Noticias

17 diciembre 2019Noticias Secundariasby Paulina Infante

Auszeichnungen 1. Fotowettbewerb der DSV 2019

Am Dienstag, den 17. Dezember fand die Preisverleihung des 1. DSV / DTSV «Natur in der Stadt» Fotowettbewerb 2019 statt. Im Namen der Deutschen Schule Valparaiso und des Deutschen Sportvereins danken wir für die Teilnahme von talentierten jungen Schülern regionalweit. Wir waren von jedem ihrer Werke positiv überrascht, mit unterschiedlichen künstlerischen Ansätzen. Die Sinne werden sehr stark von verschiedenen …

17 diciembre 2019Noticias Secundariasby Paulina Infante

Premiación Primer Concurso Interescolar de Fotografía 2019

El martes 17 de diciembre hemos realizado la premiación del I Concurso Interescolar de Fotografía 2019 DSV / DTSV «Natur in der Stadt». En nombre del Colegio Alemán de Valparaíso y del Club Deportivo Alemán, agradecemos la participación de talentosos jóvenes integrantes. Nos hemos sorprendido gratamente con cada uno de sus trabajos, con diferentes sentidos artísticos. Estos sentidos …

16 diciembre 2019Noticias Secundariasby Paulina Infante

„Plitsch, platsch» – Wassertag der Spielgruppe

¿Quién puede dudar de la poderosa atracción que tienen los niños por el agua? ¡Y más todavía en épocas calurosas! Para despedir este año, la Spielgruppe organizó durante la última semana una entretenida jornada de piscina en su patio. Afortunadamente, ese día fue muy soleado y caluroso y los niños llegaron preparados para la ocasión con trajes de …

16 diciembre 2019Noticias Secundariasby Paulina Infante

Nikolaustag – Día de San Nicolás

Como todos los años, los niños de Ciclo Inicial recibieron la tradicional visita del Nikolaus, el día 6 de diciembre. Los niños esperaron ansiosos la visita del Nikolaus, quien llegó vistiendo su tradicional manto de obispo y la gorra episcopal. Cada curso tuvo oportunidad de saludarlo y de cantarle villancicos alemanes. Posteriormente, el Nikolaus les …

16 diciembre 2019Noticias Secundariasby Paulina Infante

Nikolaustag

Wie jeden 6. Dezember kam auch dieses Jahr wieder der Nikolaus in die Eingangsstufe. Die Kinder warteten gespannt auf den Nikolaus, der im traditionellen Bischofsgewand und -mütze bei ihnen eintraf. Jede Gruppe durfte ihn begrüßen und sang ihm deutsche Weihnachtslieder vor. Dann holte der Nikolaus sein goldenes Buch heraus und las vor, was er von …

13 diciembre 2019Sin categorizarby Paulina Infante

Festival de Futbolito de 3° a 6° Básico

Los días jueves 12 y viernes 13 de diciembre se llevó a cabo el primer Festival de Futbolito Mixto DSV, con participación de alumnos de 3° a 6° Básico. Esta iniciativa fue organizada por los profesores de Educación Física, los profesores jefes de cada curso y contó con el apoyo de la Dirección de Enseñanza Básica. Lo …

13 diciembre 2019Enseñanza Básica, Generalby Angela Damen

Festival de Futbolito de 3° a 6° Básico

Los días jueves 12 y viernes 13 de diciembre se llevó a cabo el primer Festival de Futbolito Mixto DSV, con participación de alumnos de 3° a 6° Básico. Esta iniciativa fue organizada por los profesores de Educación Física, los profesores jefes de cada curso y contó con el apoyo de la Dirección de Enseñanza Básica. Lo especial de esta …

13 diciembre 2019Noticias Secundarias, Uncategorizedby Angela Damen

Fußballfest der 3. bis 6. Klassen

Am 12. und 13. Dezember fand an der DSV das 1. Fußballfest der 3. bis 6. Klassen statt. Die SportlehrerInnen und KlassenlehrerInnen organisierten diese Veranstaltung mit der Unterstützung der Grundstufenleitung. Dabei stand vor allem der bildende und rekreative Aspekt im Vordergrund. Die Klassen stellten gemischte Mannschaften Schülern und Schülerinnen auf, die in den Kategorien 3./4. Klassen und …

12 diciembre 2019Noticias Secundariasby Paulina Infante

DSV nuevamente triunfa en concurso nacional de talento digital «Los Creadores»

Felicitamos a los representantes de la Selección de Robótica y de la Academia Científica Explora de nuestro colegio, quienes participaron del certamen nacional de talento digital «Los Creadores» que tuvo lugar los días miércoles 11 y jueves 12 en los estudios de Televisión Nacional de Chile en Santiago. Las alumnas Sofía Rebecco (7°A), Catalina Villegas C. (7°C) y Fernanda Quintana (IV°C) …

12 diciembre 2019Noticias Secundariasby Paulina Infante

DSV triumphiert wieder bei Digitalem Wettbewerb «Los Creadores»

Unser herzlicher Glückwunsch geht an die VertreterInnen der Robotikteams und der Wissenschaftsakademie Explora unserer Schule, die beim nationalen Talentwettbewerb «Los Creadores» am 11. und 12. Dezember im Fernsehstudio TVN in Santiago teilgenommen haben. Die Schülerinnen Sofía Rebecco (7A), Catalina Villegas C. (7C) und Fernanda Quintana (12C) und der Schüler Andrés Urmeneta (12C) waren in Begleitung ihrer Lehrer Leonardo Vásquez …

Auszeichnungen 1. Fotowettbewerb der DSV 2019

Premiación Primer Concurso Interescolar de Fotografía 2019

„Plitsch, platsch» – Wassertag der Spielgruppe

Nikolaustag – Día de San Nicolás

Nikolaustag

Festival de Futbolito de 3° a 6° Básico

Festival de Futbolito de 3° a 6° Básico

Fußballfest der 3. bis 6. Klassen

DSV nuevamente triunfa en concurso nacional de talento digital «Los Creadores»

DSV triumphiert wieder bei Digitalem Wettbewerb «Los Creadores»

Últimas Noticias

Acompañándote en Casa