Author: Paulina Infante

Die Gruppe von Frau Bettina Cabello (5. Klasse A und B) hat am Donnerstag, den 4. August, in der Küche „Zerrissene Hosen“ gebacken. Frau Bettina hat 4 Gruppen von 3 Personen gebildet. Die Gruppe ist in die Küche gegangen, weil sie in Deutsch über Essenkultur gelernt hat. Die Aktivität war so lustig!   Exquisitos calzones rotos El grupo de Frau 
Ver más
¡Como equipo coordinador de la XLVIII Competencia de Atletismo Karsten Brodersen 2016 les damos la más cordial Bienvenida!  Es una gran alegría y orgullo para nosotros como Colegio Alemán de Valparaíso ser este año los anfitriones de esta fiesta deportiva que se desarrollará los días 13, 14 y 15 de octubre en nuestras instalaciones deportivas y renovada pista atlética y 
Ver más
Primero se hizo conocido en el colegio, luego en Chile y ahora en el mundo. Francisco Díaz, alumno del 6ºB, ha conquistado a sus 11 años el título de Campeón Mundial de Taekwondo en su categoría y en la rama “Combat Weapon Abierto”. El torneo, Taekwondo Songahm, organizado anualmente por la American Taekwondo Association (ATA), tuvo lugar entre el 28 
Ver más
Con medalla de bronce y medalla de plata para nuestro colegio finalizó el Campeonato de Básquetbol de Colegios Particulares de la V Región (ADECOP). El equipo superior ganó su último encuentro por el campeonato de los colegios particulares de la quinta región, lo que le dio finalmente la medalla de bronce, el tercer lugar entre los doce colegios participantes. ¡Felicitaciones 
Ver más
En el  Colegio Sagrados Corazones de Viña del Mar se realizó  el miércoles 17 de Agosto el Campeonato ADECOP de Gimnasia Artística. En esta ocasión participó el Nivel 1 de Gimnasia Americano. Por parte del Colegio Alemán participaron las siguientes gimnastas: Antonia Casali Bruno (1º b) Daniela Díaz Aguilera (1º c) Laura Raddatz Nannig (1º c) Tinka Muller (2º d) Josefa Fuentes 
Ver más
El sábado 13 de agosto se realizó en el Colegio Alianza Francesa la versión XVIII del Campeonato de Atletismo “Coupe de France 2016”, categorías Selección Damas y Varones. Nuestros atletas participaron en las disciplinas 70 Metros planos, Salto Largo y Lanzamiento de Bala, obteniendo los siguientes resultados: Categoría Selección Damas Antonia Vera Sepúlveda (III°C): 70 mts /10.28 seg. y Lanzamiento Bala/ 7.13 
Ver más
Wir teilen mit, dass die Schulleiterin Inge Berger ihre Funktion zum 1. August 2016 beendet hat. Wir danken Frau Berger für ihr Engagement in allen Bereichen der Schule. Die Schulgemeinschaft wünscht ihr viel Erfolg als zukünftige Schulleiterin der Deutschen Schule Santa Cruz, Bolivien. Das Amt des Kommissarischen Schulleiters übernimmt Herr Valer Schulte-Fischedick. Herr Markus Arnold wird die Funktion als Kommissarischer 
Ver más
Comunicamos que la rectora, señora Inge Berger, cesó sus funciones el 01 de agosto de 2016. Junto con agradecerle por su compromiso en todos los asuntos del colegio, la comunidad del Colegio Alemán le desea mucho éxito en su futuro como rectora del Colegio Alemán de Santa Cruz, Bolivia. Como nuevo rector asumió el señor Valer Schulte-Fischedick. En tanto, el 
Ver más
El pasado viernes 5 de Agosto se realizó la V fecha de Atletismo ADECOP, la cual corresponde a la segunda etapa Categoría Penecas – Infantil. El evento, que tuvo lugar en el Estadio Elias Figueroa Brander de Valparaíso, se inició a las 14:30 horas y finalizó a las 20:00 horas con la realización de los relevos 5×300 de la categoría 
Ver más
-Traduciremos prontamente esta noticia- Wir gratulieren unseren Schülern der Klasse IIIºC José Queirolo, Lia Brown, Anastasia Kubierschky, Antonia Vera, Diego Arenas, Jan Walkowiak und Damian Gygli, die beim „Schülerwettbewerb zur politischen Bildung 2015“ der Bundeszentrale für politische Bildung (BPB) teilgenommen haben und einen Buchpreis gewonnen haben. Bei der Vorbereitung wurden die Schüler von der Lehrerin Sonja Pührerin aktiv betreut und 
Ver más