Noticias

06.08.2015   Sehr geehrte Eltern und Erziehungsberechtigte,   aufgrund starken Regens bitten wir Sie, wenn möglich, Ihr(e) Kind(er) abzuholen. Falls es für Sie nicht möglich ist, werden die Kinder von ihren Lehrern betreut. Wir bitten Sie außerdem auf die aktuellen Informationen des Erziehungsministeriums zu achten, da die Möglichkeit besteht, dass der Unterricht morgen in der Region Valparaíso ausgesetzt wird. Falls von Seiten 
Ver más
06.08.2015   Estimada comunidad escolar, Mañana viernes 7 se realizarán las clases normalmente hasta las 13:55 horas. Se suspenden las clases y actividades de la tarde. Coordialmente. Inge Berger Rectora DSV   An die Schulgemeinde, Morgen, Freitag, den 07.08. findet bis 13.55h Unterricht nach Plan statt. Der Nachmittagsunterricht und die Arbeitsgemeinschaften fallen aus. Mit freundlichen Grüßen   Inge Berger  
Ver más
Las vacaciones de invierno no impidieron que nuestros alumnos pertenecientes a la rama de Atletismo sientan las ganas de representar a nuestro colegio y participar el viernes 3 de julio en el Campeonato de atletismo Tritlón Categoría Cachorros Damas y Varones, organizado por la Asociación de Colegios Particulares (ADECOP), y que tuvo lugar en el Colegio Aconcagua de Quilpué. La modalidad Tritlón 
Ver más
2. Semester 2016 Liebe Eltern, Die außerschulischen Aktivitäten des 2. Semesters beginnen am 18. August 2016. Die Listen zur Einschreibung sind ab Montag, 01.08.2016 (im Laufe des Tages) auf der Homepage abrufbar.  
Ver más
Luego que en mayo pasado se realizaron los exámenes de Bachillerato Internacional, comunicamos con mucha alegría y orgullo que todos nuestros Alumnos del IV°C (curso GIB) aprobaron los exámenes para obtener el Diploma Bilingüe en Alemán. ¡¡FELICITACIONES!! Además rindieron con mucho éxito los trabajos finales de Teoría del Conocimiento (TOK) y Creatividad, Acción y Servicio (CAS). Nuestras felicitaciones van, en 
Ver más
Die diesjährige Projektwoche, die in der Zeit vom 30. Juni bis 01.Juli stattfand, hatte zum Thema “Wir leben die deutsche Kultur” und wurde von der Schülervertretung  (CAA) gemeinsam mit der Beraterin des CAA, Frau Birte Schenkewitz organisiert.   In mehr als 20 Projektgruppen arbeiteten die Schüler mit Unterstützung der Lehrkräfte an den verschiedensten Themen (Kochen, Theater, Mode, Musik, Poesie, Sport, Tanz 
Ver más
Bajo el lema “Vivimos la cultura alemana”, los alumnos y profesores de nuestro colegio vivenciaron una muy entretenida y participativa Semana de Proyectos que concluyó con la muestra final en el tradicional “Winterfest” el pasado 2 de julio. La Enseñanza Media organizó más de 20 talleres que cubrieron tradicionales y nuevas tendencias alemanas en cuanto al arte, el deporte, la 
Ver más
Con mucho éxito se realizó la muestra semestral de Extraprogramáticas Culturales en el Aula de nuestro Colegio. Esta actividad puede considerarse como un botón de muestra, ocasión en la que se puede apreciar los muchos y diversos talleres artísticos y creativos que se ofrecen en nuestro colegio. El 25 de junio se realizó la presentación de Danza y Ballet, a 
Ver más
En su labor de aconsejar, orientar y acompañar a nuestros alumnos de Enseñanza Media en el camino de elegir una carrera y/o estudio superior, el Orientador profesor Nelson Aguilera Asenjo organiza cada año y en colaboración con el Team PSU diferentes charlas para los III° y IV° Medios. Éstas tienen como fin acercar a nuestros alumnos a esta importante toma 
Ver más
Jeanstag El pasado 5 de junio, se realizó nuevamente un “Jeanstag”, esta vez en beneficio del guardia del colegio, Christian Zelada. Los alumnos Mathias Schaffer y Macarena Contreras de la acción social del CAA, así como Victoria Vargas y Florencia Navarrete del 8ºb lideraron esta actividad en la que se logró recaudar la suma de $980.594 para el funcionario. Programa 
Ver más