Lateinamerika-Konzert
Zum 250-jährigen Geburtstag von Ludwig van Beethoven taten sich 16 Deutsche Schulen in Lateinamerika zusammen, um gemeinsam das Musikprojekt „Lateinamerika-Konzert“ durchzuführen. Die Deutsche Schule Barranquilla in Kolumbien war dabei der Initiator. Als Antwort auf die Krise und um die ………… zwischen den Deutschen Schulen Lateinamerikas zu stärken. Am 17. Juli wurde das Video veröffentlicht.
Übertragung des Konzerts am 17. Juni
Zum Konzertvideo geht es hier
Musiklehrerinnen und -lehrer und 270 Kinder und Jugendliche zwischen 6 und 17 Jahren studierten gemeinsam die ‘Ode an die Freude’ der 9. Sinfonie von Beethoven ein, unter der Leitung von Cristian Ferrer der Deutschen Schule Barranquilla.
Unsere Schule konnte für diese Projekt 42 Schülerinnen und Schüler begeistern. Die Zusammenarbeit zwischen der Musikfachschaft und im Team war ausgezeichnet. Die Schülerinnen und Schüler probten im Musikunterricht über Meet ihre jeweiligen Stellen in diesem Musikstück. Danach wurden sie aufgenommen und de Videos an die organisierende Schue geschickt. Diese stellte dann das Video mit allen teilnehmenden deutschen Schulen aus Lateinamerika fertig und bereitete so das Konzert vor.
Die teilnehmenden Vertreter aus der DSV
Mitwirkende Schülerinnen, Schüler, Lehrerinnen und Lehrer: Alejandra Durán (IIIºA) – Francisca Benavides (3ºD) – Francisco Torres Palacios (7ºC) – Ignacia Flores (4ºD) – Javiera de la Maza (I°A) – Javiera Torres (IIIºC) – Macarena Merino (IVºC) – Martín Carvallo (6ºA) Maximiliano Carvallo (6ºA) – Sofía Garrido (IIIºA) – Sofía Mancilla (IIIºB) – Tomás Merino (IIºB) Alfonso Pinilla (3°B) – Beatriz Garviso (5°C) – Benjamín Rojas (4°D) – Catalina Adelsdorfer (1°D) – Constanza Carrera (8°C) – Cristóbal Thieme (3°B) – Eduardo Alarcón (5°C) – Eloisa Campos (4°D) – Emma Fortune (2°C) – Florencia Henzi (8°C) – Domingo Rojas (4°D) – Franco Muñóz (4°D) – George Thornton (3°B) – Ignacio Flores (4°D) – Julieta Celedón (3°C) – Julieta Tuesta (2°A) – Lucas Pierry (III° D) – Mathías Canquis (2°B) – Matilda Lohse (4°D) – Omar Andrews (3°C) – Reinhold Andronoff (2°A) – Sebastian Hoehmann (IV° C) – Trinidad Márquez (4°D) – Waldemar Adelsdorfer (3°B) – Emma Teichelmann (3°A) – Alejandra Pregnan, Jefa Depto. de Música – José Díaz, director de la Banda – Luis Vásquez, profesor de Música – Marco Yañez, profesor de Música – María Loreto Fuentes, Jefa del Depto. de Religión, profesora de Música
Mitwirkende Schulen an diesem Musikprojekt: Goethe-Schule (Buenos Aires, Argentina) – Instituto Ballester (Buenos Aires, Argentina) – Pestalozzi Schule (Buenos Aires, Argentina) – Deutsche Schule Santa Cruz (Santa Cruz, Bolivia) – Escuela Alemana de Curitiba (Curitiba, Brasil) – Deutsche Schule Barranquilla (Barranquilla, Colombia) – Colegio Andino – (Bogotá, Colombia) Deutsche Schule Cali (Cali, Colombia) – Instituto Alemán de Puerto Montt (Puerto Montt, Chile) – Instituto Alemán Carlos Anwandter (Valdivia, Chile) – Deutsche Schule Valparaíso (Valparaíso, Chile) – Deutsche Schule Stiehle Cuenca (Cuenca, Ecuador) – Deutsche Schule San Salvador (San Salvador, El Salvador) – Deutsche Schule Alexander Von Humboldt (Las Lomas, México) – Deutsche Schule Nikolaus Kopernikus (Ciudad de Panamá, Panamá) – Deutsche Schule Max Uhle (Arequipa, Perú).
