Noticias

  El pasado 30 de mayo, alumnos de Religión de la Enseñanza Básica y Media, acompañados por la Jefa del Departamento de Religión, Ma. Loreto Fuentes, acudieron a la sede del YMCA en Valparaíso para hacer entrega de una importante contribución de la comunidad para la campaña solidaria de abrigo para niños, niñas y adolescentes en situación de vulnerabilidad.   
Ver más
  Am 30. Mai waren Religionsschülerinnen  und -schüler aus der Grund- und Oberstufe gemeinsam mit ihrer Lehrerin Ma.Loreto Fuentes im CVJM-Club in Valparaíso, um dort Sachspenden der DSV-Familien für die solidarische Winter- Kampagne abzugeben, die Kindern und Jugendlichen in sozial benachteiligten Verhältnissen zugute kommen.   Dies war eine gemeinsam Aktion des CVJM, des Jesuitendiensts für Migranten, der Ökumenischen Brüderschaft und 
Ver más
Con motivo del Día del Medioambiente, el 5 de junio, recibimos muchas acciones que realizan nuestros alumnos, apoderados, profesores y funcionarios desde sus casas. Si quieres proteger el medioambiente, pero no sabes cómo hacerlo, aquí puedes encontrar muchas ideas para motivarte y hacer tu propio aporte para cuidar nuestro planeta.  
Ver más
  Drei Monate sind bereits vergangen, seit unsere Schule wegen COVID 19 die Türen schließen musste. Dennoch sind die Betriebsarbeiten an der Schule weitergegangen: Während sich der Großteil der Schulgemeinschaft an das Fernunterrichten und Homeoffice gewöhnte, haben – bis zu dem Zeitpunkt des Verkündens der verpflichtenden Quarantäne – unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Sicherheitspersonals, für Gärtnerei und Instandhaltung, sowie auch 
Ver más
Este proyecto comenzó a desarrollarse el año 2018 por la Academia Científica Explora DSV, agregándose a partir de este año la colaboración de la Selección de Robótica DSV. Consiste en proponer una barrera costera inteligente y automatizada que permite recopilar información en tiempo real de las olas y mitigar el impacto que tienen las marejadas y tsunamis en el borde 
Ver más
  Queremos compartir con la comunidad algunos trabajos, proyectos y reflexiones que realizan alumnos de la Enseñanza Básica en sus casas. Aquí verán los resultados de su esfuerzo, dedicación y entusiasmo en las asignaturas de Inglés, Alemán, Educación Tecnológica y Ciencias Sociales. ¡Felicitaciones a todas y todos y gracias por compartirnos sus trabajos!   1°A Trabajos de «Werken», «Deutsch» y 
Ver más
  Hier zeigen wir mit der Schulgemeinschaft einige Kunstwerke, Arbeiten und Projekte, die Schülerinnen und Schüler der Grundstufe in den Fächern Englisch, Deutsch, Werken und Sozialkunde zuhause mit großer Begeisterung angefertigt haben. Herzlichen Glückwunsch allen und danke fürs Teilen!     1°A Arbeiten in «Werken», «Deutsch» y «Sachunterricht» 2° D Trabajos de la asignatura de Alemán 4 C und D 
Ver más
  Anlässlich des Tags der Umwelt am 5. Juni haben wir n wollten wir wissen, welche Umweltschutzaktionen SchülerInnen, Eltern, LehrerInnen und MitarbeiterInnen zuhause durchführen. Hier finden Sie viele Ideen, die als Inspiration dafür dienen, was jeder einzelne für die Umwelt tun kann!     «Ich achte die Umwelt, indem ich Yogurtbecherfür Setzlinge wiederverwerte . Ich passe auch auf alle Lebewesen 
Ver más
  Los días martes 19  y miércoles 20 de mayo se realizaron en el aula de nuestro establecimiento las jornadas de vacunación contra la Influenza para niños de Spielgruppe hasta 5° Básico, en el marco de la campaña nacional del Ministerio de Salud y llevadas a cabo por los Centros de Salud Familiar (Cesfam) de cada comuna.   Para este 
Ver más
  Am 19. und 20. Mai wurden im Rahmen der kommunalen CESFAM-Kampagne des Gesundheitsministeriums Kinder von der Spielgruppe bis zur 5. Klasse in unserer Aula gegen Influenza geimpft   Wegen der durch Covid-19 verursachten Umstände war an der DSV dazu ein Ausschuss ins Leben gerufen, der ein Protokoll ausarbeiete und die Logistik organisierte: Loreto Yáñez (Leiterin der Grundstufe), Patricia Radrigán 
Ver más