Author: Paulina Infante

  El curso KG 1 D realizó una acción de limpieza de su entorno, a raíz de la lectura del libro alemán «Plastian – Der kleine Fisch». El libro narra las aventuras de Lillian y Moritz, quienes se embarcan en bote en un viaje a un lugar misterioso. Su motor autoconstruido escupe un montón de piezas de plástico. Plastian, el 
Ver más
Una delegación del Colegio Alemán de Valparaíso, encabezada por el rector Martin Gellert, estuvo presente para la celebración del 181° del Club Alemán de Valparaíso, la que tuvo lugar el 9 de mayo en la sede del Club, el Palacio Ross, monumento histórico nacional. La tradicional ceremonia reúne a la comunidad chileno-alemana de la región en una instancia de amistad 
Ver más
  El pasado lunes 20 de mayo, tuvo lugar una importante charla para alumnos de I° Medio sobre enfermedades de transmisión sexual a cargo del destacado cardiólogo a nivel regional, Eduardo Bastías.     Autor del libro “Dónde vuelan los cóndores” sobre la problemática del VIH y SIDA en jóvenes y que se ha constituido en material didáctico para los 
Ver más
  El pasado lunes 20 de mayo, tuvo lugar una importante charla para alumnos de I° Medio sobre enfermedades de transmisión sexual a cargo del destacado cardiólogo a nivel regional, Eduardo Bastías.     Autor del libro “Dónde vuelan los cóndores” sobre la problemática del VIH y SIDA en jóvenes y que se ha constituido en material didáctico para los 
Ver más
  ¡Felicitamos a nuestros alumnos de IV° C, quienes durante el mes de mayo rindieron los exámenes oficiales del Programa Diploma del IB, y con ello terminaron una importante etapa luego de integrar este programa durante dos años!     Mientras se esperan los resultados de los exámenes, los cuales se darán a conocer el próximo viernes 5 de julio, los 
Ver más
  Im Anschluss an die Lesung des Buches «Plastian – Der kleine Fisch», führten die Kinder der Klasse Kindergarten 1 D eine Reinigungsaktion der Umgebung durch.   Das Buch erzählt die Abenteuer von Lillian und Moritz, die eine Bootsfahrt zu einem geheimnisvollen Ort unternehmen. Ihr selbstgebauter Motor spuckt einen Haufen Plastikteile aus. Plastian, der kleine Fisch, entdeckt den bunten Plastikpfad und 
Ver más
An der 181. Feier des Deutschen Vereins zu Valparaíso, die am 9. Mai im Hauptgebäude des Vereins, dem Palacio Ross, einem nationalen historischen Denkmal, stattfand, nahm eine Delegation der Deutschen Schule von Valparaiso unter der Leitung des Schulleiters Martin Gellert teil. Die traditionelle Veranstaltung bringt die chilenisch-deutsche Gemeinschaft der Region in einem Fall von Freundschaft und Kameradschaft zusammen. Bei dieser 
Ver más
Querida Comunidad Escolar:   Comunicamos el sensible fallecimiento de Bernhard Schmidt a la edad de 89 años y quien fue profesor de Música del Colegio Alemán entre los años 1966 y 1970. La labor musical del profesor fue reconocida en su época, sobretodo por ser un activo impulsor de la actividad coral. Los coros de alumnos del Colegio de la 
Ver más
El sábado 11 de Mayo se realizó en el Estadio Elias Figueroa Brander de Valparaíso el Campeonato de Atletismo Categoría Preparatoria – Selección Damas y Varones. Los atletas participaron con mucho entusiasmo, logrando mejorar sus marcas y en esta primera Etapa se obtuvo el 1er lugar en Damas y Varones Categoría Preparatoria y Selección. Más fotos y el completo informe 
Ver más
Felicitamos a nuestra ex alumna de la Generación IB 2018, Juliana Rivera Caamacho, quien obtuvo una beca de excelencia del Servicio Alemán de Intercambio Académico (DAAD) para estudios en Alemania. El DAAD entregó solo dos becas de este tipo a nivel sudamericano. Juliana comenzará el mes de octubre de este año 2019 sus estudios en Biología en la ciudad de 
Ver más