Noticias

Am 22. März gab es für unsere Fünft- und SechstklässlerInnen eine musikalische Erfahrung ganz besonderer Art. Das Kammerorchester der Pontificia Universidad Católica de Valparaíso (PUCV) war an unserer Schule zu Gast, unter der Leitung des Dirigenten Pablo Alvarado, auch Erziehungsberechtigter unserer Schule. Außerdem besuchten uns rund ein Dutzend SchülerInnen der befreundeten städtischen Schule Violeta Parra aus der Nachbarschaft.     
Ver más
El 22 de marzo, nuestros alumnos de 5º y 6º Básico tuvieron una experiencia musical muy especial. La Orquesta de Cámara de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso (PUCV) fue invitada a nuestro colegio bajo la dirección del director Pablo Alvarado, quien también es apoderado de nuestro colegio. Además, nos visitaron una docena de estudiantes de la Escuela Violeta Parra, 
Ver más
Los días 18 y 19 de marzo, el nuevo supervisor del proceso de la Oficina Central para los Colegios Extranjeras, ZfA), el Sr. Ralph Zimmer, visitó el DSV. Es el sucesor del Sr. Uwe Ries, quien supervisó nuestro colegio hasta julio de 2018. La tarea del supervisor del proceso es asesorar y acompañar a los colegios en su área de 
Ver más
Am 18. und 19. März besuchte der neue Prozessbegleiter der ZfA, Herr Ralph Zimmer, die DSV. Er ist der Nachfolger von Herrn Uwe Ries, der bis Juli 2018 unsere Schule betreut hatte. Die Aufgabe des Prozessbegleiters ist es, die Schulen seines Verantwortungsbereiches in den Prozessen der Schulentwicklung zu beraten und zu begleiten. An diesen zwei Tagen tagte er mit dem 
Ver más
Desde el año 2019, la Selección trabaja en una moderna Sala de Robótica de dos pisos que está dividida en el área de construcción y preparación de desafíos (primer piso) y en el área de programación e investigación científica (segundo piso). Esta sala está equipada con dos impresoras 3D, un proyector, notebooks y tablets para la investigación y programación, tablets, 
Ver más
Sehr geehrte Eltern und Erziehungsberechtigte, Anbei finden Sie das Programm Eltern-Kind-Schwimmen, das vom Deutschen Sportverein angeboten wird: Natación Padres – Hijo 2019 (Ier Semestre) Mit freundlichen Grüßen, Deutsche Schule Valparaíso
Ver más
Estimados Padres y Apoderados,   Junto con saludar, les dejamos información correspondiente a la actividad impartida por el Club Deportivo Alemán Natación Padres – Hijo 2019 (Ier Semestre). Atentamente, Deutsche Schule Valparaíso
Ver más
El pasado jueves 28 de febrero las profesoras jefe de los IV° Medios Cristina Ponce, Sandra Soto y María Cristina Torrealba, junto a sus profesores acompañantes María Teresa Silva, María Loreto Fuentes y Rafael Yáñez, realizaron una inédita actividad que consistió en un desayuno generacional para dar la Bienvenida a sus alumnos y alumnas al Año Académico 2019. Dicho evento 
Ver más
Um die neuen 12. Klassen zum neuen Schuljahr zu begrüßen, organisierten die Klassenlehrerinnen der 12. Klassen Cristina Ponce, Sandra Soto und María Cristina Torrealba, gemeinsam mit ihren Co-KlassenlehrerInnen  María Teresa Silva, María Loreto Fuentes und Rafael Yáñez am 28. Februar erstmals ein Jahrgangsfrühstück. Dabei waren auch unser Schulleiter Martin Gellert, der Leiter der Oberstufe César Cornejo und das Unterstützungsteam der 
Ver más
A toda la comunidad escolar DSV les damos la más cordial bienvenida al presente año escolar 2019, en la espera de que esté lleno de aprendizajes, alegrías y muchas experiencias que enriquezcan a nuestros niños y alumnos. El miércoles 27 de febrero comenzaron a iniciar sus clases los alumnos de 2° Básico a IV° Medio con una breve ceremonia en 
Ver más