Noticias Secundarias

  Liebe Schulgemeinschaft, liebe ehemalige Schüler und Freunde:   Jedes Jahr feiern wir unser Schul-Jubiläum mit einer Kirmes im «Ferienheim» (Schullandheim) in Limache.   Die Kirmes findet in diesem Jahr am Samstag, dem 12. November von 11:00 Uhr bis 00:00 Uhr statt und als Leitmotiv wurde das Bundesland Niedersachsen gewählt.     Programm Hier können Sie sich das Kultur-Programm herunterladen:   Preis-Liste 
Ver más
Vom 21. bis 23. Oktober fand an der Schweizer Schule und an der Deutschen Botschaft in Santiago das Finale des internationalen Wettbewerbs „Jugend debattiert“ statt, der in diesem Jahr zum ersten Mal in verschiedenen Deutschen Schulen in Südamerika im Deutsch-Fremdsprachenunterricht implementiert wurde.   Worum geht es bei „Jugend debattiert“? Die SchülerInnen der 10. und 11. Klassen messen sich zuerst in 
Ver más
Esta noticia se traducirá a la brevedad Am Donnerstagabend, den 27. Oktober, war es kalt und ziemlich bewölkt. Schon früh wurde es dunkel und die Eltern, Tanten, Onkeln und Großeltern saßen am Rande des neuen Stadions unserer Schule und warteten gespannt auf den Beginn der Veranstaltung. Die Hauptdarsteller waren die Kinder der Kindergartengruppen (Spielgruppe, Pre Kinder und Kindergarten). Schon Wochen 
Ver más
An diesem 3. Oktober, der Tag an dem wir der Wiedervereinigung Deutschlands gedenken, hatte unsere Schule einen besonderen Anlass zum Feiern: Die Einweihung des erneuerten Sportplatzes und der neuen Laufbahn. Schüler, Eltern, Angestellte, ehemalige Schüler und Sportler waren eingeladen, um an der fröhlichen und bunten Veranstaltung teilzunehmen, bei der musikalische Darbietungen und sportliche Vorführungen angeboten wurden. Nach dem „Zerschneiden des 
Ver más
Die Gruppe von Frau Bettina Cabello (5. Klasse A und B) hat am Donnerstag, den 4. August, in der Küche „Zerrissene Hosen“ gebacken. Frau Bettina hat 4 Gruppen von 3 Personen gebildet. Die Gruppe ist in die Küche gegangen, weil sie in Deutsch über Essenkultur gelernt hat. Die Aktivität war so lustig!   Exquisitos calzones rotos El grupo de Frau 
Ver más
Wir teilen mit, dass die Schulleiterin Inge Berger ihre Funktion zum 1. August 2016 beendet hat. Wir danken Frau Berger für ihr Engagement in allen Bereichen der Schule. Die Schulgemeinschaft wünscht ihr viel Erfolg als zukünftige Schulleiterin der Deutschen Schule Santa Cruz, Bolivien. Das Amt des Kommissarischen Schulleiters übernimmt Herr Valer Schulte-Fischedick. Herr Markus Arnold wird die Funktion als Kommissarischer 
Ver más
-Traduciremos prontamente esta noticia- Wir gratulieren unseren Schülern der Klasse IIIºC José Queirolo, Lia Brown, Anastasia Kubierschky, Antonia Vera, Diego Arenas, Jan Walkowiak und Damian Gygli, die beim „Schülerwettbewerb zur politischen Bildung 2015“ der Bundeszentrale für politische Bildung (BPB) teilgenommen haben und einen Buchpreis gewonnen haben. Bei der Vorbereitung wurden die Schüler von der Lehrerin Sonja Pührerin aktiv betreut und 
Ver más
Diese Nachricht wird in Kürze übersetzt!   ¿Eres migrante, o descendiente de inmigrantes? ¿Te gustaría compartir  tu historia y así ayudarnos a enseñar a los jóvenes chilenos acerca de las diferencias culturales, que son tan importantes para la identidad pasada y actual del país? Te invitamos a participar en la creación de una nueva obra de teatro participativo, “Relatos Migrantes”, 
Ver más
Diese Nachricht wird in Kürze übersetzt!   Con mucha expectación, los alumnos de la Enseñanza Básica y Enseñanza Media esperan la “Projektwoche” (Semana de Proyectos), actividad extrapedagógica con la que se da término al primer semestre escolar. Por esos días, los alumnos pueden venir al colegio usando ropa de calle e inscribirse en talleres, guiado por profesores, dando rienda suelta 
Ver más
Diese Nachricht wird in Kürze übersetzt!   Al término del primer semestre escolar, distintos cursos de las Extraprogramáticas Culturales ofrecen una presentación o muestra abierta a toda la comunidad. De esta manera, los niños y alumnos pueden mostrar y compartir con sus padres y amigos sus nuevos conocimientos y habilidades adquiridas en este primer semestre. Los días viernes 17, miércoles 
Ver más