Author: Paulina Infante

Der 3. Oktober ist ein sehr wichtiger Feiertag in Deutschland. In diesem Jahr wurde zum 27. Mal die Wiedervereinigung Deutschlands gefeiert, welches ein Meilenstein in der deutschen und weltweiten Geschichte ist. Unsere Schule hat diesen Tag mit unterschiedlichen Aktivitäten bedacht. Die Grundschule begann die Feierlichkeiten mit einem Akt in der Turnhalle unserer Institution: Die Klasse 3d, mit Herrn Sebastian Winkler 
Ver más
Mit großem Erfolg fand am Donnerstag, den 28. September zum zweiten Mal der jährliche Studieninformationstag in der Deutschen Schule Valparaiso statt. Koordiniert vom Studienberater Till Pechatscheck, hatten die Schülerinnen und Schüler der III° und IV° Medio sowie etwa 15 teilnehmende Eltern die Chance, mit Referenten von 10 verschiedenen Bildungseinrichtungen in Kontakt zu treten, und dabei Informationen zu den verschiedenen Studienmöglichkeiten 
Ver más
Con mucho éxito se realizó el jueves 28 de septiembre, por segundo año consecutivo, la Jornada sobre Estudios en Alemania (“Studieninformationstag”), coordinada por el profesor y orientador en estudios, Till Pechatscheck. Nuestros alumnos de IIIº y IVº Medio, así como 15 apoderados invitados, tuvieron la gran oportunidad de compartir con ex alumnos, expertos y profesores de universidades e institutos alemanes 
Ver más
Im Rahmen der XXIII. Nationalen Wissenschafts- und Technologietage, die vom CONICYT-EXPLORA ins Leben gerufen wurden, hat sich unsere Schule am 10. und 11. Oktober 2017 entsprechend vorgestellt. Das Jahr 2017 hatte als zentrales Thema die Ozeane. Lehrer und Lehrerinnen der Fächer Biologie, Chemie, Physik, Technik und Robotik und ihre Schüler/Innen hatten sich mit viel Mühe und Engagement auf diese Tage 
Ver más
El viernes 29 de septiembre la Selección de Handball Damas Básica hizo su debut como participantes de la XIII versión de las Olimpiadas Escolares de la Municipalidad de Valparaíso.   El partido se jugó en el Gimnasio Regional Polideportivo de Viña del Mar. En este debut nuestras seleccionadas se enfrentaron a la Escuela República del Líbano, con un marcador a 
Ver más
La Selección de Gimnasia Artística de nuestro colegio viajó entre el 23 de septiembre al 4 de octubre a Cancún (México) con el fin de participar del 8º Campeonato Internacional Copa Allianz-Gilling. La delegación DSV estuvo integrada por 11 alumnas de 2° Básico a I° Medio, acompañadas por sus entrenadoras Verónica Hornauer y Rossana Castro, así como familiares. En la 
Ver más
En el Día del Asistente Escolar, que oficialmente se conmemora el 1 de octubre, el Comité de Convivencia de nuestro colegio preparó durante la jornada del miércoles 27 de septiembre diversas actividades y sorpresas para todos nuestros funcionarios, asistentes y guardias.   Para el primer recreo, los funcionarios administrativos fueron invitados a compartir un rico desayuno en la sala de 
Ver más
El pasado 12 de septiembre se estrenó en el Museo Interactivo Judío en Santiago el documental “El Rescate”, que narra la historia del diplomático salvadoreño José Arturo Castellanos, considerado el “Schindler latinoamericano” por haber salvado a miles de judíos de los campos de concentración nazis. El documental, dirigido por sus nietos, Álvaro y Boris Castellanos, cuenta con una especial banda 
Ver más
Am 14. September fand in den Klassenräumen der 6. Klassen die erste Deutschland-EXPO statt. Der Austellung ging ein Projekt im Deutschunterricht voran: die Sechstklässler hatten zuvor Informationen zu Kultur, Sport und Essen in den deutschen Städten des diesjährigen Schüleraustauschs recherchiert, welche den zukünftigen AustauschschülerInnen unserer Schule in Deutschand hilfreich sein könnten. Dazu schrieben sie Texte für einen Reiseführer, erstellten Plakate 
Ver más
Mit verschiedenen Veranstaltungen hat unsere Schule den chilenischen Nationafeiertag gefeiert. Besondere Neuigkeit in diesem Jahr war der 1. Cueca-Tanzwettbewerb für Schüler der 10.,11. und 12. Klassen, organisiert vom Fachbereich Sport. Hier einige Einblicke zu den verschiedenen Momenten.            
Ver más