Author: Paulina Infante

Temprano por las mañana  partió nuestra delegación de Atletismo rumbo a San Felipe para participar en el “XXII Torneo Atlético Colegio Alemán San Felipe 2017”. Este evento fue organizado por el mismo colegio y se realizó en su propia pista atlética. Nuestro Colegio participó en las siguientes categorías: Categoría Infantil Damas: 80m, Lanz. Bala, Jabalina, Salto Largo, Salto Alto y 
Ver más
Dritte Stunde am 3. November. Wir trafen uns als gesamte Jahrgangstufe der 9. Klasse in der Aula, um einen etwas anderen Unterricht zu haben. Wir interviewten und hörten einem Überlebenden des Naziregimes und des II. Weltkriegs zu.   Sein Name, Karl Heinz Moses, 95 jährig, fünf Monate und fünf Tage, wie er auf deutscher Sprache uns mitteilte. Herr Moses wurde 
Ver más
Y llegó el viernes 20 de octubre, día de la partida con destino a Santiago para participar en los Juegos Deportivos Escolares – Etapa Gran Final Nacional.   Los atletas que conforman la delegación representando a la V Región fueron 17 damas y 15 varones quienes debieron enfrentarse con las 12 Regiones de Chile que fueron clasificadas para competir en esta 
Ver más
Un día cargado de sorpresas y reconocimientos por parte de la familia escolar recibieron nuestras Educadoras y Profesores en su día el pasado 16 de octubre. Los alumnos organizaron diversas actividades de convivencia y brindaron momentos emocionantes en gratitud a quienes día a día los acompañan y guían en su proceso de enseñanza y formación en nuestro Colegio. Posteriormente, los 
Ver más
El día 19 de octubre se vivió una hermosa y memorable jornada para las familias y educadoras del Kindergarten 1. Esa tarde, los cerca de 90 niños y sus padres, abuelos y amigos se reunieron en el Aula para celebrar el tradicional “Bunter Abend”. Como este año estuvo dedicado de manera especial a los festejos por los 160 años de 
Ver más
En el marco de la XXIII Semana Nacional de la Ciencia y la Tecnología, convocada a nivel nacional por CONICYT-EXPLORA, nuestro Colegio se ha querido adherir y organizó los días 10 y 11 de octubre los Días de la Ciencia y Tecnología 2017. Este año 2017 giraba en torno al tema “Océanos” y nuestros alumnos y profesores de Biología, Química, 
Ver más
En un día lluviosos, el sábado 7 de octubre se realizó la versión “XIII Olimpiadas Escolares Viña del Mar», categoría Enseñanza Media, Damas y Varones. Los atletas compitieron en 100 metros, 400 metros, 800 mestros Damas, 1.500 metrps Varones, Lanzamiento de Bala, Salto largo y Relevo 4 x 100 metros. Nuestros atletas del Colegio Alemán se destacaron por su respeto, 
Ver más
Der 3. Oktober ist ein sehr wichtiger Feiertag in Deutschland. In diesem Jahr wurde zum 27. Mal die Wiedervereinigung Deutschlands gefeiert, welches ein Meilenstein in der deutschen und weltweiten Geschichte ist. Unsere Schule hat diesen Tag mit unterschiedlichen Aktivitäten bedacht. Die Grundschule begann die Feierlichkeiten mit einem Akt in der Turnhalle unserer Institution: Die Klasse 3d, mit Herrn Sebastian Winkler 
Ver más
Mit großem Erfolg fand am Donnerstag, den 28. September zum zweiten Mal der jährliche Studieninformationstag in der Deutschen Schule Valparaiso statt. Koordiniert vom Studienberater Till Pechatscheck, hatten die Schülerinnen und Schüler der III° und IV° Medio sowie etwa 15 teilnehmende Eltern die Chance, mit Referenten von 10 verschiedenen Bildungseinrichtungen in Kontakt zu treten, und dabei Informationen zu den verschiedenen Studienmöglichkeiten 
Ver más
Con mucho éxito se realizó el jueves 28 de septiembre, por segundo año consecutivo, la Jornada sobre Estudios en Alemania (“Studieninformationstag”), coordinada por el profesor y orientador en estudios, Till Pechatscheck. Nuestros alumnos de IIIº y IVº Medio, así como 15 apoderados invitados, tuvieron la gran oportunidad de compartir con ex alumnos, expertos y profesores de universidades e institutos alemanes 
Ver más