Author: Paulina Infante

La Semana de Proyectos de este año fue muy divertida para nosotras, las bibliotecarias. Fue la primera vez que ofrecimos un taller y no esperábamos mucha presencia de participantes. Más grande fue nuestra sorpresa cuando, en la primera mañana, el martes a la 08:45 hrs., unas 50 caritas conocidas de alumnos de entre 3º y 6º Básico se congregaron fuera 
Ver más
Die Schüler und Schülerinnen unserer 6. Klassen haben sich im Deutschunterricht mit dem Thema «Stars und Vorbilder» befasst. In diesem Rahmen führten die Kurse das Projekt «Podcast: Interview mit einem Star» durch, in dem sie selbst fiktive Radiointerviews mit berühmten Persönlichkeiten schrieben und diese anschließend auswendig mit dem Handy aufnahmen. Besonders gut gelang Chiara und Sofía ein Interview zwischen einer 
Ver más
Die Schüler und Schülerinnen unserer 6. Klassen haben sich im Deutschunterricht mit dem Thema «Stars und Vorbilder» befasst. In diesem Rahmen führten die Kurse das Projekt «Podcast: Interview mit einem Star» durch, in dem sie selbst fiktive Radiointerviews mit berühmten Persönlichkeiten schrieben und diese anschließend auswendig mit dem Handy aufnahmen. Besonders gut gelang Chiara und Sofía ein Interview zwischen einer 
Ver más
Con motivo del aniversario de nuestro Colegio, el Departamento de Música ha querido sumarse y ofrecer diversas actividades conmemorativas a lo largo del año y que son una muestra para la comunidad escolar del trabajo pedagógico que se realiza en el aula. En ese marco, tuvo lugar el miércoles 21 de junio (coincidente con el solsticio de invierno) el “Concierto 
Ver más
Concierto de Gala “Festival Alemán” se realizó en la Iglesia Luterana en Cerro Concepción con posterior cóctel ofrecido por el Club Deportivo en el salón de teatro del ex Colegio Alemán Evento fue organizado en honor al Colegio Alemán que este año cumple 160 años y como una muestra en agradecimiento por las relaciones históricas entre el Colegio y el 
Ver más
Die 7. Klassen bereiteten im Rahmen des DFU-G (deutschfachsprachlicher Unterricht – Geschichte) eine Ausstellung zu verschiedenen geschichtlichen Epochen vor, zu denen sie einzelne Texte auf Deutsch lesen und dazu Fragen beantworten mussten, selbständig im Internet über eine jeweilige Epoche recherchieren und eine praktische handwerkliche Aufgabe nach Anleitung zu erstellen hatten (zum Beispiel alte Stelen herstellen mit ägyptischen Hieroglyphen, eine Himmelsscheibe, 
Ver más
-Esta noticia se traducirá a la brevedad- Die 7. Klassen bereiteten im Rahmen des DFU-G (deutschfachsprachlicher Unterricht – Geschichte) eine Ausstellung zu verschiedenen geschichtlichen Epochen vor, zu denen sie einzelne Texte auf Deutsch lesen und dazu Fragen beantworten mussten, selbständig im Internet über eine jeweilige Epoche recherchieren und eine praktische handwerkliche Aufgabe nach Anleitung zu erstellen hatten (zum Beispiel alte 
Ver más
Am Dienstag, den 30. Mai fanden in der Grundschule der DSV die Wahlen zur Schülermitverwaltung statt. Damit wurde ein intensiver Wahlkampf mit Wahllisten und Wahlhelfern beendet. Auf diese Art und Weise wählten die Schüler der Klassen 1 bis 6 ihre neuen Schülervertreter für das Jahr 2017- 2018. Sie stellten dabei ihr Verantwortungsgefühl und ein ausgezeichnetes Wählerverhalten neben dem Geist des 
Ver más
El martes 30 de mayo se vivió una impecable jornada de elecciones en la Enseñanza Básica. Culminó así un intenso proceso de selección de listas que postularon y realizaron sus campañas de apoyo. De esta manera, los alumnos de 1º a 6º Básico eligieron a su nuevo Centro de Alumnos 2017-2018, demostrando un excelente comportamiento y responsabilidad, además de un 
Ver más
Diese Aktivität fand am Sonntag, den 28. Mai im Deutschen Club anlässlich des Nationalgedenktages statt. Rund 300 Besucher besichtigten die Ausstellungen über die Schulgeschichte der beiden Bildungseinrichtungen und genossen die kulturellen und gastronomischen Angebote Das «Multikulturelle Treffen» ist die erste von verschiedenen Aktivitäten, mit denen beide Bildungseinrichtungen gemeinsam an ihr Jubiläumsjahr erinnern möchten. Seit dem Jahr 2000 wird in unserem 
Ver más