Author: Paulina Infante

Zwischen dem 31. Mai und 2. Juni fand an der Deutsche Schule Osorno der nationale Entscheid „Jugend debattiert“ statt. Für den Wettkampf reisten 34 Teilnehmerinnen und Teilnehmer von 12 Deutschen Schulen an: Chillán, La Serena, Temuco, Puerto Montt, Santiago, Concepción, Valdivia, Valparaíso, Thomas Morus, Ursulinenschule Vitacura und die Schweizerschule. Unsere Schule wurde durch María Teresa Salles und Cristóbal Caqueo (11. 
Ver más
Donnerstag, der 25. Mai war für unsere Schüler der Klasse 7 bis zur Klasse 10 ein besonderer, anderer Tag. An diesem Tag besuchten uns 50 Studentinnen und Studenten der Universität Santa Maria, die neben ihres Studiums zum Studentenorchester dieser Universität gehören. Unter der Leitung der Gründerin dieses Orchesters, Frau Maria Carolina Lopez, spielten die Jugendlichen Werke der klassischen Komponisten wie 
Ver más
Anlässlich des 160. Jubiläums der DSV wollte die Abteilung Sport unserer Schule im Gedenken an die sportliche Tradition, die unsere Bildungseinrichtung immer ausgezeichnet hat, etwas Besonderes beitragen. Hieraus ergab sich die Idee ein Fußballturnier „Fußballpokal 160 Jahre Deutsche Schule Valparaiso“ zu organisieren. An diesem Turnier nehmen die Mannschaften folgender vier Schulen teil: Deutsche Schule San Felipe Deutsche Schule in Santiago 
Ver más
Am 18. Mai fand in der Aula unserer Schule das Finale des Wettbewerbs Jugend debattiert statt. Dazu traten vier Schüler aus der elften Klasse, Cristóbal Saldaño, Teresa Salles, Cristóbal Caqueo und Isidora Briceño gegeneinander an. Die Streitfrage der Debatte lautete: „Soll die DSV eine digitale Schule werden?” Alle vier Schüler debattierten auf hohem Niveau und machten es der Jury schwer, 
Ver más
Con motivo del Aniversario de nuestro Colegio, el Departamento de Educación Física quiso hacer un homenaje a la trayectoria deportiva que desde siempre ha caracterizado nuestra institución. De esta manera, surgió la idea de organizar la “Copa de Fútbol 160 años Colegio Alemán de Valparaíso”, la que cuenta con la participación las Selecciones de Fútbol de cuatro colegios: Colegio Alemán 
Ver más
Con motivo del Día de las Glorias Navales, que conmemora el Combate Naval de Iquique ocurrido el 21 de mayo de 1879, nuestro Colegio organizó diversos actos cívicos para la Enseñanza Básica y Enseñanza Media. Agradecemos a todos los cursos y profesores que han participado y colaborado en esta actividad y, en especial, a las profesoras de Artes Visuales que 
Ver más
Con diversas actividades recreativas y muchas sorpresas, el pasado 11 de mayo nuestro colegio celebró el Día del Alumno. Profesores y alumnos vinieron disfrazados ese día y los cursos se organizaron para compartir un desayuno de convivencia. Posteriormente, tuvieron lugar los festejos en el Gimnasio para la Enseñanza Básica y en el Aula para la Enseñanza Media. Con mucha alegría 
Ver más
Y llegó el primer campeonato del año! El equipo casi completo se dio cita en la piscina de la Universidad Andrés Bello, el pasado sábado 6 de mayo. Desde las 8 de la mañana comenzaron a llegar los más pequeños de nuestra selección de Natación para dar inicio a uno de los encuentros que más nadadores convoca en la región, 
Ver más
Los alumnos de 2º y 3º de Enseñanza Básica entrenaron fuertemente durante todo el mes de abril y formaron la nueva Categoría Cachorro 2017. Su primera prueba ha sido participar el sábado 29 de abril del Torneo de Atletismo denominado «1º Mini Atletismo ADECOP», organizado por el Colegio Aconcagua de Quilpué.   En la ocasión rindieron pruebas de velocidad, salto, lanzamiento 
Ver más
Unter Anwesenheit des Botschafters der Bundesrepublik Deutschland, Herrn Rolf Schulze, der als Ehrengast eingeladen war, hat die Deutsche Schule am Freitag, den 5. Mai 2017 eine Festveranstaltung organisiert, um das 160. Jubiläum dieser Bildungseinrichtung feierlich zu begehen. Höhepunkt dieser Veranstaltung, die von musikalischen und künstlerischen Darbietungen durch Schüler und Lehrer begleitet wurde, war der wissenschaftliche Vortrag des Geschichtsexperten der Universidad 
Ver más