invitamos a participar: El viernes 8 de mayo el Departamento de Religión y alumnos de Enseñanza Media, acompañados por 

Vídeo-saludos para el Día del Alumno

  Liebe Grüße zum Schülertag! Nuestras educadoras, nuestros profesores y asistentes les desean un lindo día a todos los alumnos DSV y comparten aquí sus vídeo-saludos:   Saludo Administrativos, Asistentes y Guardias a todos los alumnos: https://youtu.be/hatXDj4Lbf0 Saludo Educadoras de Ciclo Inicial: https://youtu.be/jj2Y4T8RJ2Q Saludo Profesores de Enseñanza Básica: https://youtu.be/fqzA8K22_eU Saludo Profesores de Enseñanza Media: https://youtu.be/pdU5f2xza2g

Team Medios e Informáticos – Nuestro valioso apoyo para la enseñanza online

Sin duda, estamos en una situación muy especial, que como Colegio nos presenta un escenario complejo, pero también interesantes desafíos. Nuestras educadoras y profesores, de la noche a la mañana, se han visto enfrentados a manejarse en la enseñanza online para la que no todos estaban preparados. La sala de clases es ahora el escritorio y un computador, las clases 

Modo Classroom

¡Saludamos muy afectuosamente a las alumnas, a los alumnos, a las profesoras y a los profesores, quienes aprenden y enseñan en esta época en que todos estamos en casa!

Licencias Temporales SM

  Estimados Padres y Apoderados,   Los invitamos a activar las licencias temporales de SM. Para esto deben seguir los pasos indicados del siguiente link: Licencias Temporales SM

Saludos con motivo del Día del Libro

  El día 23 de abril se celebró a nivel mundial el Día del Libro y Derechos de Autor. Nuestra comunidad se adhirió a la conmemoración y alumnos, profesores y colaboradores nos quisieron compartir sus libros favoritos.   ¡Gracias a todas y todos por sus envíos!   ​ ​ ​ ​ ​

Día Internacional del Libro y Derechos de Autor

Con motivo del Día Internacional del Libro y Derechos de Autor, les enviamos un saludo que ha preparado nuestra Bibiblioteca para toda la comunidad escolar:

Saludos de la comunidad escolar – “Nos quedamos en casa”

  “En conjunto, y para todos, nos quedamos en casa. ¡Eso lo lograrás tu también!”       

Construyendo puentes de encuentro: ¿Por qué hablar de Buen Trato?

El fortalecimiento de entornos educativos necesarios para aprender, enseñar y convivir requiere de relaciones respetuosas entre todos los integrantes de la comunidad educativa, independientemente de los roles y funciones que cada uno desempeñe. Para alcanzar este propósito, es primordial promover el buen trato y el reconocimiento de todas las personas, contribuyendo con ello al desarrollo individual y colectivo. Para que 

“Recordar para el presente” – Proyecto del III°C 2019 fue destacado en Alemania

  Trabajo del ahora IV°C fue recientemente mencionado de manera especial en el sitio web sobre esta iniciativa en Alemania.   En el marco de la iniciativa del Ministerio Federal de Relaciones Exteriores de Alemania del año 2019, “Recordar para el presente” (Erinnern für die Gegenwart), colegios alemanes en todo el mundo se ocuparon de su historia escolar y del 

Frohe Ostern – Feliz Pascua de Resurrección

Una celebración de la vida Los cristianos de todo el mundo celebran la resurrección de Jesucristo el domingo de Pascua. En Alemania, Pascua es conocida como “Ostern” y la conmemoración comienza una semana antes, el Domingo de Ramos, marcando la entrada de Jesús en Jerusalén. La semana previa a la Pascua se conoce como Semana Santa, o “Karwoche” en alemán. 

Construyendo puentes de encuentro: ¿Porqué hablar de Buen Trato?

El fortalecimiento de entornos educativos necesarios para aprender, enseñar y convivir requiere de relaciones respetuosas entre todos los integrantes de la comunidad educativa, independientemente de los roles y funciones que cada uno desempeñe. Para alcanzar este propósito, es primordial promover el buen trato y el reconocimiento de todas las personas, contribuyendo con ello al desarrollo individual y colectivo. Para que 

Desde Spielgruppe a IV° Medio ¡Saludamos a todos en su primer día!

