Noticias

En Alemania es tradición hacer bromas a otras personas el día 1 de abril. Para mantener esta tradición aquí en el DSV, nos hemos tomado la libertad de hacerle una travesura al rector del colegio, Martin Gellert. Tanto Lilian Cleary (secretaria del rector) como Yasna Cataldo (vicerrectora nacional), Roxana Torres (gerenta), Daniela Andrade (diseñadora) y Markus Arnold (vicerrector) han conspirado 
Ver más
HERZLICH WILLKOMMEN!   Wir freuen uns sehr über das Interesse der Familien, die Teil der Schulgemeinschaft der Deutschen Schule Valparaíso sein wollen!   Hier können Sie unser Schulprogramm kennenlernen und sich einen Überblick über die Fristen des Aufnahmeprozesses des Schuljahres 2020 verschaffen.   Aufnahme für das Schuljahr 2020
Ver más
In Deutschland ist es Tradition, am ersten April andere Menschen auf den Arm zu nehmen.   Um diese Tradition auch hier an der DSV zu pflegen, haben wir uns erlaubt, dem Schulleiter, Martin Gellert, einen Streich zu spielen.   Sowohl Lilian Cleary (Sekretärin des Schulleiters) als auch Yasna Cataldo (Stellv. Nationale Schulleiterin), Roxana Torres (Verwaltungsleiterin), Daniela Andrade (Designerin) und Markus 
Ver más
  Die neue Infrastruktur dient der Unterstützung und Auszeichnung der erfolgreichen Laufbahn des Robotikteams, das Chile bei der Robotik-Weltmeisterschaft im April 2019 in den USA zum zweiten Mal vertreten wird. Der Robotikraum will in der Region eine Technologiehochburg darstellen und den Austausch mit anderen Schulen und Hochschulen im Bereich Robotik, Innovation und Unternehmerkompetenzen stärken.     Am 27. März kamen 
Ver más
  Nueva infraestructura busca reconocer y apoyar la exitosa trayectoria de la Selección de Robótica DSV que por segunda vez representará a Chile en el Mundial de Robótica de EE.UU. en abril próximo. Sala de Robótica aspira ser un polo tecnológico regional para el intercambio con otros colegios y universidades en torno a la Robótica, la Innovación y el Emprendimiento. 
Ver más
Estimadas Comunidad DSV:   Junto con saludarlos, queremos informar que este viernes 29 de marzo invitamos a la comunidad escolar a adherirse a la celebración del Día Verde, el cual se celebra cada último viernes de mes. Desde el año 2016, la Dirección de nuestro colegio, en conjunto con las áreas de Ciclo Inicial y Educación Básica, ha acordado que 
Ver más
Liebe Eltern,   hier finden Sie die aktuellen Vorschriften für Notfälle (Protocolo atención colegios 2019)   NOTFALLNUMMERN IN DSV-REICHWEITE IN FOLGENDER REIHENFOLGE ANRUFEN   DSV-SCHÜLERINNEN UND -SCHÜLER: Notfallzentrum/ CENTRO ATENCIÓN URGENCIAS (CUT) IST: 32-232417703 / 32-232417704 (Mo bis So 08:00 bis 20:00 Uhr) IST-Zentrale/ MESA CENTRAL IST: 32-22622000 Krankenwagen/ AMBULANCIA: 131 Traumatologiezentrum CENTRO DEL TRAUMA: 32-2806900-01-02 (Mo bis Fr 08:00 bis 
Ver más
Estimados Padres y Apoderados,   Junto con saludar, los invitamos a leer nueva información en el siguiente link Protocolo atención colegios 2019   NUMEROS DE URGENCIAS CERCANOS AL DSV LLAME SEGÚN ESTE ORDEN   ESTUDIANTES DSV: CENTRO ATENCIÓN URGENCIAS (CUT) IST: 32-232417703 / 32-232417704 (lunes a domingo 08:00 a 20:00 hrs.) MESA CENTRAL IST: 32-22622000 AMBULANCIA: 131 CENTRO DEL TRAUMA: 32-2806900-01-02 
Ver más
Felicitamos a nuestro Exalumno, Vicente Toskana-Lanzendorff (Generación 2005), quien asumirá como nuevo Director de la Orquesta Sinfónica Juvenil Regional de Ñuble. El profesional de 32 años es intérprete en viola y se ha perfeccionado en la gestión cultural y dirección orquestal. Fundó y dirige actualmente la Orquesta MusArt de Casablanca, nombrada en dos oportunidades como mejor orquesta juvenil de Chile. 
Ver más
Am 22. März gab es für unsere Fünft- und SechstklässlerInnen eine musikalische Erfahrung ganz besonderer Art. Das Kammerorchester der Pontificia Universidad Católica de Valparaíso (PUCV) war an unserer Schule zu Gast, unter der Leitung des Dirigenten Pablo Alvarado, auch Erziehungsberechtigter unserer Schule. Außerdem besuchten uns rund ein Dutzend SchülerInnen der befreundeten städtischen Schule Violeta Parra aus der Nachbarschaft.     
Ver más