Sin categorizar

Asumimos como CAA en circunstancias bastante adversas, pero que, lejos de intimidarnos, nos motivaron aún más para trabajar arduamente y facilitar lo mas posible la vida de los estudiantes de nuestra comunidad. Empezamos a través de redes sociales a difundir nuestros meses temáticos, en los que extendimos información sobre distintos temas a la comunidad (ej: conciencia ecológica, convivencia escolar, etc). Uno de 
Ver más
Querida comunidad escolar: Este mes de octubre parece ser el mes de las instituciones: Celebramos el Día de la Unidad Alemana, vemos como la constitución es el tema central para Chile, en nuestro Colegio se renovaron este mes parte del Directorio de la Corporación como también parte del Centro de Padres y Apoderados. Además, celebramos el Día de los Profesores/Educadoras, 
Ver más
Con el fin de ofrecer un espacio para expresar a través del arte y las letras nuestras vivencias durante este tiempo de pandemia, un grupo de integrado por las bibliotecarias y profesores del colegio convocó el mes de agosto al concurso de microcuentos y cómics «Mis historias en cuarentena». Agradecemos a los alumnos, apoderados, profesores y ex alumnos de la 
Ver más
El primer domingo de octubre se celebra a nivel nacional del Día Nacional de la Ciencia, la Tecnología, el Conocimiento y la Innovación. Les compartimos a continuación el testimonio de la Jefa de Educación Tecnológica, Paula Carrión: «A pesar de lo que estamos viviendo, todo tan distinto a lo acostumbrado, puedo decir con certeza que hemos ido avanzando y logrando 
Ver más
Porque el mes de agosto comenzó con una semana relajada y tranquila, al menos en el colegio, ahora estamos de repente comenzando septiembre. Cuando leo los artículos sobre algunas de las actividades del colegio en este Boletín, casi tengo la impresión de que hemos vuelto a la normalidad: hay un “Jeanstag”, vídeos de cuentacuentos, jornadas de vacunación, la elección de 
Ver más
  Am 14. und 15. Juli fand wieder der von Explora Valparaíso organisierte Regionale Kongress für Wissenschaften und Technologie (CRECyT) statt  – dieses Mal virtuell.     SchülerInnen der 5. bis 12. Klasse verschiedener Schulen der Region stellten einander von zuhause aus die im Jahr 2019 durchgeführten Projekte vor. Die Jury setzt sich aus WissenschaftlerInnen unterschiedlicher Fachbereiche der Universidad de 
Ver más
  Hier zeigen wir mit der Schulgemeinschaft einige Kunstwerke, Arbeiten und Projekte, die Schülerinnen und Schüler der Grundstufe in den Fächern Englisch, Deutsch, Werken und Sozialkunde zuhause mit großer Begeisterung angefertigt haben. Herzlichen Glückwunsch allen und danke fürs Teilen!     1°A Arbeiten in «Werken», «Deutsch» y «Sachunterricht» 2° D Trabajos de la asignatura de Alemán 4 C und D 
Ver más
  In diesen Tagen laufen an der DSV die Vorbereitungen für das neue Schuljahr 2020 bereits auf Hochtouren.   Am 26. Februar trafen sich als Auftakt dazu alle Kolleginnen und Kollegen zur ersten Gesamtlehrerkonferenz des Jahres in der Aula. Im Anschluss daran kamen zur Versammlung auch die anderen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter für weitere Informationen aus der Verwaltung dazu.   Danach 
Ver más
  Los días jueves 12 y viernes 13 de diciembre se llevó a cabo el primer Festival de Futbolito Mixto DSV, con participación de alumnos de 3° a 6° Básico.     Esta iniciativa fue organizada por los profesores de Educación Física, los profesores jefes de cada curso y contó con el apoyo de la Dirección de Enseñanza Básica. Lo 
Ver más
  Aufgrund der Krisensituation in Chile konnte die Preisverleihung der Sportvereinigung der Privatschulen der Region Valparaíso nicht traditionsgemäß öffentlich und im Beisein der teilnehmenden Teams durchgeführt werden.   Darum hat jede Schule für sich die Preise übergeben. Am 11. Dezember hat haben die SportlehrerInnen der DSV die SchülerInnen in den verschiedenen ADECOP-Disziplinen ausgezeichnet.   Kunstturnen Das DSV-Team kam – auf 
Ver más