Desde Spielgruppe a IVº Medio Con la entrada hoy jueves 12 de marzo de los más pequeños de nuestra comunidad escolar, los niños de Spielgruppe, saludamos a todos los alumnos en su primer día o semana de clases en el Colegio Alemán y les deseamos un excelente año 2020. En especial, queremos saludar a todas las familias nuevas que se 

Schüleraustausch in Deutschland: Eine unvergessliche und wunderschöne Erfahrung

Bericht von: Fernando López, 12. Klasse A “Lasst uns Brücken der Begegnung bauen“ – So lautet unserer Schulmotto dieses Jahr und ist genau der Geist der unseren Schüleraustausch schon immer beeinflusst hat. Unser ganzes Schulleben haben wir über Deutschland, die deutschen und die deutsche Sprache gelernt und endlich ist der Tag gekommen in dem wir das alles für drei Monate(!) 

Alumnos conmemoraron Día de la Mujer

  Como antesala al Día Internacional de la Mujer, que se conmemoró el domingo 8 de marzo, nuestros alumnos de Enseñanza Media, con el apoyo del Centro de Alumnos, quisieron hacerle un homenaje a todas las mujeres con una especial actividad organizada el viernes 6 en el gimnasio del colegio.     En la ocasión se presentaron alumnas y profesoras 

Excelentes resultados DSV

Querida comunidad escolar:   Junto con saludar, los invitamos a descargar la circular a continuación sobre los excelentes resultados en la prueba PSU, examen de alemán “Sprachdiplom” y examen de inglés FCE:   Circular resultados DSV (04.03.2020)   Saludos cordiales, Deutsche Schule Valparaíso

DSV preparándose para el inicio del año escolar 2020

En estos días los preparativos para el nuevo año escolar 2020 ya están en plena marcha en el DSV. Como una de las primeras actividades, el cuerpo docente se reunió el 26 de febrero en el Aula para el primer Consejo de Profesores del año. También se han realizado capacitaciones para la utilización de nuevas aplicaciones, tales como el libro 

Inducción de profesores nuevos 2020 en el DSV

El día 21 de febrero participaron en un taller de inducción a nuestro establecimiento los 20 nuevos profesores que se unen a la comunidad educativa en el presente año. Agradecemos la activa participación de los colegas y estamos ciertos que serán un gran aporte a nuestra comunidad así como el colegio será para ellos un espacio de aprendizaje y crecimiento 

Familia de trabajadoras DSV afectada por incendio recibió importantes donaciones de nuestra comunidad

Informamos a nuestra comunidad que el pasado 7 de febrero culminó exitosamente el proceso de colaboración prestado a la familia Reyes Mateluna, quien perdió su casa en el incendio que afectó a Valparaíso la tarde del 24 de diciembre de 2019. La campaña, convocada inmediatamente tras el suceso por el Equipo de Acción Social DSV, tuvo una rápida y oportuna 

Acción Social DSV

  Almuerzo de Navidad para el comedor “Puente Cancha”   En la época pre- navideña los pequeños y grandes gestos de solidaridad adquieren más significado que nunca para quienes están en situación de calle. Como es tradición, el pasado sábado 21 de diciembre se preparó un “almuerzo de navidad” en el estero Marga Marga junto al Puente Cancha en Viña 

Acto de Premiación 2019 – Enseñanza Básica

El pasado 20 de diciembre cerramos el Año Escolar 2019 recibiendo a las alumnas y los alumnos de 1° a 6° Básico en el Gimnasio con motivo del «Acto de Premiación». Luego de las palabras de saludo de las autoridades del colegio, se dio inicio a la entrega de las distinciones por cada nivel. Los premios fueron: Premio a la 

Acto de Premiación 2019 – Enseñanza Media

  El pasado 20 de diciembre cerramos el Año Escolar 2019 recibiendo a las alumnas y los alumnos de 7° Básico a III° Medio en el Gimnasio con motivo del “Acto de Premiación”.   Luego de las palabras de saludo de las autoridades del colegio, se dio inicio a la entrega de las distinciones por cada nivel. Los premios fueron: 

Festival de Futbolito de 3° a 6° Básico

Los días jueves 12 y viernes 13 de diciembre se llevó a cabo el primer Festival de Futbolito Mixto DSV, con participación de alumnos de 3° a 6° Básico. Esta iniciativa fue organizada por los profesores de Educación Física, los profesores jefes de cada curso y contó con el apoyo de la Dirección de Enseñanza Básica. Lo especial de esta