Author: Paulina Infante

  Con mucha alegría comunicamos que los alumnos de la Selección de Robótica del Colegio Alemán, Andrés Urmeneta (IV°C), Patricio Araya (8°B) e Ignacia Flores (8°D), tuvieron una excelente participación en el MakeX Robotics Competition, Categoría Courageous Traveler 2019 que se desarrolló entre el 10 y 18 de agosto en Chongquing, China.       De cuatro difíciles partidos o match, el 
Ver más
  Quienes tuvieron el privilegio de vivenciar el concierto de cámara ofrecido por los cuatro talentosos intérpretes de «Patagonien Quartett» en el aula de nuestro colegio el pasado martes 13 de agosto, se llevaron una inolvidable experiencia tanto en lo musical y cultural.     Los músicos chilenos Christian Kausel (violín), Daygoro Serón (cello), Maximiliano Igor (contrabajo) y el colombiano Alejandro 
Ver más
    So wie Alexander von Humboldt zu seiner Zeit ein leidenschaftlicher Reisender war, ist der deutsche freie Journalist und Buchautor Volker Mehnert ein Reiseschriftsteller, der seit 30 Jahren die Welt bereist und sich von den unterschiedlichsten Kulturen und Bräuchen, die seinen Weg kreuzen, in ihren Bann ziehen lässt.   Wir hatten die Ehre, diesen Schriftsteller am vergangenen 21. August 
Ver más
  Como todos los años, nuestras Bibliotecarias organizaron el pasado miércoles 14 de agosto la ceremonia «Me gusta leer» para los cursos de 2° Básico, ocasión en la que se hace entrega del carné de biblioteca y que marca el inicio de su vida como lectores y usuarios de la Biblioteca. La actividad se desarrolló esta vez en la Warteklasse del patio 
Ver más
  El día miércoles 14 de agosto durante la jornada habitual, todas las salas y pasillos de Spielgruppe se oscurecieron y se  llenaron de estrellas, ya que en celebramos nuestra ya tradicional pijamada, que se desarrolló en el contexto de nuestro tema interdisciplinario “Descubro mis dos culturas”, y dentro del sub tema Día/noche.       Los niños y familias 
Ver más
  A través de las siguientes palabras quisiera agradecer a todos los miembros de la comunidad escolar, profesores que cedieron sus horas, apoderados que autorizaron a sus hijas e hijos, directiva del curso que coordino el almuerzo, al señor César Cornejo, Director de Enseñanza Media, y, especialmente, al profesor Nelson Aguilera, Orientador, quienes hicieron posible realizar la Jornada de Reflexión 
Ver más
  La motivación y la creatividad, combinados con un excelente trabajo en equipo para investigar sobre temas como, por ejemplo, el cambio climático… y todo en idioma alemán. Son los elementos que se conjugaron en la participación de nuestros alumnos de 7°, 8°, I° Medio, quienes enviaron sus trabajos a Alemania para participar del concurso internacional „Auf den Spuren von Humboldt” 
Ver más
Am Mittwoch, den 14. August, wurden am helllichten Tag alle Räume und Gänge der Spielgruppe verdunkelt und mit Sternen geschmückt, da wir unsere bereits traditionelle Pyjamaparty feierten, die im Rahmen unseres interdisziplinären Themas „Ich entdecke meine beiden Kulturen“ und im untergeordneten Thema Tag/Nacht durchgeführt wurde.     Die Kinder und Familien kamen früher als je zuvor an, alle mit Pyjamas, 
Ver más
Wie jedes Jahr organisierten unsere Bibliothekare am vergangenen Mittwoch, den 14. August, die Veranstaltung „Ich lese gerne“ für die Zweitklässler, bei der ihnen ihre Bibliotheksausweise übergeben wurden und welche den Beginn ihres Lebens als Leser und Bibliotheksnutzer markieren.   Die Aktivität fand diesmal in der Warteklasse im Kindergartenhof statt. Auch der Verlag Santillana war mit von der Partie, um Vorleserunden 
Ver más
Una vez más, en la décima versión de la Inserción Laboral que ofrece nuestro Colegio para alumnos de IV°Medio, nuestros estudiantes pudieron vincularse con el mundo real en actividades productivas, comerciales y de servicio, antes de tomar importantes decisiones de índole académica que incidirán en su vida futura. Y una vez más esto no sería posible sin el invaluable apoyo 
Ver más