Author: Paulina Infante

Lesen Sie HIER von den Erfolgen des Leichtathletik-Teams der DSV bei einem Turnier am 22. Juni in Villa Alemana.   
Ver más
  El 14 de junio, 22 alumnos de la Selección Robótica visitaron junto a tres profesores la “Race for Water” en el puerto de Valparaíso. Esta embarcación, operada por una fundación suiza, cruza los océanos y crea conciencia sobre la contaminación marítima con plástico. Gracias a unos paneles solares, una cometa y tubos para almacenar hidrógeno, se puede autoabastecer en 
Ver más
  Am 14. Juni besuchten 22 SchülerInnen aus dem DSV-Robotikteam gemeinsam mit drei LehrerInnen die „Race for Water“: Dieses Schiff einer Schweizer Stiftung lag in Valparaíso vor Anker. Es durchfährt die Weltmeere, macht auf die Verschmutzung der Ozeane durch Plastik aufmerksam und kann sich dank Solarzellen, einem Winddrachen und gespaltenem Wasserstoff sechs Tage lang auf hoher See selbst versorgen. An 
Ver más
  A finales de mayo, la selección de gimnasia artística de la DSV participó con éxito en dos importantes torneos:   RESULTADOS Y FOTOS “Silvia Andino” ADECOP (26 de mayo)   RESULTADOS Y FOTOS Campeonato «Nivel 2 ADECOP» (30 de mayo)
Ver más
  Mit wichtigen Erfolgen hat das Turn-Team unserer Schule Ende Mai an zwei Turnieren teilgenommen:   FOTOS UND ERGEBNISSE «Silvia Andino» ADECOP (26. Mai)   FOTOS UND ERGEBNISSE «Nivel 2 ADECOP» (30. Mai)
Ver más
  La Corporación cultural chileno-alemana invita durante las vacaciones de invierno a un taller de alemán para niños, que se realizará a partir de la próxima semana en seis sesiones en Salvador Donoso 1337, Valparaíso:   Más información: https://issuu.com/direccionacademicagoethe-valparaiso/docs/cursos_de_alem_n_invierno_y_ii_seme_2c9339a569b42c  
Ver más
  Das Kulturinstitut Corporación cultural chileno-alemana lädt in den Winterferien zu einem Deutschkurs für Kinder ein. In Salvador Donoso 1337, Valparaíso, geht es kommende Woche mit den sechs Terminen los.   Mehr Informationen unter https://issuu.com/direccionacademicagoethe-valparaiso/docs/cursos_de_alem_n_invierno_y_ii_seme_2c9339a569b42c  
Ver más
  El 16 de junio, nuestra selección de Balonmano Básica Damas participó en el Torneo ADECOP, en categoría infantil (7º y 8º Básico).   Esta participación fue el debut de nuestras jóvenes seleccionadas que obtuvieron 2º lugar.   En esta ocasión participaron los Colegios siguientes: Seminario San Rafael: 1º lugar Colegio Alemán de Valparaíso: 2º lugar Colegio Altomonte de Villa 
Ver más
  Am 16. Juni nahm unserere Handballmannschaft in der Kategorie der 7. und 8. Klassen am ADECOP-Turnier teil.   Für unsere Schülerinnen war dies das erste Turnier und sie erlangten den 2. Platz.   Folgende Schulen hatten teilgenommen: Seminario San Rafael: 1. Platz Colegio Alemán de Valparaíso: 2. Platz Colegio Altomonte de Villa Alemana: 3. Platz Colegio San Antonio: 4. 
Ver más
  El 26 de mayo, nuestra selección de atletismo participó con éxito en el torneo ADECOP.   VER RESULTADOS Y FOTOS
Ver más