Berichte
„Me encantó haber participado por mi colegio en el Lateinamerika – Konzert. Fue una muy linda y nueva experiencia.“ Eloisa Campos Archambaud, 4°D
„Antes que nada, queremos agradecer a la Frau Alejandra, por todo su esfuerzo y motivación a los niños. Fue realmente una experiencia encantadora, emotiva; enriquecedora y de mucha alegría para Mathias y la familia, fueron días de práctica, trabajo y dedicación de parte de la Frau, y los niños al igual de trabajo en grupo junto a la familia de lo cual se cosecho un hermoso fruto que se vio reflejado el día del concierto. Gracias por invitarnos a participar y por la invitación de los colegios a ésta actividad“ Familia Canquis Sánchez
“Estimadas Frau Alejandra y Frau Isi, Espero que ustedes y sus familias estén muy bien. Quería felicitar y agradecer a través de ustedes, al colegio, profesores y todos los que participaron en este lindo concierto. Sin duda fue una linda experiencia para los niños que nunca olvidarán. Se transmitió una energía maravillosa que emocionó a todos los que lo vimos. Nuevamente muchas gracias por el entusiasmo en participar.“ Flavia Cambiaso (Apoderada de George Thornton 3°D)
„Estimada Frau María Loreto, Junto con saludar, adjunto video de Julieta para la participación de concierto. Muchas gracias por invitar a Julieta a participar! Está muy contenta!“ Natalia Valdivia (Apoderada de Julieta Celedón, 3°C)
“Estimada Frau Alejandra: Las grabaciones fueron a lo menos 10, la mitad con Papá y la otra con Papá y Mamá. Las primeras fueron desechadas por mucho movimiento de la cámara y mano que levantaba el mechón de la cara de Eduardo. En la segunda serie, el atril de pintura terminó como soporte de cámara hasta lograr una grabación que nos dejara conforme desde el punto musical y estético. Eduardo lo tomó con mucha seriedad y responsabilidad musical, superando un desafío distinto a los enfrentados hasta ahora. Trabajamos más de 3 horas, como familia nos sentimos muy contentos de haber participado en este tremendo evento que significó una inmensa cantidad de horas de trabajo en varios países y casi 300 familias. Es nuestra orgullosa experiencia.“ Eduardo Alarcón y Blanca Astorga (Apoderada de Eduardo Alarcón, 5°C)
“Gracias Frau todo súper emotivo. Mathias y la familia emocionados, la actividad hermosa y gracias a Ud por el esfuerzo y dedicación para que esta actividad se llevara a cabo.“ Kharla Sanchez (Apoderada de Mathias Canquis (2°B )
“Frau, por nuestra parte podemos comentar que fue una experiencia increíble.
Por parte de Benja, él se sintió conectado con la música, cuando la comenzó a escuchar se sitió sorprendido ya que la encontró hermosa, se sintió feliz, tranquilo y a la vez orgulloso de sí mismo por haber logrado el cantar esta canción con otros niños de otros países. Para nosotros como familia fue realmente increíble y emocionante el ver como lograron aglutinar todas las voces de los niños y profesores en una sola visión de tan maravillosa obra, que además al escucharla en la lengua original hace que se sienta la belleza y el esplendor con que fue creada, además de los orgullosos y emocionados que nos hizo sentir al verlo cantar.“ Pablo Rojas Acosta (Apoderado de Benjamín Rojas (4°B)
“Estimada Alejandra: Estamos profundamente agradecidos como familia de haber tenido la oportunidad de participar en tan lindo proyecto que tuvo como resultado un emocionante concierto! Cristóbal está muy contento con su participación y opina que estuvo muy ansioso antes de partir el concierto, pero luego fue muy feliz al ver los resultados. En las semanas de preparación del concierto, Como familia nos acercamos mucho a la música, ensayando, preocupándose de la buena pronunciación del alemán en la canción y disfrutando de los logros y avances de Cristóbal. En resumen tanto la experiencia de los ensayos, el grabar y finalmente el concierto ha sido una de las experiencias familiares más bonitas vividas al interior del DSV. Muchas gracias nuevamente a todo el equipo de música por el trabajo y los resultados.“ Familia Thieme Silva
“grAciiiiiasssssss yo lo vi en vivo.” Trinidad Márquez, 4°D
“Yo me sentí bien y feliz cantando. Lo que más me gustó fue que fuera online y que saliera tan bien cuando nos juntaron a todos cantando.” Catalina Adelsdorfer, 1°D
“¡Yo me sentí feliz!” George Thornton, 3°D
Estimada Frau Alejandra, junto con saludarla y esperando que se encuentre muy bien, me gustaría que recibiera nuestra experiencia respecto al Concierto Latinoamericano. Recién me entero por una apoderada , la existencia de la consulta (no estoy en copia de mail original), espero pueda servir nuestro relato, se que está fuera de plazo, pero es involuntario. Frau primero agradecer enormemente a usted y a Frau Isidora por el tiempo y dedicación que le entregan a los niños en esta actividad que es tan significativa en momentos tan difíciles. Alfonso tuvo una excelente experiencia en todo el proceso de preparación, ensayo y grabación del video, fueron momentos muy felices y esperó con gran entusiasmo cada una de las etapas. Le encantaría participar en nuevas iniciativas. Fue muy emotivo poder compartir este momento con gran parte de la familia, abuelas, tíos y primos que viven en distintas regiones del país y que jamás habían participado en una actividad del colegio. Sin lugar a dudas será una experiencia que la recordaremos por siempre con mucha alegría.“ Valeria Barrios (apoderada de Alfonso Pinilla, 3°B)
„Para mi el haber participado de este concierto fue una experiencia extraña pero no por eso menos bella. Me convenció de que la música realmente es capaz de romper todas las barreras. Lucas Pierry, III° D