Wir laden die Familien der DSV-Gemeinschaft an, das reichhaltige Programm zum Tag des Kulturerbes zu geniessen: Die verschiedenen Aktivitäten rund um Kultur und Kunst, die chileweit angeboten werden, finden Sie unter www.diadelpatrimonio.cl
Wussten Sie, dass…
Dokumentarfil “Inmigrantes y fundadores… un relato en sepia”
¿Sabes cuándo, cómo y por quiénes fue fundado nuestro colegio? Con motivo del Día del Patrimonio, los invitamos a conocer más sobre nuestra historia escolar a través de la filmación de una obra de teatro que fue presentada hace 14 años atrás y que es considerada hasta la actualidad como un hito artístico y cultural del DSV.
Corría el año 2007… nuestro colegio celebraba 150 años desde su fundación y un grupo de alumnos, profesores de historia, de teatro, de danza y de música tenían el sueño de crear una gran obra de teatro que represente los años fundacionales del colegio, por allá en 1857 en Valparaíso, hasta la época del terremoto en 1906. Bajo la dirección general del profesor Nelson Aguilera, la obra “Inmigrantes y fundadores… un Relato en Sepia” el proyecto fue ganando más colaboradores, entre ellos el Centro General de Padres y Apoderados, y se pudo desarrollar a través de la investigación histórica, la producción y puesta en escena, el diseño de vestuario, la escenografía e iluminación, el montaje musical y muchos ensayos. El resultado final fue exhibida con enorme éxito en la antigua sede del colegio en el Cerro Concepción de Valparaíso, hoy monumento nacional, y quedó fuertemente anclada en la memoria colectiva de la comunidad escolar.
Diez años después, el año 2017, alumnos de Enseñanza Media, motivados por el Jefe del Departamento de Historia, Alejandro Poffan, rescataron la única filmación existente de la obra, dando vida a un proyecto de documental que incluye entrevistas a quienes participaron de ese gran proyecto así como a actuales miembros de la comunidad.
Ein Dokumentarfilm und eine Theateraufführung aus dem Jahr 2017:
https://www.youtube.com/watch?v=R-WKYv6E8IMDie Route der deutschen Einwanderer in Valparaíso
Para el 160 aniversario de nuestra institución, el año 2017, nuestro colegio realizó este folleto que recorre las huellas de los inmigrantes alemanes que, junto a los británicos, formaron las colectividades más numerosas en la época de fundación del Colegio Alemán de Valparaíso. Aún se percibe su importante legado, particularmente en los cerros Concepción y Alegre de Valparaíso, dos cerros con carácter cosmopolita, reconocidos por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad, tanto en su arquitectura como en algunas instituciones sociales presentes en los cerros. Es por eso que la ruta comienza en un punto simbólico del Cerro Concepción, el antiguo Colegio Alemán de Valparaíso.
Ruta-de-los-Inmigrantes-Alemanes-en-Valparaíso-Tiro Ruta-de-los-Inmigrantes-Alemanes-en-Valparaiso-Retiro
Mehr über unsere Schulgeschichte gibt es hier: