Noticias

  Am vergangenen 4. September durften wir unsere ehemalige Schülerin Alina Radefeldt empfangen, die in Berlin lebt und Autorin des Romans „Las sombras del bosque maldito“ ist, der 2017 in Chile im Verlag Puerto Escape erschienen ist.   Der Roman, aus dem Genre Fantasy, ist seit diesem Jahr Teil des Leseplans in der 8. Klasse der Grundstufe. Die Schüler der 
Ver más
  La tradición señala que una noche de crudo invierno, San Martín de Tours, siendo un joven militar, se encontró en el camino a un pobre hombre que sufría por tener poca ropa. Martín, al no tener nada que regalarle, dividió su capa en dos partes iguales con su espada y le dio la mitad. Por la noche, vio en sueños que 
Ver más
  Wir, vom Fachbereich Werken, haben neue Methoden eingeführt. Sie werden sich fragen: Welche sind es und worin bestehen sie? Nun, es sind die Methoden eines aktiven Klassenzimmers, in dem eine projektbasierte Methodik Schritt für Schritt verstanden und entwickelt wird, welche in Phasen und auch nach auch nach Lernniveaus (Grundbildung und Sekundarbildung) unterteilt wird. Diese Methodik ist aktiv, daher ist 
Ver más
  Aus den Städten Freiburg, Oldenburg und Mühlheim an der Ruhr kommen die Austauschschüler, die in diesem Semester 2019 in den Klassen II und III der Oberstufe lernen, im Rahmen des Austauschprogramms unserer Schule. In diesen Zeitraum waren 35 Schüler Gast in unserer Schule, die bei ihren Gastfamilien gewohnt haben, und die am Mittwoch, den 4. September, mit einem Frühstück 
Ver más
  El “Winterball” (fiesta de invierno) es una tradicional celebración que se realiza todos los años en el Club Alemán de Valparaíso y que reúne a la comunidad chileno-alemana de la región en una instancia de amistad y camaradería. Organizada por el Club Deportivo Alemán, el Club Alemán de Excursionismo, el Centro Estudiantil “Ripuaria”, la Compañía de Bomberos “Germania” de 
Ver más
  Am vergangenen 2. September besuchten Schüler der 5. bis 8. Klasse der Grundstufe der Escuela Hugo Errazuriz Schule in Viña del Mar das Robotik-Team unserer Schule. Sie besuchten den in diesem Jahr eingeweihten Robotikraum und lernten, mit den Robotern interagieren und tauchten in die Welt der Robotik ein.   Die Verbindung der Escuela Hugo Errazuriz und unseres Robotik-Teams begann 
Ver más
  Liebe Gemeinschaft der DSV, voller Stolz können wir verkünden, dass wir einen historischen Betrag im Rahmen des Jeanstages sammeln konnten, welcher am Dienstag, den 27. August stattfand und dessen Erlöse direkt in den Solidaritätsfonds fließt, der später an Familien in unserer Gemeinde verteilt wird, die von kostenaufwendigen Krankheiten betroffen sind. Insgesamt hat unsere Gemeinde an diesem Tag $1.804.150 zusammengetragen. 
Ver más
  Estimada Comunidad DSV:   Junto con saludar, nos enorgullece informar que hemos recaudado una cifra histórica por concepto del Jeanstag, efectuado el martes 27 de agosto y cuyos dineros irán directamente al Fondo Solidario que será repartido posteriormente a familias de nuestra comunidad que deben cubrir enfermedades de alto costo.   En total, nuestra comunidad ha recaudado ese día 
Ver más
  Der Winterball ist ein traditionelles Fest, das jedes Jahr in den Räumlichkeiten des “Deutschen Clubs” in Valparaíso stattfindet. Zu diesem Anlass kommen Vertreter und Vertreterinnen der unterschiedlichen deutsch-chilenischen Gemeinschaften der Region im Zeichen der Freundschaft und Kameradschaft zusammen. Das Fest wird vom Deutschen Sportverein, Deutschen Andenverein, der Burschenschaft „Ripuaria“, der Freiwilligen Feuerwehr „Germania“ und dem Deutschen Club organisiert. Den 
Ver más
  Auch in der zehnten Version der von unserer Schule für die Schüler der IV°Medio angebotenen Berufsorientierung konnten sich unsere Schüler in Produktions-, Geschäfts- oder Dienstleistungstätigkeiten in der realen Berufswelt ausprobieren, bevor sie wichtige akademische Entscheidungen treffen, die ihr zukünftiges Leben beeinflussen werden.   Und auch dies wäre ohne die wertvolle Unterstützung von Eltern und Betreuern nicht möglich, die an 
Ver más