Los días jueves 13 y viernes 14 de octubre, el Colegio Alemán de Osorno fue sede del tradicional «Rock Fest», ocasión en la que bandas de alumnos de distintos colegios alemanes se congregaron para presentar sus composiciones propias con textos en idioma alemán.
Por parte de nuestro colegio, viajó nuestra querida «DSV Rockband», integrada por los alumnos:
- Pablo Silva (IV°C)
- Christian Mauch (IV°C)
- Nicolás Pierry (III°C)
- Axel Neumann (III°D)
- Constanza Carrera (II°B)
- Kurt Oppenländer (II°B)
- Acompañados por el profesor del taller de Rock, Marco Yáñez.
Para estudiantes y profesores fue una gran instancia de camaradería e intercambio musical, con largas y nutritivas conversaciones sobre trabajo colaborativo, experiencias comunes como colegios alemanes, metodologías, experiencias y por supuesto la clara intención de realizar más y mejores encuentros de esta naturaleza, de hecho ya hay una invitación para un encuentro de bandas de Rock que se realizaría en el DS Thomas Morus el 30 de noviembre del presente año (aún por confirmar).
Nuestros estudiantes tuvieron una destacadísima participación, ampliamente aplaudida y felicitada, que además nos mostró el gran nivel musical que tienen. Además disfrutaron el contactarse con otros estudiantes de todo Chile , compartiendo músicas, acordes y números telefónicos. Punto aparte a la impecable conducta que mostraron.
A continuación, les presentamos la canción y su letra con la que la banda se presentó en el Rock Fest:
Jenseits der See
Er hat es oft geträumt,
es wird einst geschehen,
das er die Chile Leute,
dass er bei ihnen bin.
Der chilenische Strand
mit dem weißen Sand,
Eine Stimme sagt:
„Komm ins Land!“
Kleine Thomas, warum bist du gekommen?
Kleine Thomas, da gab es besser leben
Anstatt der Paradies,
Gab es nur Staub und Dreck
Hier war kein Paris,
Nur Armut und Tränn’n
Reue, Ekel und Angst
Das war alles er fand
Diese Stimme sagt:
«Hier du bleibst»
Kleine Thomas, warum bist du gekommen?
Kleine Thomas, da gab es besser leben
Wie die Tauben im Himmel fliegen er sagt:
“Hätte ich mich besser entschieden»
Die Verbrennung der Traumwelt bleibt während er sagt:
“Jetzt will ich mich empfehlen”
Früher war es ein Traum
Jetzt sind sie Albträume
Der Teufel lacht jenseits der See!
Arme Thomas, warum bist du gekommen?
Arme Thomas, da gab es besser leben
Arme Thomas, warum bist du gekommen?
Arme Thomas, da gab es besser leben