Noticias

  Como todos los años en mayo, la DSV conmemoró el día de las Glorias Navales con distintas actividades.   El 11 de mayo participaron 40 alumnos el en el tradicional desfile en Viña del Mar y la semana siguiente se realizaron los respectivos Actos Cívicos.   El Acto de la Enseñanza Básica tuvo lugar el 17 de mayo de 
Ver más
  El 17 de mayo se reunieron las y los rectores de 16 Colegios Particulares de la Vº región para un desayuno en la DSV.   Los encuentros del Círculo de Directores se realizan ocho veces al año, con la finalidad de compartir experiencias, crear sinergias y generar actividades para los colegios.   Se debaten las nuevas normativas y las 
Ver más
  Am 17. Mai trafen sich die Schulleiterinnen und Schulleiter von 16 Privatschulen der 5. Region zu einem Frühstück an der DSV.   Die Gruppe trifft sich acht Mal im Jahr, um Erfahrungen auszutauschen, Synergien zu schaffen und schulübergreifende Veranstaltungen zu koordinieren.   Auch die Auswirkungen der neuesten gesetzlichen Vorschriften werden dabei besprochen. Die Mitglieder dieser Rektorengruppe treffen weiterhin verschiedene 
Ver más
  Für ihren Beitrag „Deutsch ist super und nicht schwer“ gewannen Alex Mauch, Pablo Hermosilla, Sebastian Hoehmann und Josefina Navia aus der 10 C den 4. Platz beim PASCH-Net-Videowettbewerb!   Die PASCH-Initiatve steht für „Schulen: Partner der Zukunft“ und ist ein weltweites Netzwerk von Schulen, für die Deutsch eine wichtige Rolle spielt.   Bei diesem Wettbewerb schickten Schülerteams aus aller Welt insgesamt 
Ver más
  Es un honor para nuestro colegio, dar a conocer que Alex Mauch, Pablo Hermosilla, Sebastian Hoehmann y Josefina Navia del IIº C ganaron el 4º lugar en el concurso de videos, organizado por PASCH Net.   La iniciativa PASCH es una red internacional de colegios alemanes en los que se destaca la importancia del idioma alemán.   En este concurso, 
Ver más
    Am Sonntag, den 27. Mai, lädt der Deutsche Verein Valparaíso mit einem vielseitigen Programm zu Musik und weiteren kulturellen Darbietungen ein.   An der Feier des Tags des nationalen Kulturguts sind auch weitere traditionelle Einrichtungen aus der Region beteiligt, so auch die Deutsche Schule Valparaíso.                 Programm:   10:30 Uhr: Eröffnung 
Ver más
    El Domingo 27 de mayo entre las 10:30 y 13:30hrs., la tradicional institución porteña contará con conciertos, presentaciones y recorridos por el Palacio Ross y su historia.   Como ha sido la tónica hace algunos años, el Club Alemán de Valparaíso contará con un nutrido itinerario para conmemorar el Día del Patrimonio Nacional. Gracias a la colaboración conjunta 
Ver más
    Vom 16. bis 20 April hat unsere Schulgemeinschaft an die Bedeutung von Respekt und Toleranz im täglichen Zusammenleben erinnert. Mehrere Aktivitäten boten Gestaltungsraum für Spiele und Gespräche. So entwarfen die Schülerinnen und Schüler z.B. eigene Begrüßungscodes und Mottos zur Stärkung ihrer Klassenidentität.   Im Kindergarten formulierten Erzieherinnen und Kinder gemeinsam Regeln des Zusammenlebens, verkleideten sich und picknickten im 
Ver más
    A través de varias actividades, la comunidad escolar recordó entre el 16 y el 20 de abril la importancia del respeto y la tolerancia en la convivencia diaria, saludando en diferentes idiomas, creando distintos tipos de saludos o lemas para fomentar la identidad de grupo, compartiendo espacios de juego y facilitando instancias de conversación. En el Ciclo inicial, 
Ver más
Estimada Comunidad DSV,   En el siguiente link podrán revisar las diferentes actividades que se realizaron durante la Semana del Libro, esta presentación de registro fotográfico lo preparó Biblioteca.   Agradecimientos especiales a las Bibliotecarias, las que que junto al Departamento de Lenguaje, Alemán e Inglés organizaron hasta el último detalle.   Presentación Semana del Libro 2018
Ver más